Pour Morrissey, l'Angleterre est « submergée » par les étrangers

Morrissey en concert à Zagreb en 2006 (Nikola Solic/Reuters).

(De Berlin) Morrissey, l’ancien chanteur des Smiths, s’est engagé dans un chemin bourbeux, en déclarant au magazine anglais New Musical Express que l’identité britannique est menacée de disparaître, le Royaume-Uni étant « submergé » par les étrangers.

Le chanteur d’origine irlandaise, proche de la cinquantaine, qui chantait déjà « Irish blood, English heart », invoque l’immigration galopante pour expliquer son refus de venir s’établir à nouveau dans son ancienne patrie d’adoption. Tout en prenant la précaution de dire qu’il n’a aucune animosité envers les étrangers :

« C’est devenu un pays terriblement négatif, qui fout les gens en l’air et les repousse. En outre, concernant l’immigration, c’est très difficile, car plus l’afflux d’étrangers est en hausse en Angleterre et plus l’identité britannique disparaît. »

« Si vous voyagez en Allemagne, c’est toujours l’Allemagne. »

Ces dix dernières années, Morrissey a préféré s’installer tantôt à Los Angeles ou à Rome, plutôt qu’à Londres ou Leicester (la première ville du Royaume-Uni où les Blancs sont en minorité). Le magazine rapporte dans son édition de décembre que le chanteur a déclaré lors d’un entretien téléphonique qu’à l’inverse de la Grande-Bretagne, où il n’entend plus « l’accent britannique » dans les rues, l’Allemagne a su garder son identité.

Pour mémoire, il y a eu en Allemagne plus d’un millier d’agressions racistes en une année -83 d’entre elles ont nécessité une hospitalisation-, dont toutes les victimes sont des personnes d’origine étrangère n’ayant probablement pas un impeccable accent allemand marquant leur appartenance au terroir bavarois ou hanséatique.

Est-ce le critère que Morrissey retient pour dire que l’identité allemande est bien gardée ? Peu importe : pour Morrissey :

« Si vous voyagez en Allemagne, c’est toujours absolument l’Allemagne. Si vous voyagez en Suède, celle-ci a toujours une identité suédoise. Mais si vous voyagez en Angleterre, vous n’aurez aucune idée où vous êtes. »

Pour l’ex-leader des Smiths, « l’Angleterre, c’est du passé »

Ah, bon ! Lors de mon dernier séjour Outre-Manche, on conduisait toujours à gauche sur l’Albert Bridge peint en blanc et rose, et les toasts, sandwichs, cheddar, puddings, fudge du « five o’clock tea » au Berners Hotel à Londres étaient toujours, comment dire, plus ou moins inspirés. Mind the gap ! Pourtant, pour Morrissey, l’identité britannique n’est plus celle qu’il a connue -« étrange et amusante“- et il en est convaincu : ‘L’Angleterre, c’est du passé.’ Il admet qu’il va être cloué au pilori pour tenir de tels propos, mais ajoute : ‘Vous ne pouvez pas dire à tout le monde : ’Entrez chez moi, et faites comme chez vous.’

Pour le New Musical Express, l’affaire est entendue :

Pour Morrissey, ce fils d’immigrés qui a vécu dix ans entre l’Italie et la Californie, accepter que les autres aient la liberté de voyager à leur guise comme lui l’a fait, implique qu’il puisse fermer les portes du Royaume-Uni à ceux qui voudraient venir pour y vivre. Si Morrissey fut jadis la voix d’une génération, aujourd’hui, elle ne l’est plus pour nous.’

► Mise a jour 1 Dec 07 Morrissey a porté plainte contre le magazine NME pour diffamation. Les avocats de Morrissey ont publié une mise au point sur le site www.true-to-you.net