Les vacances en herbe de mes compatriotes roumains

« Le feu peut être lancé, les “ mici ” (sorte de kefta roumain) prêts à se faire rôtir le lard, la bière peut couler à flots et les gamins crier de bonheur à poil. Les baffles crachent la musique de fête, la fumée des barbecues voile cette atmosphère de vacances, d’autres voitures arrivent et bientôt la longue ligne herbeuse qui borde la route n’est plus qu’un parking-foutoir, avec automobiles garées dans tous les sens, servant de magnétophones sur roues et de repères pour les gamins dans leurs jeux de cache-cache. »

Tiens on dirait le tour de France. Comme quoi, les roumains et les français ...

PASSIONNANT !

Il fallait vraiment en être sûr, et notre enquêteur roumain le confirme...

Maintenant, nous savons que les roumains aiment les vacances !

C’est comme ça que ça commence !
Lorsque j’étais enfant (il y a longtemps !), j’étais toujours étonnée de voir les gens pique-niquer au bord des routes. AU moment des grandes transhumances d’été, on voyait les gens déplier tables et chaises sur la bande herbeuse le long des nationales encombrées et puantes. Il ne leur venait pas à l’idée de prendre le premier chemin de traverse, faire 100 m et déjeuner au calme et en sécurité !
Il a fallu une interdiction officielle de s’arrêter sur le bord des routes autrement que pour une situation d’urgence, pour que cette dangereuse extravagance cesse !
Je suppose qu’il en ira de même en Roumanie.

Belle plume, bel esprit !

On en redemande. Voilà un article subtile sur un ton enjoué. (Quelquefois, on est content de croiser un être vivant, pas contrefait, capable d’une parole vraie.)

Vive les roumains à Paris, en France, dans la Rue89 et... sur les bords des routes !

A Rue89 :
Merci de poursuivre. Un article, par exemple, sur ce que notre culture doit à la Roumanie : ses immenses poètes - Tzara, Voronca, Fondane, Luca -, ses philosophes, écrivains, penseurs, sociologues, peintres, sculpteurs, etc. On sortirait un peu des clichés. Ou raconter la fondation d’Air France.

Voila où la roue maine ! :)

Y sont fous, ces Roumains.

Le prochain article sera consacré aux vacances de MOHAMED !

Vous vous souvenez ce garçon de 27 ans, ingénieur Marocain formé en France, bien payé, agnostique, souhaitant retourner au pays en raison du climat délétère et ceci malgré son amour du saucisson, de la bière et de la mini-jupe ?

Et bien il vient d’aller passer 2 semaines au pays et il est absolument ravi...
Par exemple, il a trouvé un pays transformé, ou les droits de l’homme sont une réalité quotidienne, ou le niveau de vie s’élève malgré la crise, ou la religion n’est imposée à personne, les « petites vieilles » ne se permettent aucun regard de travers, etc.
Tout cela l’a conforté, malgré les demandes pressantes de nombreux riverains voyant en lui un phare pour les générations montantes dans l’hexagone, dans sa volonté de retour au Maroc en 2011...

S’il ne s’exprime pas directement, j’espère que Pierre Haski saura le faire revivre !

Je n’aime pas ce ton hautain et ce mépris pour une population qui sort à peine la tête de l’eau.
Comment peut-on être Roumaine et écrire ces insanités, ce n’est pas de l’auto-dérision, c’est de l’anthropologie de bazar. Si peu d’amour-propre, navrant !

Je me souviens de ce vert omnipresent et de cette chaleur en Roumanie la bas dans le judetul de Hunedoara. Je me souviens de la douceur du soir en buvant un bon vin de Mulflatar en degustant un bon cascaval affumat, ou bien des salmale...
Un espace latin perdu dans un ocean slave et finno ougrien....
Et puis c’est bien aussi que quelqu’un vienne decrire une partie de la Roumanie sans entendre parler de « gens de voyages », l’amalgame est insuportable. Demandez le aux roumains...
La revedere !

Je lis avec plaisir cet article car je reviens moi même (aujourd’hui d’ailleurs) de vacances en Roumanie, plus précisement dans les Carpates (Stanceni pour être encore plus précis).

J’ai pu découvrir cette superbe région grace à un ami d’origine roumaine qui nous a emmené dans ces fameuses montagnes et aussi dans quelques unes des nombreuses stations thermales de la région (Borsec, en pleine reconstruction après des années d’abandon).

Je recommande la visite de ce pays, vraiment superbe, et une fois passée la barrière de la langue (maitenant je suis super fort au jeu de mime), les locaux sont des plus accueillants.

En revanche, je confirme le triste état des routes de montagne, j’ai bien cru que la voiture de location n’y survivrai pas (mais des travaux sont en cour un peu partout, ça s’améliore), et avant de vous rendre dans cette région, pensez à apprendre quelques mots de hongrois, car on y parle très peu roumain !

La revedere !

donc avec 300 pions ça le fait

une famille de RO(u)M(ains) en vacances quelque part en France

ils ont l’avantage de recevoir 300€ de dédommagements par adulte et 100€ par enfant avant leur retour pour hébergement non conforme au catalogue de leur tour operator

Pour ce qui est de cette nécessite de la foule, de cette promiscuité voulue, elle a aussi, je pense, quelque chose à voir avec le sentiment de solitude. A ce propos, dans beaucoup de maisons roumaines, la télé n’est pratiquement jamais éteinte. Même lorsqu’on ne la regarde pas, elle reste allumée, débitant son bruit de fond, tel un fantôme. Certains de mes compatriotes (dont des membres de ma famille) m’ont dit que ça les empêchait d’écouter leurs pensées, de broyer du noir. Avec ces rassemblements des classes populaires au bord des routes, on est également dans un déni de la solitude et ça prend presqu’une dimension de messe païenne. Une messe où tout le monde se touche et chacun a une place bien définie, à la vue de tous. C’est en quelque sorte la continuité de leur vie ordinaire, mais cette fois-ci dans sa version théâtralisée et maquillée en…vacances.

merci pour cet article qui lie anecdotes de saison légères, étude étonnée mais « documentée », et fond hautement politique... le tout avec des précautions anti-généralisations, merci !

J’ai du mal à percevoir l’orientation de l’article (à moins que ce ne soit de l’objectivité ce qui serait à applaudir) :

L’auteur est-elle nostalgique des vacances offertes par le régime ?
L’auteur est-elle critique envers l’ouverture au capitalisme ?
Ou les deux ? Ou l’inverse ?

Sinon, personnellement j’ai passé mes vacances en Région parisienne et je peux vous assurer qu’au mois d’août et ben... c’est vachement dur de trouver une baguette moulée pas trop cuite.

Plus intéressant que ces fadaises et ces caches misères qui vous servent d’articles...
Lien

Se payer une soirée en compagnie de fille qui d’après cette vision toute caractéristique de notre pays en pensant que les filles de l’est couchent facilement et memed’avantage pour le pognon ! Eh bien peut etre que le matérialisme aporte une touche de vérité ! ! Seulement je pense que cette situation est tout à fait d’actualité en notre Belle France ! Simple difference qu’ici on ne couche pas une Francaise avec une Audi serie 3 ou encore merco serie C mais avec une belle mazerati,beaucoup de Bobo meme nouvelle generation profite de fille qui ont besoin de reconfort materiel ! C’EST BIEN CONNU, LA FEMELLE DANS UN GROUPE D’ANIMAUX CHOISIT LE MALE N°1 ET NON PAS CELUI PLANQUé DANS UN COIN OU POUR ETRE UN PEU VULGAIRE LE BRAN...R ! Je vois ces touristes jeunes Francais qui soit disant ont passés des vacances de folies en compagnie de fille de ces pays et j’affirme qu’avec leur tente de camping comparé à un bon roumain ayant du fric, Désolé le romantisme Francais ne pete pas Haut ! Affirmation d’une femme qui a vu 4 de ces pays de l’est cet été ! Et les touristes « Branchés » de France que tu reconnais à 200m de toi dans ces pays avec le style du type dans le metro qui lance sa ligne de vetement ! Bon conseille les filles et garcons meme sans fric dans ces pays se sapent amplement mieux !

Ah les « Gratar », les mici et la bière de Timisoara en bouteille plastique de 2L !
Noroc !

Je constate de ne pas être le seul à avoir peu apprécié ce texte ambigu et lamentablement snobe. C’est malheureusement assez typique pour certains de mes compatriotes émigrés, que de développer des complexes de supériorité à l’égard de ceux restés à la maison.

Ce texte ne porte pas un regard objectif, critique ou compréhensif sur les gens et les meurs, ça n’as pas d’esprit et même pas d’humour, ce n’est que de la malice gratuite.
Je ne vois que petitesse et arrogance dans tout cela, le ricanement du parvenu vivant en France face aux « paysans » restés chez eux, au bord des routes.

Très probablement, Mihaela est fille d’émigrés roumains, venue en France depuis un tendre âge et qui connaît la Roumanie que par les souvenirs des parents et les quelques semaines de vacance passés parfois au pays. Elle croit être de loin supérieure à ses compatriotes, mais elle est tellement « roumaine » dans son arrogance naïve, c’est un roumain D.O.C . qui le lui dit.

Je constate de ne pas être le seul à avoir peu apprécié ce texte ambigu et lamentablement snobe. C’est malheureusement assez typique pour certains de mes compatriotes émigrés, que de développer des complexes de supériorité à l’égard de ceux restés à la maison.

Ce texte ne porte pas un regard objectif, critique ou compréhensif sur les gens et les meurs, ça n’as pas d’esprit et même pas d’humour, ce n’est que de la malice gratuite.
Je ne vois que petitesse et arrogance dans tout cela, le ricanement du parvenu vivant en France face aux « paysans » restés chez eux, au bord des routes.

Très probablement, Mihaela est fille d’émigrés roumains, venue en France depuis un tendre âge et qui connaît la Roumanie que par les souvenirs des parents et les quelques semaines de vacance passés parfois au pays. Elle croit être de loin supérieure à ses compatriotes, mais elle est tellement « roumaine » dans son arrogance naïve, c’est un roumain D.O.C . qui le lui dit.

Les Roms dehors !

Mihaela,

Ton article m’a plu et me donne envie d’y aller faire un tour, ça a peut être le goût de La Vendée avant qu’on vende la côte à des envahisseurs avec leurs chiens pleins de crottes.
Le bord de route n’est pas si différent à l’île de la Réunion ou dans la forêt chez_moi.
peut’être que l’automobile y est encore un plaisir, le plaisir de pouvoir se déplacer faire un feu allumer une cuisine dans les cris des enfants et la marmite qui bout..
A la réunion comme en Roumanie l’automobile pour tous est un merveilleux moyen de déplacer son quotidien et sa joie de vivre.
Chez-nous à force de normaliser on a perdu tout plaisir.

quel style pompeux pour un article....

Air connu ... l’humanité aime décidément le carbone...
« Lorsque l’on considère que
le produit du travail et des lumières
de trente ou quarante siècles
a été de livrer
trois cent millions d’hommes
répandus sur le globe
à une trentaine de despotes,
la plupart ignorants et imbéciles,
dont chacun est gouverné
par trois ou quatre scélérats, quelquefois stupides :
que penser de l’humanité,
et qu’attendre d’elle à l’avenir ? » Nicolas de Chamfort

« Les baffles crachent la musique de fête » - « avec automobiles garées dans tous les sens, servant de magnétophones sur roues “ voilà le plus triste...comme l’a dit Robert Vivier. Une bien belle leçon...
‘Il y a fête dans le quartier. J’entends d’ici la joie populaire, et je suis prêt à m’émouvoir de cette vitalité que la monotonie des travaux n’a pas épuisée et qui ne s’accorde un loisir que pour l’épanouir en chansons, en gestes plus spontanés, en naturelle effervescence. Hommes, bons soldats de la vie, pour qui le repos même est une effusion du sang chanteur ! ... Mais en approchant je m’avise que toute cette rumeur tombe en pluie sonore d’un haut-parleur tonitruant. Personne ne chante, ni même ne crie ou ne rit. On a enregistré des disques Dieu sait où et quand, et une machine sans discrétion les disperse dans ce crépuscule avec l’indifférence des machines, afin que cela ressemble à des êtres humains qui s’amusent. Voilà comment, de nos jours, on crée une atmosphère’. On dit d’ailleurs plus volontiers : ambiance.
Tirer de nous-mêmes la fête eût réclamé de l’élan physique, de l’imagination, un peu de courage. Nous préférons fixer des appareils aux murs, ou plutôt les faire fixer par des ‘spécialistes’ qui ne sont pas du quartier et pour qui il n’y a pas là de fête mais un travail très ordinaire. Nous n’aimons plus que le facile, et avons cessé d’être difficiles : qu’il y ait l’air d’avoir une fête nous suffit. L’endroit fait semblant d’être gai, disait déjà Verlaine. Encore, de son temps, étaient-ce les gens du quartier qui faisaient semblant.
Les fêtes d’autrefois étaient une création du peuple. Il dansait, chantait, il inventait l’expression de son plaisir. Dans ces intermèdes de la peine banale, il était à la fois spectateur et acteur de la féerie humaine qu’il se donnait. À présent c’est tout le bout du monde s’il se laisse offrir le spectacle, arrangé par d’autres, de quelque cortège calqué sur les réjouissances qu’improvisaient ses ancêtres. Fêtes organisées, non plus organiques. Ainsi nous glissons à l’atrophie de l’humain en nous. Et je ne crois pas qu’il s’agisse seulement là d’un effet fatal de l’ère mécanique. Il nous arriverait plutôt quelque chose d’analogue à ce qui arriva au peuple romain lorsqu’au lieu de se livrer lui-même à ses instincts de combat il se contenta de regarder lutter entre eux des spécialistes.
Je ne voudrais pas insinuer que nous sommes, nous, en décadence. Peut-être n’y a-t-il là qu’un aspect malencontreux d’une évolution de la technique qui pousse de plus en plus loin la ‘division du travail’ ? Mais ne confions pas trop exclusivement à des spécialistes le soin d’éveiller notre joie, de l’exprimer, et en général le soin de faire semblant de vivre à notre place. Réglez le travail, distribuez la jouissance des biens, mais ne mécanisez pas la vie intime. Donnez l’âme aux machines si vous pouvez, mais tâchez de conserver leur âme aux vivants.”
Robert VIVIER, A quoi l’on pense, 1965.

Chronique douce-amère délicatement écrite sur des vacances à la roumaine et une chute ironique en piqué ramenant brutalement à la triste existence des populations Roms en Roumanie...

Faites nous découvrir d’autres chroniques de la sorte sur vos compatriotes qu’on lira avec plaisir (en tout cas, moi).