Les Inrocks 31/01/2010 à 18h36

Wyclef en Haïti : « Nous sommes entrés dans le ventre de la bête »

LesInrocks.com"
Olivier Cachin | Journaliste


Wyclef Jean lors d’une conférence de presse sur Haïti aux Grammy awards (Ray Stubblebine/Reuters)

Dans les rues de Port-au-Prince, la star du rap US est venue se battre contre le séisme. Et c’est l’homme le plus populaire d’Haïti.

  • Knight Cam : « J’ai regardé Wyclef chez Oprah. Son amour pour ses compatriotes a touché mon coeur. J’avais l’impression d’être là-bas et de sentir leur douleur. »
  • DJ Camilo : « Ma conversation avec Wyclef chez Angie Martinez (à l’antenne et hors antenne) restera en moi jusqu’à la fin de ma vie. »
  • Angie Martinez : « Des Haïtiens membres du personnel ont échangé avec Wyclef après l’interview. Si humain. Il connecte avec les gens d’une façon indescriptible. »
  • Uncle Rush : « Wyclef m’a demandé de ne pas dire qu’il avait pleuré à la conférence de presse. Mais on l’a vu aux infos. J’aime ce mec. »
  • Luv Jessyca : « Wyclef, ma mère vient de revenir d’Haïti où elle a aidé une femme à accoucher ! Elle est la vraie définition d’un héros, comme toi. »

Cinq micromessages parmi des milliers, cinq témoignages du charisme d’un homme qui fut le leader du plus gros groupe de hip-hop au monde, les Fugees. Wyclef Jean, réfugié américain au passeport haïtien, est au coeur de la vague de solidarité qui a suivi le tremblement de terre du mardi 12 janvier.

Wyclef ambassadeur de l’ONU pour Haïti depuis deux ans

Une secousse qui a dévasté un pays déjà en ruine. Un pays oublié de l’Occident, jusqu’à cette catastrophe génératrice d’une empathie aussi intense qu’elle risque d’être brève. Pas pour Wyclef, ambassadeur de l’ONU pour Haïti depuis deux ans. Wyclef avait 9 ans quand il a quitté Port-au- Prince pour les Etats-Unis, mais il n’est jamais vraiment parti.

Contrairement à nombre d’émigrés, il n’a pas oublié ses racines. Des racines visibles dans le nom de son groupe (Fugees étant un raccourci pour dire « réfugiés »), devenu après un premier album confidentiel, Blunted on Reality (1994), le plus populaire des années 1990.

Quand les Fugees vont donner, en 1997, un concert avec MTV à Port-au-Prince, ce sont 500 000 Haïtiens qui y assistent. Symbole désolant : le ministre de la Culture de l’époque disparaît le jour du concert avec la recette du show. Comme un résumé de la malédiction qui frappe ce pays, le premier des Caraïbes à avoir obtenu son indépendance.

Les Fugees ont explosé en plein vol, laissant comme seul héritage des carrières solo en dents de scie.

Celle de Wyclef a été la plus passionnante. En 2004, après quatre albums internationaux, il balance Welcome to Haiti : Creole 101, album majoritairement chanté en créole sur lequel il invite notamment le Guadeloupéen Admiral T. L’année suivante, il lance Yéle, une association rassemblant des fonds pour construire le futur d’Haïti. Dans une indifférence médiatique assourdissante. Jusqu’au 13 janvier 2010.

Dans le cercle de l’enfer

Quelques jours après la première secousse, Wyclef est sur place, avec une caméra vidéo. Il décrit lors d’une bouleversante conférence de presse son passage sur sa terre dévastée comme une visite dans le premier cercle de l’enfer :

« J’ai été là-bas avec ma femme Claudinette et mon cousin Jerry “Wonder” Duplessis [qui collabore avec Wyclef à toutes ses productions musicales, ndlr]. Nous sommes entrés dans le ventre de la bête. Je n’étais pas là pour présenter les infos, j’étais occupé à transporter les cadavres dans la rue.

J’amenais des cadavres de petites filles à la morgue, et à la morgue on m’a dit qu’il n’y avait plus de place, alors on a porté les corps au cimetière, où les gens se battaient pour savoir quel corps devait aller dans quel trou. Les trois jours que j’ai passé à Haïti, je n’ai pas de mots pour les décrire. Pour comprendre à quel point j’aime mon pays, remontez à 1996, quand j’étais au sommet de ma carrière, à la tête du plus grand groupe de l’univers, les Fugees.

On était backstage aux Grammy Awards, on allait jouer, et j’ai dit : “Où est mon drapeau d’Haïti ? Je ne monte pas sur la scène des Grammy sans lui, c’est le seul moment où ces gens peuvent voir mon pays.” Et j’ai ramené le drapeau. Depuis, je représente la fierté d’Haïti.

Vous voulez connaître la différence entre vous et moi ? [il sort des documents de sa poche - ndlr] Vous voyez ça ? C’est un passeport haïtien et une carte verte permanente. Voilà comment je rentre dans ce pays. Je suis un exemple de ce que l’on appelle le rêve américain. Et quand les caméras s’éteindront, je serai toujours là pour Haïti, au garde-à-vous. Voilà la réalité de ma vie. »

Ramasser des cadavres

Dans un direct sur CNN, le chanteur racontait aussi, ému, une journée passée avec sa femme à ramasser des cadavres :

« Je dois vous dire que j’ai une femme forte, je ne sais pas comment elle a fait pour supporter ça. » (Voir vidéo)

Les larmes dans les yeux et dans la voix, Wyclef est aussi porte-parole de l’espoir. Il le certifie : malgré l’odeur de cadavre qui plane sur les rues déchiquetées de la capitale de son pays meurtri, il a vu les gens chanter, sourire, tuer la mort en célébrant la vie. Malgré l’horreur, malgré la douleur, malgré tout. Il a été parmi les premiers à faire venir à Port-au-Prince des vêtements, du matériel de première nécessité.

Accusé d’avoir détourné les fonds de son association

Il est le dernier héros d’Haïti, le plus populaire des Haïtiens. La voix de son pays, celui qui a convaincu Brad et Angelina de devenir membres d’honneur de Yéle. Celui qui est en contact direct avec la Maison Blanche et les grands médias. Celui qui demande l’évacuation de Port-au-Prince vers la campagne. Celui qui exige plus d’humanité pour son peuple en détresse, sur lequel les hélicoptères US balancent des sacs de nourriture comme on le ferait à des animaux.

Mais Wyclef n’échappe pas à la controverse : il a été accusé d’utiliser Yéle pour son enrichissement personnel. Il a répondu chez Oprah Winfrey, le 21 janvier :

« Avant, personne ne parlait jamais de Yéle. Depuis qu’on récolte un million de dollars par jour, les attaques ont commencé. Je n’ai jamais utilisé cet argent pour moi. On n’a pas toujours eu de bons comptables, mais on apprend de nos erreurs. »

Un audit récent a relevé que la seule erreur de Yéle est de ne pas avoir établi correctement ses bilans et que rien n’avait été détourné. Après s’être expliqué sur cette polémique dérisoire, Wyclef a parlé en créole à ses compatriotes, la voix brisée : « Je ne pleure pas pour moi », a-t-il expliqué, « je pleure pour eux. Je leur dis “donnez-nous un peu de temps”. »

En partenariat avec LesInrocks.com

Publié initialement sur
LesInrocks.com
  • 14322 visites
  • 29 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • rockeurmilitant
    rockeurmilitant
    de passage
    • Posté à 19h19 le 31/01/2010
    • Internaute 58988
      de passage
  • patrick du 14-
    patrick du 14-
    de plus en plus naze
    • Posté à 19h38 le 31/01/2010
    • Internaute 40667
      de plus en plus naze
  • Spike Tarantino
    Spike Tarantino
    etudiant
    • Posté à 19h57 le 31/01/2010
    • Internaute 102957
      etudiant

    Ayiti a produit de nombreux personnages dignes. Des fondateurs de cet Etat à leurs descendants qui réussissent aujourd’hui aux USA ou ailleurs. Son histoire dramatique et des langues aux principes douteux ont tendance à l’oublier. Wycleff Jean est le dernier de ceux-là.

  • Charles Mouloud
    Charles Mouloud
    Bras gauche de la Vénus de (...)
    • Posté à 20h39 le 31/01/2010
    • Internaute 12542
      Bras gauche de la Vénus de (...)

    Tremblement de terre en Haïti , et répliques de rappeur .

    • Ndjocka
      Ndjocka répond à Charles Mouloud
      irrégulier
      • Posté à 16h15 le 01/02/2010
      • Internaute 24567
        irrégulier

      Oui, on est dans la saumâtre obscenité, que rend encore moins supportable la haute opinion que ce « héros » se fait de lui-même.

      Tant pis, il apporte sa pierre. Et les mômes haïtiens, ne peuvent pas faire la fine bouche.

      Mais, Olivier Cachin, modérez-vous...

  • Inpou
    Inpou
    J'enfonce le clou
    • Posté à 20h51 le 31/01/2010
    • Internaute 92671
      J'enfonce le clou

    Une petite perle du Hip-Hop :

  • Inpou
    Inpou
    J'enfonce le clou
    • Posté à 20h56 le 31/01/2010
    • Internaute 92671
      J'enfonce le clou

    « Comme un résumé de la malédiction qui frappe ce pays »

    Cachin a paumé sa cervelle ?

  • Iv
    Iv
    Roboticien utopiste
    • Posté à 22h30 le 31/01/2010
    • Internaute 39192
      Roboticien utopiste

    Lien

    C’est un journal satirique qui parodie les news. Le titre de celle là est : « Un immense tremblement de terre révèle au monde toute une civilisation insulaire nommée ’Haiti’ »

    La vrai catastrophe naturelle, le vrai génocide, c’est la pauvreté, qui était là avant, qui sera là après, et qui retire plus de 10 ans d’espérance de vie à la population entière par rapport à ce que leurs voisins ont.

    On donne où pour lutter contre cette chose ?

    • Alt-Z
      Alt-Z répond à Iv
      Dans le marigot Lepen89
      • Posté à 05h22 le 01/02/2010
      • Internaute 34267
        Dans le marigot Lepen89

      Avec les braves médecins qui ont pratiqué pendant deux semaines la médecine de guerre en amputant à tout va, sûr que l’économie ne va pas s’améliorer. Si en plus, ils se tirent du jour au lendemain ! ...
      M’enfin, on ne va pas offrir à ces miséreux une médecine à l’occidentale, hein ? Il faudrait à tout le moins qu’ils remboursent. Comme quand ils ont racheté leur propre population à la France, suite à l’indépendance.
      Curieux comme toute cette histoire peut être gerbante de bout en bout. Nouvelle méthode médiatique pour nous faire vite oublier ?

  • wonderlab
    • Posté à 23h37 le 31/01/2010
    • Internaute 41276

    « Symbole désolant : le ministre de la Culture de l’époque disparaît le jour du concert avec la recette du show. Comme un résumé de la malédiction qui frappe ce pays... »

    Le ministre en question de l’époque était le réalisateur Raoul Peck. Un homme plutôt respectable qui a catégoriquement rejeté cette accusation.
    Si l’auteur de cet article a des preuves on aimerait bien les connaître. Qu’il cite au minimum ses sources.

    Lien

  • kutabali62
    kutabali62
    militaire
    • Posté à 23h45 le 31/01/2010
    • Internaute 57719
      militaire

    j’ai rien a dire sur haiti ; mais ce type a un melon pas possible.
    dixit « a la tête du plus grand groupe de l’univers ».....

    rien que ca , pas la planéte , l’univers !

    leur plus grand tube , c’est une reprise...top.

    c’est bizarre cette fascination pour un pays qu’il a quitté , et surement avec bonheur....qu’est ce qu’il aimait a haiti ?

    • lossendae
      lossendae répond à kutabali62
      glandeur de droite
      • Posté à 00h02 le 01/02/2010
      • Internaute 84920
        glandeur de droite

      Oh Kutabali62militaire, je me demande pourquoi tout ton texte transpire l’aigritude...

      • Warung Kopi
        Warung Kopi répond à lossendae
        Perdu à la traduction
        • Posté à 01h08 le 01/02/2010
        • Internaute 77170
          Perdu à la traduction

        Vu le pseudo, rien d’étonnant... Un éloge à la beaufitude.

    • SuperAlAmAs-
      SuperAlAmAs- répond à kutabali62
      Don Quichotte
      • Posté à 01h43 le 02/02/2010
      • Internaute 65608
        Don Quichotte

      on n’connait pas son sujet ;) ?

  • spleenlancien
    spleenlancien
    Manant, de passage sous le (...)
    • Posté à 23h57 le 31/01/2010
    • Internaute 78672
      Manant, de passage sous le (...)

    Ces pipeules me brisent les meules.

    • Iv
      Iv répond à spleenlancien
      Roboticien utopiste
      • Posté à 00h08 le 01/02/2010
      • Internaute 39192
        Roboticien utopiste

      Tu tiens un tube de rap là, je pense...

    • Tryler
      Tryler répond à spleenlancien
      Ingénieur du temps libre
      • Posté à 11h06 le 01/02/2010
      • Internaute 103378
        Ingénieur du temps libre

      C’est marrant j’ai le sentiment que s’il n’avait rien fait on aurait le même genre de commentaires...

  • yooy
    yooy
    in situ
    • Posté à 05h01 le 01/02/2010
    • Internaute 86360
      in situ

    Olivier Cachin en pleine hagiographie : « Contrairement à nombre d’émigrés, il n’a pas oublié ses racines. » C’est sûr que les gars qui font taxi à Montréal ou à NY ils l’ont oubliés, ils ont jamais donné un sou... À moins que ce qu’envoie la diaspora chaque année soit moins visible qu’un miliardaire qui s’agite devant la télé. Ce serait possible ? Arrêtez donc de baver en écrivant et essayez un peu de réfléchir à ce que vous publiez.

  • Aity7
    • Posté à 11h37 le 01/02/2010
    • Internaute 1639

    D’accord avec Yooy Olivier cachin en fait un peu trop.
    Wycleef n’est certainement pas le seul réfugié à aider Haïti.
    Sinon, l’original de Killing me Softly par Roberta Flack.
    Personellement j’aime les deux versions.

  • Spike Tarantino
    Spike Tarantino
    etudiant
    • Posté à 11h40 le 01/02/2010
    • Internaute 102957
      etudiant

    Cachin n’a jamais dit que Wyclef était le seul Haïtien qui n’avait pas oublié ses racines.
    Wyclef avait 9 ans quand ses parents ont fuit la pauvreté haïtienne, il n’y est donc pour rien. Depuis 15 ans qu’il a du succès, il aide son île et n’a pas attendu la catastrophe comme beaucoup pour lutter contre la pauvreté. Il vit encore là-bas aussi souvent que possible. Il a fait un album entier en créole et chante souvent dans sa langue d’origine (voire son dernier album : The Carnival, Memoirs of an emigrant).
    Plus grand groupe de rap de l’univers ? possible vu les ventes record de son groupe The Fugees et vu que les extra-terrestres n’existent pas encore officiellement.
    Ce qui me désole c’est quand certains entreprennent trouver absolument la faille dans la réputation que quelqu’un sans même le connaître.
    Wyclef Jean est un héros, un vrai.

  • adraye
    adraye
    candidat à l'EPAD
    • Posté à 16h47 le 01/02/2010
    • Internaute 94761
      candidat à l'EPAD

    « le leader du plus gros groupe de hip-hop au monde“–>
    petite question, quel est l’organisme de sondage qui a établi cet vérité absolue ?”
    ou alors c’est un décret de M. Cachin ?
    Je n’ai rien contre les fugees, mais de là à les placer au dessus de Public Enemy, NWA, A Tribe Called Quest, Wu Tang Clan, Gangstarr, Eric B. & Rakim ... euh non rien en fait...
    20 ans qu’on se coltine O.C comme journaliste, et celui ci n’a toujours pas appris qu’il n’était pas obligé de recourir systématiquement à l’emphase pour donner envie au lecteur de lire et d’apprécier ses articles.
    Wyclef n’a pas besoin d’être le meilleur rappeur, le producteur le plus doué, le plus dévoué des haitiens pour engager un beau combat.
    Un peu de simplicité ne ferait pas de mal !

  • Aloïs
    Aloïs
    .
    • Posté à 18h39 le 01/02/2010
    • Internaute 39938
      .

    « Un pays oublié de l’Occident, »

    Haïti n’est point oublié quand il s’agit qu’elle règle ses dettes.

  • laustralopithèque
    laustralopithèque
    aventurier / a vida é assim
    • Posté à 18h52 le 01/02/2010
    • Internaute 51354
      aventurier / a vida é assim
  • Infoaddict
    • Posté à 22h15 le 01/02/2010
    • Internaute 20992

    Mon commentaire semblera futile dans un tel contexte mais un journaliste de chez vous pourrait-il vérifier si on ne dit pas plutôt « à Haïti » qu’« en Haïti »... On lit et entend partout « en Haïti » depuis le tremblement de terre, mais je crois que ce n’est pas français. A vérifier !

  • charl
    charl
    écrivain
    • Posté à 16h46 le 02/02/2010
    • Internaute 72304
      écrivain

    Pour le Peuple de Haïti et à la mémoire de Toussaint-Louverture

    Vaccines*

    Orphelines
    Vaccines
    Peti
    Toussaint
    A faim

    Orphelines
    Vaccines
    Tipeti
    Toussaint
    A besoin de soins

    Orphelines
    Vaccines
    Manman
    Toussaint
    Pour ses enfants
    A grand chagrin.

    De Anick Roschi
    Port-au-Prince le 12.01.10

    ( * Instrument traditionnel, trompes de bambou utilisées lors des parades de rue . Le nom des vaccines sont, de la plus grande à la plus petite : manman,chalmail,mondesi,peti,tipeti. )

    Lien

    Lien

    Lien