08/01/2010 à 08h21

Pékin force des cinéastes chinois à se retirer de festivals « incorrects »

Pierre Haski | Cofondateur Rue89

Quelle tristesse de voir encore des créateurs soumis aux ordres d’un pouvoir politique abusif. Pour la deuxième fois en quelques mois, des cinéastes chinois, et pas des moindres, ont dû retirer leurs films de festivals internationaux parce, dans la programmation, il y avait des films qui déplaisaient à Pékin.

Dernier en date, le festival international de Palm Springs, aux Etats-Unis, où Lu Chuan, le réalisateur d’un des plus gros succès du cinéma chinois en 2009, « Nanjing Nanjing », consacré au massacre de Nankin par l’armée japonaise en 1937, a annoncé cette semaine qu’il se retirait de la compétition à la demande du Bureau chinois du cinéma, l’organisme officiel de contrôle de ce secteur, et du Ministère des Affaires étrangères chinois.

La raison de la colère : la diffusion, dans le cadre du festival, d’un film consacré à la situation au Tibet et au chef spirituel des bouddhistes tibétains, le dalaï lama...

L’an dernier, un autre cinéaste réputé, Jia Zhangke, avait dû se retirer du Festival international de Melbourne, en Australie, en raison de la présence, dans la programmation, d’un documentaire consacré à la dirigeante des Ouïgours en exil, Rebiya Kadeer.

Tibet, Xinjiang... Ces deux foyers de tension sont au coeur de cette guerre de positions que mène le pouvoir chinois aux quatre coins du monde, tentant d’empêcher les rencontres entre le dalaï lama et Rebiya Kadeer avec des dirigeants de pays étrangers.

Mais la première victime, ce sont les cinéastes et leurs oeuvres. Et une vision étriquée et propagandiste de la culture qui persiste dans certains secteurs du pouvoir chinois, quand d’autres murs ont été abattus progressivement ces dernières années. Il est ainsi paradoxal que Jia Zhangke, qui était autrefois underground et ne pouvait pas montrer ses films au public chinois, est désormais autorisé en Chine, mais se voit instrumentaliser sur le plan international.

Idem pour Lu Chuan, dont le film a été critiqué en Chine pour son manque de patriotisme, ce qui ne l’a pas empêché d’être un vrai grand succès en salle. Et sa carrière internationale dépend maintenant du bon vouloir des censeurs de Pékin.

Sauf à s’exclure du marché chinois, ces cinéastes n’ont guère d’autre choix que de se plier à ces ordres, sans qu’on sache trop ce qu’ils ont au fond du coeur.

Ce coup d’éclat nous aura permis de découvrir ce film sur le Tibet, réalisé par Ritu Sarin et Tenzing Sonam, dont le New York Times nous présente la bande annonce. (voir la vidéo)

Et puisqu’on en est au cinéma et au Tibet, on vient d’apprendre la condamnation à six années de prison d’un documentariste autodidacte tibétain dont nous vous avons déjà plusieurs fois parlé sur Chinatown. Dondup Wangchen avait réalisé des interviews de Tibétains, réunies sous le titre « Laissez la peur derrière ». Il a été arrêté en mars dernier, et a été jugé à la fin de 2009. Une autre nouvelle triste pour le monde du cinéma en Chine.

  • 3087 visites
  • 13 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Xiaolin
    • Posté à 12h54 le 08/01/2010
    • Internaute 1264

    En plus, des interdictions de ce type sont contreproductives et stupides. On a l’impression qu’une « vieille garde » pas encore sortie de la Révolution culturelle a au gouvernement le dernier mot pour tout ce qui concerne la vie intellectuelle et artistique. Très, très loin, donc, de l’image de Chine moderne qu’on cherche à donner dans les autres domaines. Si les cinéastes participaient à ces évènements leurs films -officiels et souvent bien accueillis au niveau national- déclencheraient probablement des mouvements de sympathie et d’intérêt. De tels caprices d’enfants gâtés ne font par contre que braquer les opinions contre la Chine et ses dirigeants... et risquent de faire que les organisateurs de festivals se tournent encore plus vers des productions asiatiques « alternatives ».

    • Keldan
      Keldan répond à Xiaolin
      Now future & karpe diem
      • Posté à 15h44 le 08/01/2010
      • Internaute 5164
        Now future & karpe diem

      Je suis d’accord avec toi, si on se place sur le plan de l’image de la Chine selon son gouvernement, c’est contre-productif.
      C’est pas les réalisateurs qui ont fait les « mauvais » films, mais d’autres. Donc si ces réalisateurs et leurs films sont présents, ils occulteront les « mauvais » films. Alors qu’en faisant cela ils leur font un maximum de pub.
      En plus si on leur demande leur avis, ils pourront (enfin seront obligés de) donner le discours officiels et réduire l’impact des films dissidents.

  • RogerMambo
    RogerMambo
    médecin
    • Posté à 14h24 le 08/01/2010
    • Internaute 100900
      médecin

    Chine : le crime contre l’humanité permanent......

  • solènejazz
    • Posté à 21h22 le 08/01/2010
    • Internaute 89346

    LA chine est une dictature
    Qu’attendez vous d’elle ! ! !

    Sommes nous si naïfs ! ! !

  • isaurassandre
    isaurassandre
    ménagère rebelle de 50 ans...
    • Posté à 10h04 le 10/01/2010
    • Internaute 91706
      ménagère rebelle de 50 ans...

    C’est bien d’être informé sur tout ce qui est politiquement incorrect en Chine mais, lorsque je lis vos articles, je me demande souvent : « mais quand lirai-je quelque chose de positif “ ?

    Vos articles sont fort intéressants mais, ils me plongent dans une profonde tristesse...

    • San De-
      San De- répond à isaurassandre
      • Posté à 14h19 le 10/01/2010
      • Internaute 19339

      Ah ben si tu cherches quelque chose de positif, faut surtout pas lire l’actualité ! Ceux qui la font et qui ont les leviers de commande de ce monde ne sont que des incultes, en plus d’être un peu dérangés mentalement...

    • romeotan
      romeotan répond à isaurassandre
      4 juin 1989 : je n'oublie pas.
      • Posté à 14h56 le 10/01/2010
      • Internaute 17545
        4 juin 1989 : je n'oublie pas.

      Au contraire, pour moi ces articles sont positifs, car ils témoignent. ;)

      • isaurassandre
        isaurassandre répond à romeotan
        ménagère rebelle de 50 ans...
        • Posté à 15h23 le 10/01/2010
        • Internaute 91706
          ménagère rebelle de 50 ans...

        Les articles sont positifs car ils témoignent de faits qui ne sont pas positifs...
        OK mais, j’aimerais bien lire une ligne positive sur la Chine...
        Et, je me demande combien d’années il me faudra attendre pour me réjouir d’un événement positif...

         
        • San De-
          San De- répond à isaurassandre
          • Posté à 19h26 le 10/01/2010
          • Internaute 19339

          Un truc positif dans un système qui cumule le pire du communisme et le pire du capitalisme... les laowai fascinable et un peu nourri par le système y sont content !

          • isaurassandre
            isaurassandre répond à San De-
            ménagère rebelle de 50 ans...
            • Posté à 20h11 le 10/01/2010
            • Internaute 91706
              ménagère rebelle de 50 ans...

            Certainement vous deviez vous y attendre, je ne sais pas ce que veut dire le mot « laowai ». Si vous voulez bien le traduire, merci.

            • San De-
              San De- répond à isaurassandre
              • Posté à 14h21 le 11/01/2010
              • Internaute 19339

              Ben en fait, je ne m’attendais ni à ce que vous sachiez, ni à ce que vous ne sachiez pas... j’étais très neutre !

              Sinon, le « laowai », c’est un terme qui signifie « étranger », mais avec un sens péjoratif, souvent utilisé avec mépris... un mépris qui me semble parfois (souvent) justifié d’ailleurs...

        3 autres commentaires
    • Zadig 974
      • Posté à 16h52 le 11/01/2010
      • Internaute 38559

      Abonnez-vous à Picsou Magazine.

      • isaurassandre
        isaurassandre répond à Zadig 974
        ménagère rebelle de 50 ans...
        • Posté à 20h51 le 11/01/2010
        • Internaute 91706
          ménagère rebelle de 50 ans...

        Mais ça fait peur Picsou : il y a des méchants... J’opte pour Pomme d’Api...