19/03/2010 à 18h54

Comment la Libye a décidé du sort du thon rouge

Sophie Verney-Caillat | Journaliste Rue89


Une assiette de thon rouge de l’Atlantique dans un restaurant à Tokyo (Yuriko Nakao/Reuters)

Comment la réunion internationale de Doha, au Qatar, consacrée au sort du thon rouge, a-t-elle pu se terminer aussi abruptement, jeudi, par le refus d’inscrire cette espèce sur la liste des espèces menacée ? De façon plutôt cocasse, c’est un petit pays, gros pêcheur, la Libye, qui a forcé le cours des choses. Charlotte Nithart, envoyée spéciale à Doha pour l’association Robin des Bois, raconte à Rue89 comment Tripoli a usé d’une astuce de procédure pour clore précipitamment les débats.

La scène se déroule dans le cadre de la15e session de la Cites, la Convention internationale sur le commerce des espèces sauvages menacées. Monaco arrive avec une proposition radicale, celle d’interdire tout commerce du thon rouge, à laquelle l’Etat confetti pense avoir rallié du monde.

L’Union européenne, désireuse d’afficher une position commune à 27, avait suggéré des amendements. Puis ont commencé des tirs en rafale du Canada, de la Tunisie, tandis que Kenya et Etats-Unis se disaient intrigués par les amendements de l’UE.

« On peut avoir 10 voitures et n’en conduire qu’une seule »

C’est alors que Tripoli, qui pêche beaucoup ce poisson vendu très cher, surtout au Japon, dans ses eaux méditerranéennes, entre en scène. Charlotte Nithart raconte la scène :

« Le délégué, doigt accusateur, lance : “L’ignorance disparaît une fois que tout est clair. Si les informations qui nous sont données sont inexactes, cela accroît notre ignorance. En ce qui concerne la proposition de Monaco, chacun doit lire tous les documents pour constater qu’ils sont truffés d’erreurs. Il y est affirmé qu’il y a une flottille [celle des Libyens, ndlr] dont les capacités dépassent largement les quotas de pêche. Oui. Mais on peut avoir 10 voitures et n’en conduire qu’une seule”. »

Une fois ce discours terminé, la Libye demande l’arrêt immédiat des discussions et la mise au vote de la proposition monégasque. La témoin poursuit :

« L’Europe reste muette. Le secrétariat se penche sur son règlement intérieur et confirme que la proposition monégasque peut être votée immédiatement si une partie appuie la demande de la Libye. Le Soudan se porte volontaire. L’Espagne, qui préside l’Union européenne, émerge péniblement et demande une réunion de coordination immédiate. Trop tard, il aurait fallu y penser avant. »

Lorsqu’on passe au vote, le résultat est sans appel : 68 pays ont voté contre l’interdiction, 20 ont voté pour. Le commerce du thon rouge reste autorisé. Les écolos n’ont plus que leurs yeux pour pleurer.

« On ne va pas lâcher l’affaire »

Prise de court alors qu’elle pensait négocier encore tout le week-end, « l’Europe s’est fait avoir comme une bleue », estime la militante associative.

Principal consommateur de ce poisson, le Japon a bien sûr déployé son lobbying. Un observateur français rapporte :

« Les Japonais ont été voir les pays du Sud pour leur expliquer que si la Cites commençait à se mêler de pêche, le tour d’autres espèces qui les touchent plus directement viendrait. »

Maintenant que l’occasion a été manquée, la France jure, par la voix de Chantal Jouanno, qu’elle ne va « pas lâcher l’affaire ». Les ONG s’accrochent encore à l’espoir d’un classement « en annexe II »... bien moins protecteur pour l’espèce.

  • 26130 visites
  • 70 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • boboétie
    • Posté à 19h03 le 19/03/2010
    • Internaute 2816

    Pas tout compris... quelle était la proposition moneygasque ?

    Mais le fétichisme est là : la décision est tombée, comme le marteau du chef, qui ne dit plus « Hugh ! » comme les premiers ’Américains’.
    Pourtant, après la vente, l’acheteur peut se raviser... Ne serait-ce qu’un jeu de bonneteau et, forcément, de dupes ?

    • Anonyme répond à boboétie

      La proposition monégasque était d’interdire purement et simplement la pêche au thon rouge en Méditerranée, quitte à mettre au chômage la flotte lybienne de pêche et des milliers d’employés de la filière. Mais de ça, Monaco s’en fout, chez les Grimaldi on préfère le caviar au thon, qu’il soit en boîte ou en sushi.

      Et alors que Sophie Verney-Caillat signait il y a encore quelques jours un article établissant que le thon rouge n’était pas une espèce menacée, il a suffi d’une décision prise dans une enceinte internationale à l’initiative de la Lybie pour qu’elle déclare aujourd’hui que le sort de cette espèce est aujourd’hui scellé. Bel exemple d’inconsistance rédactionnelle, mais s’agissant du pays de Kadhafi, tous les coups sont permis.

      • Melinster
        Melinster
        Pédant galvanisé
        • Posté à 19h40 le 19/03/2010
        • Internaute 61559
          Pédant galvanisé

        C’est pas grave, ils se remettrons tout seuls au chômage d’ici quelques années. Pas besoin de Monaco pour ça ...

        Le thon aura donc peut être le dernier mot !

      • Saheyus
        Saheyus
        Nightfall, quietly it crept and (...)
        • Posté à 19h53 le 19/03/2010
        • Internaute 28231
          Nightfall, quietly it crept and (...)

        Boarf, ils seront au chômage d’ici peu de toutes façons, interdiction ou pas. Ce n’est qu’une question de temps.
        Par ailleurs, si la Libye a vraiment « 10 voitures » et n’en conduit qu’une, l’interdiction de la pêche au thon rouge ne mettra pas grand monde au chômage. Se poser une telle question revient à admettre implicitement l’importance de la pêche illégale ; hors, c’est cette pêche qui représente un problème pour les stocks. Et qui mettra toute la filière au chômage à plus ou moins brève échéance.

        Quand on dit que « le thon rouge est une espèce menacée » (ou non), on biaise facilement le débat en évoquant des stocks hors Méditerranée. Le fait est que la présence du thon rouge en Méditerranée, elle, est clairement menacée.
        Sinon, comment expliquer que la pêche traditionnelle du Sud de l’Espagne a vu ses prises diminuer de 80% en 3 ans, alors que ses méthodes restent inchangées ?

         
        • Hulk
          Hulk répond à Saheyus
          Gros con de droite
          • Posté à 20h09 le 19/03/2010
          • Internaute 108405
            Gros con de droite

          « hors, c’est cette pêche qui représente un problème pour les stocks »

          « Or », pas « hors », comme dans mais où est donc ornicar...

          • Saheyus
            Saheyus répond à Hulk
            Nightfall, quietly it crept and (...)
            • Posté à 20h49 le 19/03/2010
            • Internaute 28231
              Nightfall, quietly it crept and (...)

            Argh, encore cette fote.
            Tu as raison de me la signaler.

            Comme quoi, la logique prend facilement le pas sur les connaissances.

            • Hulk
              Hulk répond à Saheyus
              Gros con de droite
              • Posté à 20h55 le 19/03/2010
              • Internaute 108405
                Gros con de droite

              Elle me fascine cette faute, car elle consiste à compliquer ce qui est simple, et qu’elle est pourtant extrêmement répandue.

              • Saheyus
                Saheyus répond à Hulk
                Nightfall, quietly it crept and (...)
                • Posté à 22h01 le 19/03/2010
                • Internaute 28231
                  Nightfall, quietly it crept and (...)

                C’est plus simple en ce sens que « Or » a moins de lettres. Mais quand l’esprit dit « Or », il pense inévitablement « hors », ou pour être plus « en dehors de cela... ».
                Et c’est là que ça devient traître. Je me suis renseigné sur l’étymologie du mot en espérant trouver une explication brillante, et voila ce que j’en tire : or vient de ore, en vieux Français, qui signifie « maintenant », et vient de hore, « à cette heure » en latin. Bref, la suppression du h est une francisation particulière (qui n’a pas été faite pour l’heure, « hora »).

                Je suis d’avis qu’il vaut mieux suivre les conventions du langage, surtout quand elles sont jolies, mais il faut reconnaître qu’elles ne sont pas toujours très naturelles.

        4 autres commentaires
      • Georges D.-
        • Posté à 00h00 le 20/03/2010
        • Internaute 104005
          ok

        « quitte à mettre au chômage la flotte lybienne de pêche et des milliers d’employés de la filière. »

        Parce que quand tous les thons rouges auront disparu, ils ne seront pas au chômage, peut-être ? Après moi le déluge : voilà la devise des thoniers.

         
        • Anonyme répond à Georges D.-

          Puisqu’on vous dit que le thon rouge n’est en aucun cas une espèce en voie de disparition :

          Lien

          Par contre, vous alors on devrait vous classer au patrimoine mondial de la mauvaise foi...

          • Georges D.-
            • Posté à 13h35 le 20/03/2010
            • Internaute 104005
              ok

            « Puisqu’on vous dit que le thon rouge n’est en aucun cas une espèce en voie de disparition »

            Le thon rouge est une espèce menacée en Méditerranée. Après, on peut croire qu’Elvis est vivant et que Paul McCartney est mort... Toujours est-il que quand il n’y aura plus de thon rouge à pêcher, la flotte lybienne sera bien obligée de rentrer à la maison.

        2 autres commentaires
      • Sophie Verney-Caillat
        Sophie Verney-Caillat
        Auteur(e) de l'article Journaliste Rue89
        • Posté à 08h04 le 20/03/2010
          rédacteur
        • Journaliste 50753
          Journaliste

        Bonjour Gelub,
        j’avais fait un article pour expliquer qu’il n’est pas absolument certain que les menaces de disparitions sur le thon rouge soient scientifiquement établies.
        maintenant, il s’est quand même passé quelque chose à Doha, qui va dans le sens contraire de ce qu’on nous annonce depuis des mois.... et quand je dis « occasion manquée » c’est que la Cties se réunit je crois tous les trois ans, donc c’est pas demain la veille que des mesures de préservation seront prises dans cette instance. Restera l’Icact à laquelle plus grand monde ne semble faire confiance....

  • heinpasdeux-
    heinpasdeux-
    Trollé par la modération...
    • Posté à 19h10 le 19/03/2010
    • Internaute 94001
      Trollé par la modération...

    « Maintenant que l’occasion a été manquée, la France jure, par la voix de Chantal Jouanno, qu’elle ne va “ pas lâcher l’affaire ” »

    C’est comme les katas sur le tatami ...Y a personne en face .

    Et encore l’occasion manquée est à l’insu de leur plein gré.

    • général_bol
      général_bol répond à heinpasdeux-
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h29 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      Comme le dit un centurion, dans Astérix, « à vaincre sans péril, on évite les ennuis, par conséquent... À l’attaque !  »C’est ça la grandeur de la France... Et de ses dirigeants !

  • Disciple ressucité
    • Posté à 19h15 le 19/03/2010
    • Internaute 71674

    La proposition française n’était guère contraignante : on ne fait rien avant 18 mois et après on se réunie.
    Pas de quoi rouler des mécaniques, Madame Jouanno.

    • Poilagra
      • Posté à 20h32 le 19/03/2010
      • Internaute 103441

      Vous êtes prié cher Disciple, de parler à madame Jouanno, un thon au-dessous ...

      • tessnel
        tessnel répond à Poilagra
        parce que fraise des bois
        • Posté à 22h25 le 19/03/2010
        • Internaute 102897
          parce que fraise des bois

        Je ne savait pas qu’elle faisait aussi dans le poisson... la marchande !

      • ces choses là sont rudes
        ces choses là sont rudes répond à Poilagra
        retraité
        • Posté à 13h03 le 20/03/2010
        • Internaute 66903
          retraité

        Mais arrêtez donc de parler de thon !
        Là , vous insultez bachelot.

    • général_bol
      général_bol répond à Disciple ressucité
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h31 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      Comme d’hab quoi !

    • Disciple ressucité
      • Posté à 08h13 le 20/03/2010
      • Internaute 71674

      Ouh la, il n’était pas bien le pépère hier soir pour écrire « réunie » comme cela. Je sais que ce n’est pas important, mais ça m’agace.

  • jpouille
    jpouille
    Fils du vent
    • Posté à 19h17 le 19/03/2010
    • Internaute 31114
      Fils du vent

    Y vont pecher quoi quand il n’y en aura plus ?
    Des gobis ?

    • général_bol
      général_bol répond à jpouille
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h32 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      Non, des brocouilles ! ! ! ! ! (Les Inconnus dixit !)

  • jeek
    • Posté à 19h17 le 19/03/2010
    • Internaute 108262

    Il faut quand même être stupide pour pêcher une espèce jusqu’a l’extinction. Si les japonais aiment tant les sushis de thon ils devraient comprendre que leurs intéret est justement la préservation de cette espèce. Quand aux pêcheurs il scient la branche sur laquelle ils sont assis. Ils pourraient aussi comprendre que la préservation des poissons qu’ils pêchent est importante pour eux aussi.
    Mais quand ils auront vidé les mers ils viendront pleurer pour avoir des subventions...

    • Pierrrrre
      Pierrrrre répond à jeek
      → → → → → → → le marché autant (...)
      • Posté à 19h36 le 19/03/2010
      • Internaute 23078
        → → → → → → → le marché autant (...)

      « les japonais aiment tant les sushis »

      ► Justement, moins il y a de thon,
      plus il y a de sushi à se faire ....

    • général_bol
      général_bol répond à jeek
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h36 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      Non Monsieur, faut être japonais ! (même si en l’occurrence c’est un pléonasme)...Quand à la subventionnite, elle ne leur rendra pas les thons... De toute façon la pêche n’est pas la même !

    • San De-
      San De- répond à jeek
      • Posté à 13h40 le 20/03/2010
      • Internaute 19339

      Mais le consommateur est un imbécile infantile !

  • Pierrrrre
    Pierrrrre
    → → → → → → → le marché autant (...)
    • Posté à 19h33 le 19/03/2010
    • Internaute 23078
      → → → → → → → le marché autant (...)

    « a Libye a décidé du sort du thon rouge »

    ► Elle y a mis le ton,
    mais l’alibi avait des failles.
    Rouges de colère ils sont,
    ceux qui n’ont pas été de taille

  • getehem
    getehem
    Philippines
    • Posté à 19h34 le 19/03/2010
    • Internaute 42741
      Philippines

    petit détail, mais bon...

    La photo qui illustre l’article représente-t’elle bien du thon rouge ?
    En effet il me semble qu’ il s’agit du thon gras que les japonais appellent « toro ».

    • Pierrrrre
      Pierrrrre répond à getehem
      → → → → → → → le marché autant (...)
      • Posté à 19h37 le 19/03/2010
      • Internaute 23078
        → → → → → → → le marché autant (...)

      « thon gras que les japonais appellent “ toro”. »

      ► Qu’adorent aussi manger les espagnols....
      ils les pèchent à la bandérille...

    • Lucile Sourdès
      Lucile Sourdès répond à getehem
      Editrice Rue89
      • Posté à 19h40 le 19/03/2010
        éditeur
      • Journaliste 67769
        Editrice

      C’est moi qui ai édité cet article. Je suis donc allée revérifier, et la légende Reuters d’origine précise que c’est du « bluefin tuna », ce qui est le nom anglais du thon rouge si je ne m’abuse...

      • getehem
        getehem répond à Lucile Sourdès
        Philippines
        • Posté à 17h46 le 20/03/2010
        • Internaute 42741
          Philippines

        Bizarre. Je reste sceptique.
        Regardez :

        CHair de « toro » : Lien

        CHair de « Bluefin » : Lien

         
        • Lucile Sourdès
          Lucile Sourdès répond à getehem
          Editrice Rue89
          • Posté à 14h03 le 21/03/2010
            éditeur
          • Journaliste 67769
            Editrice

          Il y a en effet une différence de couleur de chair... Etrange. Reuters s’est peut-être mélangé les pinceaux. Dans le doute, je change la photo. Merci pour votre vigilance !

        1 autres commentaires
  • Erikiki
    Erikiki
    Diablotin
    • Posté à 19h47 le 19/03/2010
    • Internaute 76835
      Diablotin

    Bon, ben…

    Pour moi,
    Voilà une occasion
    Pour ne plus manger de
    Poisson*.

    =

    *Pffff… nous sommes sur « La route ».

    =(

    • Erikiki
      Erikiki répond à Erikiki
      Diablotin
      • Posté à 21h03 le 19/03/2010
      • Internaute 76835
        Diablotin

      Navet rien d’autres à dire que nazzer ?
      Pôvre bougre !

      =

  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 19h52 le 19/03/2010
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    à l’ump, pres de chez moi et sur meetic, des thons il y en a plein
    ça ne me parait pas une espèce en voie de disparition
    de là à en faire des chouchis

    • Erikiki
      Erikiki répond à jyeden
      Diablotin
      • Posté à 21h05 le 19/03/2010
      • Internaute 76835
        Diablotin

      Le pb c’est qui sont pô rouge vos thons !

      =)

      • général_bol
        général_bol répond à Erikiki
        Ah, si on envoyait les cons / (...)
        • Posté à 00h40 le 20/03/2010
        • Internaute 94412
          Ah, si on envoyait les cons / (...)

        p’tet bien qu’y sont meme pô frais ! ! ! ! !

  • alain graume
    alain graume
    citoyen lucide
    • Posté à 20h22 le 19/03/2010
    • Internaute 76985
      citoyen lucide

    OU là là ! Mais vous prenez bien au pied de la lettre l’appellation « pêcheur lybien » !
    Allez donc voir du côté de Sète le nombre de thoniers « français » immatriculés à Tripoli !
    C’est évidemment la meilleure façon de contourner les quotas européens de pêche .
    Pêcheurs lybiens ? Mort de rire.

    • général_bol
      général_bol répond à alain graume
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h41 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      un petit peu comme le plombier polonais, quoi !

    • khayam
      khayam répond à alain graume
      • Posté à 16h22 le 20/03/2010
      • Internaute 40633

      Merci alain pour ta précision

      Suite à cet article on aurait pu entendre certaine personne se dire « encore les lybiens “ heureusement tu coupes court à tous les commentaires nauséabonds.

  • Rensk
    • Posté à 20h34 le 19/03/2010
    • Internaute 65029

    La Libye ne fait pas que cela, elle prend des gens en otage pour un fils et sa femme qui battent leurs employés... Et coucouche s’est très bien couché ! ! !

    • général_bol
      général_bol répond à Rensk
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h44 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      vois pas trop bien de qui il s’agit ! Ce serait pas le gugusse qui se balade avec un sac de riz sur l’épaule ?

      • Rensk
        Rensk répond à général_bol
        • Posté à 02h57 le 20/03/2010
        • Internaute 65029

        T’es pile poil « juste »... tu m’as très bien compris...

  • Lemanic
    • Posté à 21h48 le 19/03/2010
    • Internaute 26767

    La Libye décide du sort de bien des choses et de bien des gens ces temps-ci. Et comme d’habitude tous ont les pantalons sur les chevilles.

  • Tamerlano
    • Posté à 22h02 le 19/03/2010
    • Internaute 96895

    Quand la chaîne alimentaire sera définitivement déréglée, il ne nous restera que les croquettes pour chiens.

    • général_bol
      général_bol répond à Tamerlano
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h45 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      va encore falloir se battre !

  • éplucheur
    éplucheur
    étudiant
    • Posté à 22h29 le 19/03/2010
    • Internaute 95818
      étudiant

    Pas tout compris non plus sur la proposition monégasque...

    Quoi qu’il en soit les choses ne sont pas prête de changer quand on voit que 68 pays ont voté contre l’interdiction et seulement 20 pour. L’écart est énorme et je ne pense pas qu’il s’inversera de si tot... Le thon rouge va bientôt disparaitre de nos tables... apparemment...

    Un site écolo : Lien

    • général_bol
      général_bol répond à éplucheur
      Ah, si on envoyait les cons / (...)
      • Posté à 00h51 le 20/03/2010
      • Internaute 94412
        Ah, si on envoyait les cons / (...)

      si seulement ce n’était que de nos tables ! ! ! ! ! C’est tout le paradoxe de l’écologie : y a le feu, mais tant qu’on ne l’a pas au cul, ça ne concerne que les autres ! ! ! ! !

  • JEAP
    • Posté à 04h14 le 20/03/2010
    • Internaute 36652

    Intéréssant article.

    Sur la photo d’accompagnement, le poisson du Sushi, ce n’est pas du thon rouge mais du Saumon.

  • Royka
    Royka
    Dissident
    • Posté à 04h53 le 20/03/2010
    • Internaute 13753
      Dissident

    Parce qu’il y a encore des gens qui pensent sincèrement que le thon rouge ne va pas disparaitre ? A part les bisounours je veux dire ?

  • Aller à la page
  • 1
  • 2