A la une 09/06/2007 à 17h46

Un livre jeunesse trop « subversif » au centre de rétention de Lyon

Maria Mancilla | Rue89


Martine Vuaillat a 56 ans. Elle est six fois grand-mère et membre du Réseau éducation sans frontières (RESF). Elle visite fréquemment les enfants du Centre de rétention administrative de l’aéroport Lyon-Saint-Exupéry, où sont retenus les étrangers en attente d’expulsion. La semaine dernière, elle y a amené un livre pour enfants : « Au panier ». La visite a pris alors une tournure inhabituelle :

Dans ce livre, Henri Menier, l’auteur, cite un extrait de la Déclaration des droits de l’homme : « Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l’intérieur d’un Etat. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien et de revenir dans son pays. » Une histoire qui a retenu l’attention de cette militante :


Martine Vuaillat (Garisse Bazin)

A l’issue de cette visite mouvementée, Martine Vuaillat a été invitée à ne plus revenir au centre de rétention. Ce qu’elle fera à contre-coeur. Quant à Danielle Gastugue, fondatrice des Editions du Rouergue, éditrice de ce livre, elle a promis d’envoyer ses livres chaque semaine au Centre de rétention de Saint-Exupery.

  • 11760 visites
  • 40 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Anonyme

    Génial ! Un livre pour enfants subversif ! Heureusement que cette grand-mère n’est pas allée dans ce centre avec le « Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes génération » ! Ou peut-être si ; cons comme ils sont, ils auraient pensé qu’elle ramenait un livre pour apprendre aux « métèques » à se bien tenir et cette maladie honteuse qu’est la politesse.
    C’est à ce genre de petits signes avant-coureurs que je décèle un côté crispant pour l’avenir de ce pays. Il y a dans ce pays de futurs bons Roman Giertych. Vous ne connaissez pas Roman Giertych ? Combien de Roman Giertych sommeillent en ce moment en France ?

    • manu2005
      manu2005
      Afghanistan,Lybie, la france (...)
      • Posté à 12h16 le 10/06/2007
      • Internaute 1805
        Afghanistan,Lybie, la france (...)

      je n’ai pas l’impression que nous en soyons au débuts...
      J’ai bien peur que les autodafés et les rafles soient déjà là...

      • Anonyme répond à manu2005

        mon cher Manu,
        Plutot que de te couvrir de ridicule encore une fois, est-ce que tu as un embryon de début d’information de ce que tu avances ? ...
        je parie que non.
        Ce n’est pas l’heure des guignols ? ...

         
        • Anonyme

          Il y a plus d’un an et demi. Porte dorée.Des gens, affolés, courent sur le trottoir, parmi eux, des femmes et des enfants.

          un homme blanc me donne un papier, c’est « une rafle » cri-t- il,me parle d’un collectif d’aide des sans papiers » puis s’en va lui aussi en courant.

          je regarde sans comprendre ces gens se sauver. Cela fait 15 jours que je suis rentrée en France après, près de 3 ans d’absence. Ce sont désormais des crs qui passent devant moi. Eux aussi, ils courent mais ils n’ont pas peur...Soudain il y a des cars de police partout. Je m’approche du bois, les flics y cherchent ceux qui se cachent...On dirait une chasse à l’homme. Mais le travail nous appelle, on va tourner. Dans l’équipe, tout le monde tire la gueule. Nous n’avons pas tourner d’images ! Pourtant nous avions une caméra et nous aurions du car les infos n’ont pas fait part de ce que j’ai vu ce jour là. J’ai regardé le jt pendant une semaine moi qui ne regarde jamais la tv mais rien.Rien !

          Et les rafles à Belleville, tu veux savoir comment elles se passent ? J’en ai vu 1 belle une fois, peu de temps après...Depuis je me suis acheté un appareil faisant caméra aussi, j’espère ne pas avoir à m’en servir pour autant.

          Quand aux autodafés c’est vrai que c’est exagéré, il est tellement plus simple d’interdire les parutions ! ! !

        • manu2005
          manu2005
          Afghanistan,Lybie, la france (...)
          • Posté à 19h51 le 10/06/2007
          • Internaute 1805
            Afghanistan,Lybie, la france (...)

          Tiens, je croyais que tu avais disparu, mort de honte...
          J’avais un peu honte de moi aussi, c’est vrai.

          Je me disais Manu, tu devrais pas t’en prendre aux handicapés comme ça.

          Bon, c’est vrai il est un peu agressif, mais vu le QI tu devrais être plus tolérant...

          Et puis, te revoilà, pour la deuxième couche...

          Bon, pour les réponses, quelqu’un a gentiment répondu à ma place.
          Si tu comprends pas, tu le dis je t’expliquerai avec des mots plus simples.
          Pour la finition, tu repasses quand tu veux.

        2 autres commentaires
  • Anonyme

    S’il te plaît, dessine-moi un centre de rétention ? ? ?
    et n’oublie pas d’être immodérément subversif.
    En lui donnant le nom de St-Ex...

  • mrleon
    mrleon
    Chanteur Country
    • Posté à 19h07 le 09/06/2007
    • Internaute 6328
      Chanteur Country

    C’est Saint Ex qui doit être content d’avoir un centre de rétention à son nom

    • Anonyme répond à mrleon

      ...et apres les rosicruciens, les « moines guerriers » ! ! !
      Il y en a du beau monde sur rue89 en ce moment.
      Je vais ressortir mon costume cathare du placard, s’ il ne sent pas trop mauvais...

      La Claviste

  • Pooloxanosasdai
    • Posté à 21h21 le 09/06/2007
    • Internaute 1911

    Les geôliers de l’Etat veulent que les enfants (et les adultes) pensent que nous vivons au pays des Bisounours. Surtout, ne pas penser, ne pas faire de vagues.

    • manu2005
      manu2005 répond à Pooloxanosasdai
      Afghanistan,Lybie, la france (...)
      • Posté à 12h18 le 10/06/2007
      • Internaute 1805
        Afghanistan,Lybie, la france (...)

      Attention, bisounours ne fait-il pas de la promotion de l’homosexualité ?

  • Anonyme

    un simple soutien d’un Toulousain ordinaire : j’ai mal à mon pays

    • Anonyme

      ...C’est beau ce que tu dis ! ...

  • caro
    caro
    délinquante avérée
    • Posté à 21h26 le 09/06/2007
    • Internaute 6484
      délinquante avérée

    Précision : St Exupéry, c’est le nom de l’aéroport dont on voit la structure sur la photo juste derrière la maison qui sert de centre de rétention. Du coup, ce centre s’appelle aussi St ex. Il est quasi mitoyen, c’est tellement plus pratique pour la police d’emmener les expulsés du centre à l’aéroport... juste quelques mètres à faire.

    Seulement, parfois, il y a un grain de sable qui vient perturber parfois le « bon » déroulement des expulsions, des courageux qui s’opposent, comme François Auguste, vice-président de la Région Rhône Alpes, à celle d’une famille kosovare (expulsée, mais elle est revenue)

    Lien

    la suite, le procès

    Lien

    Les enfants qui vivent les « paniers à salade » et les expulsions n’ont pas besoin de les lire dans les livres, sauf à comprendre que leur sort n’est pas admis par tout le monde et qu’il existe un réseau de solidarité « subversif » : -)

  • Anonyme

    Saint exupéry...
    Quel nom pour un lieu de privation des droits...

    Sans doute ont-ils oublié la parole du Petit prince : On ne voit bien qu’avec le coeur, l’essentiel est invisible pour les yeux.

    A vrai dire, ces geoliers m’inspirent plus la pitié que la haine. Dans quel monde vivent-ils ? Certainement un monde rempli d’ennemis potentiels...

    Hauts les coeurs mes frères, ne laissont pas l’abomination prendre le contrôle de nos vies.

    Signé : un franc-maçon, frère de la Rose+Croix, amis des hommes.

    • Anonyme

      Toujours la tête dans les étoiles chez les rosicruciens ? ...
      Je croyais que sur rue89, il était demandé de laisser des commentaires constructifs ? ...
      Alors tes indignations fraternelles et anonymes, peut-etre que cela plait aux rosicruciennes mais nous on pourrait tres bien vivre sans.
      En revanche si tu as des propositions a nous faire pour regler ce genre de problemes de societé et contre l’abominable abomination, elles sont le bienvenues.
      Salut et fraternité,

      La Claviste

      • Anonyme

        Bonjour

        Je dirais plutôt les pieds sur terre et la tête dans les étoiles ! (pour reprendre ton expression).

        Ma proposition est à la fois simple et complexe : plutôt que de vouloir changer la société, changons-nous ! La société évoluera d’elle même.

        Cependant, dans l’attente de l’avènement de ce monde idéal, il me paraît indispensable de faire un travail d’éveil autour de nous, partout ou nous avons une audience. Ce monsieur de l’élysée n’a pas (encore ?) annihilé toute volonté de progrès !

        Soyons, ensemble vigilants, et disons, chaque fois que celà est possible, notre indignation devant ces infamies qui se préparent.

        Fraternellement,

        Philippe

  • Anonyme

    J’en parlerai à mon chien, brice il s’apelle..

  • Infovite
    Infovite
    info-espress.over-blog.com
    • Posté à 23h38 le 09/06/2007
    • Internaute 8783
      info-espress.over-blog.com

    Un livre qui « parle » de liberté ?
    2 bonnes raisons pour l’interdire...

  • françoise.V
    françoise.V
    p'tite lyonnaise
    • Posté à 23h52 le 09/06/2007
    • Internaute 4967
      p'tite lyonnaise

    La photo représente la nouvelle aile du centre pour les familles... c’est presque un 3 étoiles par rapport au centre d’origine, type conglomerat de bungalows de chantier, qui accueille toujours, à ma connaissance les autres détenus...
    A noter d’autre part que ce centre se situe à 25 KM de Lyon et à 1.5 km de l’aeroport de St- Ex,loin des transports en commun, c’est facile pour les flics, mais pour les proches sans véhicules ni moyens, il faut prendre une navette (chère !) jusqu’a l’aeroport, puis aimer beaucoup la marche à pied...et/ou le risque, puisqu’il faut passer des rocades...
    Le centre se trouve au pied d’un hotel Kyriad, je me suis souvent demandé ce que les occupants des étages élevés pensaient du spectacle...

  • Anonyme

    Je suis ulcérée de voir le comportement d’une France celle des expositions d’enfants des parents ou d’un seul parent laissant derrière elles que désespoir incompréhension misère. comment expliquer à des enfants que leur papa à été expulsé pareil n’avait pas de papier combien de drame la loi Sarkozy aura engendrée après avoir donnée de l’espoir puisqu’elle invitait ces personnes à ce signaler ce qu’ils ont fait en toute bonne foi, pratiques que la France à déja utilisées en d’autres temps. Pratiques condamnées n’est ce pas Mr l’avocat de la parti civil du proces Papon.... MAIS IL Y A UNE AUTRE FRANCE QUI SE SOULEVE, BRAVO AU RESEAU EDUCATION SANS FRONTERE DONT L’ACTION N’EST PAS ASSEZ MEDIATISEE. TROP PEU DE MEDIAT PARLE DE CES EXPULTIONS LOURDES DE CONCEQUENCES JE PENSE AU JEUNE TAMOUL EXECUTE AU SRI LANKA CHEZ LUI SOUS LES YEUX DE SA FEMME. CHAQUE MESSAGE DE RESF SONT AUTANT DE DRAMES HUMAINS INSUPORTABLES. COURAGE NE BAISSONS PAS LES BRAS S HERVIEU

    • françoise.V
      françoise.V
      p'tite lyonnaise
      • Posté à 00h45 le 10/06/2007
      • Internaute 4967
        p'tite lyonnaise

      Suivant des sans-papiers depuis bien longtemps, je trouve qu’au contraire RESF a très bien réussi à se faire médiatiser, de nombreuses expulsions ont été évitées grace à des mobilisations massives, pas toutes, bien sur, mais il y a encore peu d’années, qui savait dans le « grand-public » que des enfants se trouvaient dans des similis-prisons ?

  • Anonyme

    dans mon intervention je viens de m’appercevoir d’un lapsus on voit exposition il faut lire expulsion merci de rectifier
    S HERVIEU

  • Anonyme

    Personne ne peut interdire à cette dame de se rendre où bon lui semble ,à moins qu’elle n’ait commis un délit,ce qui n’est pas établi.l’image du livre qui nous est montrée ne me choque pas,c’est ce qu’elle illustre qui m’horrifie.Rien à mes yeux ne peut justifier que l’on enferme des enfants.Cette identité française qui est la mienne me pèse : je n’en retire aucune fierté.

    • Anonyme

      Nous aussi on est pas tres fiers de toi. On trouve que plutot que de hurler avec les loups, tu ferais mieux de proposer quelquechose de concret pour résoudre le probleme des étrangers en situation irréguliere.
      Tout le monde peut s’indigner, faire de belles phrases, on le voit tous les jours sur Rue89, mais qu’est-ce que tu proposes toi exactement : de les faire venir chez toi ? ... de leur raconter une histoire ? ... nous attendons tes suggestions avec impatience...

      • Anonyme

        Ben, ce serait déjà bien de les traiter humainement.
        De ne pas les frapper, les humilier.

        Ce serait bien, aussi, d’eviter ce genre de censure un peu ridicule.

        Des contrôles d’identité, s’il faut en faire…
        Mais des rafles, à la sortie des écoles, aux resto du cœur, à la préfectures quand on leur fait miroiter des régularisations.

        Tout ça rapelle un peu trop les méthodes de la gestapo…

        Et puis, voyez vous, cette dame, elle se propose pour leur raconter des histoires.

        C’est bien déjà.

        Je suis sur que des gens accepteraient, eux, de les loger si on leur en donnait l’autorisation.

        Voyez-vous, il y a des gens, aussi étrange que cela puisse paraître, qui ne pensent pas qu’à eux, qui aide leur prochain.

        Parce qu’ils comprennent que ces gens ne sont pas des bandits qui veulent leur prendre leur bien, mais des être humains, des enfants même, en detresse, comme n’importe lequel d’entre nous, avec un peu moins de chance, pourrait l’être.

         
        • manu2005
          manu2005
          Afghanistan,Lybie, la france (...)
          • Posté à 00h33 le 11/06/2007
          • Internaute 1805
            Afghanistan,Lybie, la france (...)

          je signe le précédent, car j’avais encore omis de me loguer

        • Anonyme

          C’est bien ce que je disais ; des belles phrases mais aucune solution ni même de proposition.
          Et qui t’as dit que nous étions pour les brutalités policieres, que nous n’avions pas de compassion pour ces gens en situation irréguliere ? ...
          C’est ce que je voulais dire plus haut. Tes indignations ne servent strictement a rien. Tu condamne en les calomniant les personnes qui ont pris des décisions et qui ont décidé d’appliquer certaines mesures. C’est certainement tres facile de critiquer planqué derriere son ordinateur, mais c’est vain.
          Ton discours est vain, comme celui de ceux qui perdent les élections.
          Et permet moi de te dire que tu ne sais pas ce que je fais pour aider mon prochain. Merci bien.

          • manu2005
            manu2005
            Afghanistan,Lybie, la france (...)
            • Posté à 12h02 le 11/06/2007
            • Internaute 1805
              Afghanistan,Lybie, la france (...)

            Bien, d’abord permets moi de te tutoyer, camarade, puisque toi aussi…

            Petite précision, ce n’est pas moi qui ai écrit le premier message de cette série.

            Qui me dis ton manque de compassion ?
            Mais toi, qui insultes Courageux anonyme 08H38 10/06/2007 qui lui en fait preuve.

            Je n’ai jamais dit que tu étais pour les brutalités policières, mais tu parles de solutions, je t’en donne déjà quelques unes : traiter humainement ces personnes.
            Je ne calomnie personne, je parle juste de ce qui se passe, et que l’on peut vérifier à travers de nombreux témoignages.

            Je ne pense pas que ce soit vain de critiquer, y compris derrière son ordinateur.
            En tout cas, c’est plus productif que de laisser faire.
            Les mots sont souvent plus ravageurs que les bombes.
            Ils ont aussi l’avantage de faire moins de victimes innocentes.

            Mais, je suis d’accord avec toi. Mon discours est vain avec des personnes comme toi.
            Qui ne veulent pas entendre, voir.
            Qui se rendent complice de ses faits et qui diront plus tard qu’ils ne savaient pas.

            Mais je n’écris pas que pour toi.

            Je ne savais pas que de perdre les élection privait du droit à la parole.

            Et, ton discours me fait effectivement douter de l’aide que tu apportes à ton prochain.

        • Anonyme

          Bravo

          C’est avec ce type de discours que l’homme mérite son nom.

        4 autres commentaires
    • françoise.V
      françoise.V
      p'tite lyonnaise
      • Posté à 18h25 le 11/06/2007
      • Internaute 4967
        p'tite lyonnaise

      « personne ne peut interdire à cette dame de se rendre où bon lui semble », vous etes sur de ça ?
      Vous croyez pouvoir rentrer librement dans un centre de rétention, meme au parloir ?
      Et rentrer avec vous ce que vous voudrez ?
      Essayez...

  • Anonyme

    Je trouve vraiment louable cette promotion de la littérature de jeunesse auprès des services de police. Au moins, ils auront lu un livre cette année (avec des images en plus). En plus, ils l’auront bien lu puisqu’ils ne sont pas passés à côté du sujet...Merci grand’mère !
    Bravo à l’auteur, à l’éditeur et à cette sympathique dame.

    Philippe G., à La Rochelle

  • Anonyme

    Hier soir à la lecture de cet article j’ai été une nouvelle fois indignée comme à chaque message de RESF porteur de detresse scandaleuse J’ai alors rédigé un texte que j’ai transmis et qui a figuré hier soir dans les commentaires. Ce matin il n’y figure plus. ne me dites pas que rue 89 trie les commentaires. pouvez vous me répondre merci S HERVIEU

  • Ninouchka
    • Posté à 12h41 le 10/06/2007
    • Internaute 8268

    Je trouve de plus en plus insupportable les manières de ce pays des droits de l’homme. Depuis que « droitde l’hommisme » est devenu une insulte, plus rien ne semble pouvoir arrêter nos dirigeants pour faire de ce pays un pays de vieux pétrifiés par le peur. Il nous faudra du courage et bien d’autres choses pour remettre la France dans une direction plus ouverte et humaine. Bon courage à tous.

  • Anonyme

    c’ets ça qui est grave, aujourd’hui.

    Le fait de commenter la réalité devient subversif.

    Bien venue mamy au club des
    mamies font de la résistance

    Lien

  • Anonyme

    Juste une petite précision : la directrice du Rouergue s’appelle Danièle Dastugue, et non Gastugue. A part ça, bon courage pour les cinq ans à venir !

  • Anonyme

    Je viens de mettre cette info sur le blog Mouvance Partenia. Les medias sont avares sur ce genre de nouvelles ... Nous pouvons et nous devons combler leur vide ... Nous avons encore la chance de faire circuler l’information... profitons en !
    Gérard Warenghem
    Lien

  • Anonyme

    Y a t-il de quoi s’étonner qu’un ouvrage militant contre l’application des lois sur l’immigration ne soit pas bienvenu dans un lieu d’application des lois sur l’immigration ?

    Précisons que la « déclaration des droits de l’homme mentionnée » n’est pas celle de 1789. Non, il s’agit de l’universelle, une déclaration qui par exemple stipule que « l’enseignement technique et professionnel doit être généralisé ». Une déclaration fourre-tout / mélange-tout...

  • Anonyme

    C’est scandaleux ce qui vient de se passer, à croire qu’il n’est même plus possible de faire valoir ses droits de citoyens ou même d’en informer les concernés comme a semblé bon de le faire cette personne. Merci pour l’info je ne manquerais pas de la transmettre.

  • Anonyme

    Non seulement l’auteur se moque de nos forecs de poliecs (sont-ce bien les notres ou celle d’un pays encore imaginaire pour l’instant ?), mais il récidive dans un autre ouvrage.

    En effet dans « Toc Toc Toc » l’auteur décrit des animaux différents faisant la fête ensemble.

    Que veut-il ? Nous faire croire que différents nous pouvons vivre ensemble ? Une incitation subversive bien à l’opposé de nos politiques actuelles.

    Bouhhhh le méchant.

    PS : Continue Henri. Les enfants mieux que les policiers savent ce qui est bon pour eux et aprécient tes bouquins (les miens en tout cas).

  • toktomi
    • Posté à 06h03 le 17/07/2007
    • Internaute 9821

    on va pas leur rendre nos pas-encore-démocrates avec le mode d emploi en prime,fo pa pousser !