13/04/2010 à 14h07

Un blogueur chinois écrase le parti dans une « élection »

Pierre Haski | Cofondateur Rue89


20100409_433627_03.jpg

A défaut de pouvoir voter chez eux, les Chinois s’en donnent à cœur joie sur Internet ! Et ça ne laisse pas les autorités indifférentes quand des dignitaires du régime se retrouvent en concurrence pour les votes des internautes avec des dissidents emprisonnés ou des trublions du Web.

Le déclencheur de cette agitation est le magazine américain Time, avec sa désignation annuelle des 100 personnalités « les plus influentes » de l’année 2010.

Dans la liste des 200 personnalités soumises au choix des internautes du monde entier, on trouve une bonne sélection de Chinois, dont le jeune écrivain-blogueur de plus en plus contestataire, Han Han, dont Chinatown vous parlait récemment, le dissident emprisonné Liu Xiaobo, mais aussi des personnalités politiques du Parti communiste chinois comme Bo Xilai ou Wang Qishan.

Le hic, pour Pékin, c’est que Han Han et Liu Xiaobo distancent les membres de l’establishment politique, suscitant une contre-attaque de la part de la presse officielle.

C’est Han Han qui est le premier visé, car le mieux placé dans le classement provisoire de Time : cinquième avec 191 000 votes ce mardi matin, en nette progression ces derniers jours, et certains prédisent qu’il terminera en tête quand le « scrutin » sera clos le 1er mai.

La caricature ci-dessus, provenant du très officiel Shanghai Daily, résume le propos de la presse du Parti, qui tente de tourner Han Han en dérision en titrant « Han Han est loin d’être un héros de notre époque » et qualifie ses admirateurs de « naïfs ».

Il faut dire que le jeune homme, autrefois un dandy écrivant de mauvais livres et adorant les voitures de sport, s’est transformé en blogueur le plus lu en Chine (et dans le monde par conséquent) et de plus en plus critique vis-à-vis du pouvoir, et en particulier sur la censure, le népotisme, la corruption...

Paradoxalement, Liu Xiaobo, un opposant beaucoup plus engagé, emprisonné pour avoir rédigé la « Charte 08 » réclamant la démocratisation de la Chine, est moins attaqué, alors qu’il apparait en seizième position sur la liste de Time, avec 24 000 voix.

Mais il est vrai que Liu Xiaobo est beaucoup moins connu et moins « voyant » que Han Han, et ne risque pas de grimper trop haut.

« Han Han, héros des gens simples »

Xujun Eberlein, une universitaire chinoise qui tient un blog à partir des Etats-Unis, analyse le phénomène :

« Alors que Liu Xiaobo est sans doute le héros des intellectuels, Han Han est le héros des gens simples. Et dire que Han Han est l’une des personnalités les plus influentes n’est pas une exagération. C’est vraiment stupéfiant quand on pense qu’il n’a même pas 27 ans, et n’a même pas son bac. »

Le plus embarrassant pour le pouvoir est le score des officiels. Bo Xilai, une des « stars » du régime après avoir mené une campagne anticorruption spectaculaire dans la mégalopole de Chongqing, n’est que 66 avec à peine 4 000 voix, et Wang Qishan, le vice-Premier ministre chargé de l’économie, un homme-clé du pouvoir, arrive 145e avec 1 500 voix.

Tout ceci n’a guère d’importance, l’élection en ligne de Time étant un gadget destiné à amuser les internautes, dans lequel Lady Gaga écrase Barack Obama en influence planétaire, et la première place est occupée par Kim Yu-na, la patineuse médaillée olympique sud-coréenne, dont, sans doute, les fans se sont plus remués que les autres pour faire grimper son score.

Mais la réaction nerveuse de la presse en dit long sur le sentiment de fragilité du pouvoir chinois, qu’un simple sondage puéril sur internet agite comme une élection bien réelle. On comprend qu’il préfère ne pas organiser d’élections dans la vraie vie.

PS : le 2/5/2010 : Résultat du vote annoncé par Time : Han Han arrive deuxième derrière le lader de l’opposition iranienne Mir Hussein Moussavi. Il reçoit 873 000 voix. Le dissident Liu Xiabo est huitième, avec 148000 voix, tandis que Bo Xilai, le dirigeant du Parti, n’est que 52ème avec à peine plus de 9 000 votes. L’autre cadre du Parti ne se retrouve même pas dans les 100 premiers.

Illustration : caricature de Zhou Tao publiée le 9 avril sur ShanghaiDaily.com.

  • 12262 visites
  • 24 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Timmy Oz
    Timmy Oz
    Sous Fifre de cretins
    • Posté à 14h23 le 13/04/2010
    • Internaute 111692
      Sous Fifre de cretins

    Amusant comme reaction effectivement !
    On pourrait comparer cette « reaction nerveuse » sur un « sondage pueril » aux reactions de notre nain national dont les choix politiques et strategiques etaient (le sont toujours sans doute...) fondes sur ce genre de sondages (voir meme de rumeurs...)....
    Mais comment vont faire ces chinois apres que Google et d’autres aient decides de faire fi de la censure ?
    Les prochaines reactions risquent d’etre... palpitantes...

    • jenny3
      jenny3 répond à Timmy Oz
      normal ?
      • Posté à 17h01 le 13/04/2010
      • Internaute 101988
        normal ?

      Google n’a pas quitté la Chine,( un des seuls pays ou il n’est pas leader avec seulement 30% de parts de marché) Ils sont à Hong Kong, et HK est 100 % en Chine depuis 1997 , un pays deux systemes mais 2 systemes communistes qui ont plutôt réussi !
      Pisqu’ils considèrent que les risques sociaux sont chez nous et pas chez eux !
      Ensuite Google augmente ses effectifs dans ses centres de recherche en Chine, plutot bon pour les Chinois .
      La caravane passe... les Chinois n’en ont rien à cirer, ls ont tout
      et chaque annéee 20% de plus de leurs citoyens deviennent
      aussi riches que les européens, !
      Ils bossent on parle ou on blogue !

      • Timmy Oz
        Timmy Oz répond à jenny3
        Sous Fifre de cretins
        • Posté à 01h49 le 14/04/2010
        • Internaute 111692
          Sous Fifre de cretins

        Ai-je seulement dis que Google avait quitte la Chine ?
        Donc je me repete :
        « Mais comment vont faire ces chinois apres que Google et d’autres aient decides de faire fi de la censure ? »
        Sous-entendu, Google n’en a (presque) rien a secouer de la censure...
        Mais si c’est grace a ma contribution que vous avez pu amener vos idees, qui soit dit en passant, ne sont plus tout a fait en rapport avec le sujet, j’en suis content pour vous !

  • Phil2922
    Phil2922
    Retraite invalidité
    • Posté à 14h31 le 13/04/2010
    • Internaute 36639
      Retraite invalidité

    Pas de Minkong chinois dans le palmarès de ce sondage. C’est le nom que les Chinois urbains donnent aux paysans qui viennent travailler dans les mines, sur les chantiers dans des conditions de travail dignes du 19è. Ils sont considérés comme chinois de seconde zone, sont payés au lance pierre, n’ont pas le droit de se syndiquer, de vivre dans les villes et sont logés dans des bidonvilles à la périphérie de celles-ci. Si Han Han et Liu Xiaobo parlent de ces paysans, c’est une bonne chose qu’ils soient bien classés car l’oligarchie actuellement au pouvoir en Chine perpétue l’esclavagisme. Ce n’est pas étonnant dans ces conditions que ce pays connaisse un fort taux de croissance... ! !

    Lien

  • Rivendell
    Rivendell
    Suppot de satan
    • Posté à 14h35 le 13/04/2010
    • Internaute 102483
      Suppot de satan

    Sans vouloir me faire l’avocat du gouvernement chinois :

    - je trouve le dessin est assez bon.
    -la réaction du gouvernement n’est pas uniquement due à ce « sondage puéril » mais au mouvement Han Han dans sa totalité, qui lui par contre, est une menace sérieuse pour le « gouvernement », et est donc forcément combattue par le pouvoir en place, sans être un signe d’un « sentiment de fragilité du pouvoir chinois », juste un signe de son implacable dureté.

    Enfin bref, je vous trouve vraiment très optimiste à propos de la Chine et de sa dictature.

  • Iv
    Iv
    Roboticien utopiste
    • Posté à 14h48 le 13/04/2010
    • Internaute 39192
      Roboticien utopiste

    La fin de l’article dit pourquoi il n’a aucun intérêt

    « Tout ceci n’a guère d’importance, l’élection en ligne de Time étant un gadget destiné à amuser les internautes, dans lequel Lady Gaga écrase Barack Obama en influence planétaire, et la première place est occupée par Kim Yu-na, la patineuse médaillée olympique sud-coréenne, dont, sans doute, les fans se sont plus remués que les autres pour faire grimper son score. »

    Il oublie aussi de mentionner que l’année dernière, le site facétieux 4chan s’était amusé avec ce sondage et avait non seulement fait gagner son fondateur mais avait également réparti des votes pour former un slogan avec la premiere lettre des personnes le suivant dans le classement. Ils utilisaient pour cela des votes automatiques en masse qu’ils avaient bricolé et réparti sur plusieurs adresses IPs. Tout cela pour rappeller le manque de fiabilité de ces votes en ligne.

    Lien

    À un moment, les sondages francophone de ce genre étaient systématiquement envahi de gens ou scripts du FN et donnaient à JM Le Pen des scores dépassant 50% au premier tour.

  • Guy Valte
    Guy Valte
    Parisien abonné au gaz
    • Posté à 15h03 le 13/04/2010
    • Internaute 24462
      Parisien abonné au gaz

    Le gouvernement chinois est cuit, petit à petit la vraie vie se répand, c’est à dire les relations entre les gens, et à cela aucune désinformation, aucune propagande (y compris celle qui vient des conservateurs occidentaux) ne résistera. Vive Internet.

  • Désinscrit le 19 avril
    • Posté à 15h46 le 13/04/2010
    • Internaute 39070

    hanhanmania ! Obama a aussi fait rage sur le net avant de chasser Bush de la maison blanche. on souhaite, à Han Han (même les joggeurs du monde sont avec lui, ce souffle qu’ils connaissent bien :), beaucoup de chances... Lien

  • Yvon le Zébulon
    Yvon le Zébulon
    L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
    • Posté à 16h07 le 13/04/2010
    • Internaute 65781
      L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

    [ Mais il est vrai que Liu Xiaobo est beaucoup moins connu et moins « voyant » que Han Han, et ne risque pas de grimper trop haut. ]

    ¤ Et surtout, ils ne risquent pas d’être menacés de prison et d’amendes, comme le petit français du même age qui a osé franchir les barrages et a pénétré sur la messagerie Twitter de Barak Obama.

    - La DGSE et la CIA, sur les dents, ont fini par l’interpeller.
    Lui ne faisait que jouer, tandis que ces petits chinois travaillent à la cause US.

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à Yvon le Zébulon
      Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
      • Posté à 16h50 le 13/04/2010
        éditeur
      • Journaliste 9
        Cofondateur

      Ah bon ? Ils « travaillent à la cause US » ? Vous avez des infos ? Ou ce sont des accusations gratuites ?

      • enfumage
        enfumage répond à Pierre Haski
        parti de rien pour arriver (...)
        • Posté à 17h40 le 13/04/2010
        • Internaute 97031
          parti de rien pour arriver (...)

        Xujun Eberlein que vous citez vit aux USA depuis 1988 et a déclaré au moment des jeux olympiques de Pékin en prenant à son compte la politique étrangère US
         » Also, it has been consistently Beijing’s foreign policy to not interfere in other countries’ affairs. Such a policy obviously does not meet the standard of many Americans who look at justice as something measured on a global scale. Still, judging from consequence rather than motivation, is the non-interference policy really that bad ? Looking at America’s recent history in interfering with other countries – Panama, Kuwait, Somalia, Yugoslavia, Iraq and more – who can say whether our foreign policy is absolutely a better one ? « 
        elle me semble donc plus américaine que chinoise tout en défendant la non ingérence dans les affaires chinoises ... ce qu’elle devrait continuer à faire ...

         
        • Pierre Haski
          Pierre Haski répond à enfumage
          Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
          • Posté à 18h02 le 13/04/2010
            éditeur
          • Journaliste 9
            Cofondateur

          Vous répondez à côté. L’accusation est que Han Han et Liu Xiaobo « travaillent pour les US ». Ca repose sur quoi cette accusation ?

        1 autres commentaires
      • karakul
        karakul répond à Pierre Haski
        -
        • Posté à 18h09 le 13/04/2010
        • Internaute 83631
          -

        Et Bob Dylan est-il vraiment censuré en Chine comme vous l’affirmiez dans un précédent article ? Vous avez des infos ? Ou ce sont des accusations gratuites ?

      • Yvon le Zébulon
        Yvon le Zébulon répond à Pierre Haski
        L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
        • Posté à 18h23 le 13/04/2010
        • Internaute 65781
          L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

        « Ah bon ? Ils “travaillent à la cause US” ? Vous avez des infos ? Ou ce sont des accusations gratuites ? »

        Monsieur Haski,
        Si nous avions les moyens de vérifier toutes les hypothèses, nous en serions pas à nous lancer dans la ’divination’ ou la devinette.

        ¤ Sachant qu’ils provoquent un tollé chez les politiques chinois...
        ...je suis bien forcé d’en déduire que ça arrange quelques uns.

        - Quand je dis « cause US », c’est une extrapolation.
        Je veux dire globalement « Cause Occidentale ».
        Nous sommes militairement et politiquement des alliés, non ?
        ...................................................................................................
        Et ceci ne prouve-t-ils pas ▼ que la presse américaine
        est en pleine réjouissance ?

        « Le déclencheur de cette agitation est le magazine américain Time,
        avec sa désignation annuelle des 100 personnalités
        “ les plus influentes ” de l’année 2010 ».

         
        • Pierre Haski
          Pierre Haski répond à Yvon le Zébulon
          Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
          • Posté à 18h24 le 13/04/2010
            éditeur
          • Journaliste 9
            Cofondateur

          Vous admettrez que ça pose un petit problème d’accuser des gens de « travailler pour les US » sur la base d’une simple « extrapolation », du genre « à qui profite le crime » ? C’est d’autant plus grave s’agissant d’un homme qui a été condamné à huit ans de prison pour un simple délit d’opinion. Connaissant un peu Liu Xiaobo, et ne le prenant pas pour quelqu’un qui « travaille pour les US », je vous recommanderai, si je peux me permettre, un peu plus de prudence dans de tels jugements.

          • Yvon le Zébulon
            Yvon le Zébulon répond à Pierre Haski
            L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
            • Posté à 18h35 le 13/04/2010
            • Internaute 65781
              L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

            Vous constaterez tout de même que je n’ai pas dit qu’il était plutôt partisan des Républicains ou des Démocrates, preuve s’il en était
            que je ne le connais pas aussi bien que vous...
            ...et que je ne m’avance donc pas tant que ça !

            Mais peu importe à mon sens...
            Car je pense que lorsqu’on sabote quelqu’un, on aide forcément un autre. Je ne demanderais pas à un militant du Parti Communiste
            ou du Parti Socialiste, s’il dit beaucoup de bien de l’UMP.

            C’est en effet inutile.

            PS : J’ai tout de même bien compris que votre réaction est affective.

        2 autres commentaires
    • enfumage
      enfumage répond à Yvon le Zébulon
      parti de rien pour arriver (...)
      • Posté à 16h58 le 13/04/2010
      • Internaute 97031
        parti de rien pour arriver (...)

      c’est sur que l’ election « libre “ du clownesque Han Han à la présidence chinoise ( comme celle de Karzai en Afghanistan ) serait très bien vue par les néocons américains de la CIA et apporterait un nouveau souffle démocratique à la Chine qui bien que gouvernée par des aparatchicks paranoiaques et terrés dans leur palais faisant regner la terreur sur le peuple est devenue la première économie mondiale et nourrit son peuple ...ce qui n’a aucun interet bien sur .... l’ exposition universelle de Shangai approche avec comme corollaire le déchainement des manipulations grossières visant à essayer via internet de déstabiliser le pouvoir chinois ....

      • Weatherboy
        Weatherboy répond à enfumage
        v2=notes articles en moins...
        • Posté à 21h43 le 13/04/2010
        • Internaute 38063
          v2=notes articles en moins...

        Bof, d’un autre côté, je n’ai jamais vraiment compris en quoi repose d’un côté cette « terreur » et de l’autre cette « peur » terrible de l’« ennemi » chinois et en quoi son « renversement » serait nécessaire par la CIA ou les petits hommes verts.
        En vérité, la Chine c’est déjà un pays aussi capitaliste que le sont les US, le mythe de la « terreur » et de la présence armée » à tous les coins de rue qui en ferait un système si différent, pour y avoir mis les pieds l’an dernier, c’est plus l’image de paranoiques qui en sont très loin.
        Donc se trouver un copain blogueur pour renverser le gouvernement actuel, faire relayer le tout par Pierre Haski (membre occulte de la CIA et des yakusas bien entendu...), tout ça pour mettre à la place... la même chose, faudrait quand même qu’ils soient un peu neuneu les néocons de la CIA...

  • daniel
    daniel
    daniel
    • Posté à 16h57 le 13/04/2010
    • Internaute 5273
      daniel

    Mouais, pas vraiment convaincu de votre démonstration de faiblesse du pouvoir Chinois...

  • kinan
    kinan
    mwaha
    • Posté à 18h57 le 13/04/2010
    • Internaute 75013
      mwaha

    j espere qu il n aura pas trop de soucis.

  • Weatherboy
    Weatherboy
    v2=notes articles en moins...
    • Posté à 21h25 le 13/04/2010
    • Internaute 38063
      v2=notes articles en moins...

    Dans les années 60, le symbole de la révolte était un jeune argentin prenant les armes aux côtés des paysans cubains, congolais et boliviens.

    En 2010, c’est un « dandy écrivant de mauvais livres et adorant les voitures de sport » qui « blogue » sur son « site internet rebel », cité par le « Times », dont vous pouvez certainement être « ami » sur « Facebook », et qui finira sans doute éliminé en finale de « la Nouvelle Star » (ce qui prouve, s’il était encore besoin, à quel point il était gênant pour la CIA)

    Y’a pas à dire, vive les « réformes ».

  • Airinys
    • Posté à 21h35 le 13/04/2010
    • Internaute 52467

    En même temps sur Internet, Michael Vendetta battrait à plat de couture n’importe quel politicien français ...

    En me souvenant qui squatte l’Elysée, y a pas que sur Internet qu’il gagnerait facile.

  • fabien中国通
    fabien中国通
    étudiant
    • Posté à 02h28 le 14/04/2010
    • Internaute 57625
      étudiant

    L’article peut etre interessant mais je trouve ca deplace de l’inclure dans la sphere politique.
    Entre un sondages sur Internet et les urnes il y a un grand pas qui ne risque pas d’etre franchi.
    Zidane, l’abbe Pierre, ... ils ont beau etre premier des sondages ils n’auront jamais leur place dans la sphere politique... c’est la meme chose ici....
    Et puis je tient a signaler que les internautes qui ont vote doivent etre pour 90% d’entre eux des chinois vivant a l’etranger... ca change evidement tout ...

  • Keldan
    Keldan
    Now future & karpe diem
    • Posté à 16h05 le 16/04/2010
    • Internaute 5164
      Now future & karpe diem

    Et demain on lire que le parti a écrasé un blogueur chinois... avec un tank : D