22/12/2009 à 16h01

M. Fillon, connaissez-vous le dissident chinois Liu Xiaobo ?

Pierre Haski | Cofondateur Rue89


Oeuvre d’un artiste contemporain chinois (P. Haski/Rue89)

Si j’avais été à Pékin avec François Fillon, je lui aurais posé une question dont, hélas, je connais par avance la réponse : « Avez-vous dit à vos interlocuteurs chinois ce que pense la France du procès du dissident chinois Liu Xiabo qui s’ouvre mercredi, au lendemain de votre visite ? » La réponse, prévisible, est évidemment négative.

Liu Xiaobo, c’est le « Havel chinois », un intellectuel de 54 ans, qui a déjà fait de la prison pour sa participation au « Printemps de Pékin » en 1989, et qui, sachant ce qu’il risquait, a rédigé il y a un an la « Charte 08 », un texte directement inspiré de l’exemple des dissidents tchèques de la Charte 77 à l’époque communiste, réclamant la liberté d’expression et d’association, en un mot : une Chine démocratique.

Plusieurs milliers de personnes ont signé ce manifeste depuis, mais Liu Xiaobo a été arrêté, détenu sans procès pendant un an, avant d’être finalement inculpé de « subversion ». Il risque jusqu’à 15 ans de prison, pour un authentique délit d’opinion et avoir exprimé des idées simples coïncidant avec le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

En d’autres temps, on imagine le tollé, et Liu Xiaobo, qui est aussi président du Pen Club chinois, aurait été érigé en symbole de liberté comme l’ont été Andreï Sakharov en Union soviétique et dont François Mitterrand avait « osé » prononcer le nom au Kremlin en 1984, ou comme l’a été Vaclav Havel, dissident persécuté avant de devenir président de la République.

Liu Xiaobo, lui, est victime d’un rapport de force qui fait de la Chine d’aujourd’hui la puissance émergente, et pas seulement économiquement comme on a pu le voir lors du sommet sur le climat à Copenhague, et à laquelle on ne déplait qu’à ses dépens.

Lorsque l’Union européenne et les Etats-Unis ont fait, chose rare, une démarche commune récemment en faveur du dissident, ils se sont fait vertement remettre en place par le porte parole du ministère des Affaires étrangères à Pékin, sur le mode « mêlez-vous de ce qui vous regarde ».

Le silence de François Fillon

François Fillon s’est donc tu, et, pour être honnête, ce n’est pas une surprise. Le Premier ministre était envoyé en Chine en compagnie d’une délégation de ministres et d’hommes d’affaires, afin de renouer le fil du dialogue avec Pékin après une parenthèse de dix-huit mois due aux frictions diplomatiques sur le Tibet. La Chine avait puni la France pour les atermoiements de Nicolas Sarkozy et sa rencontre avec le dalaï lama, et l’avait privée de contrats. Surmonter cette crise n’a pas été aisé.

Si le Premier ministre avait dit ce qu’on espère que la France pense réellement de ce procès inique, il aurait ruiné le but de sa visite, et privé l’économie française qui en a bien besoin, de précieux contrats pour l’industrie nucléaire, pour l’aéronautique et quelques autres. Dans le contexte économique actuel, le compte est vite fait entre le sort d’un dissident et des emplois en France.

Barack Obama avait fait le même calcul lors de sa visite en novembre à un pays qui est le principal bailleur de fonds des Etats-Unis, et qui devient progressivement le partenaire, l’interlocuteur, parfois le rival, de Washington sur les grands dossiers planétaires.

Alors que pèse Liu Xiaobo ? En Chine même, son influence ne dépasse pas celle des milieux intellectuels urbains, dans un pays lancé dans une course éperdue à l’enrichissement et l’amélioration de son niveau de vie. La demande démocratique n’est pas une grande cause populaire, c’est incontestable.

C’est pourtant son honneur de la porter, et d’en assumer tous les risques. Surtout en sachant par avance, car Liu Xiaobo était parfaitement informé et lucide de sa situation, qu’il se retrouverait seul face à un pouvoir qui ne lâche rien sur le terrain démocratique.

François Fillon restera malgré lui le symbole de cette impuissance internationale à voir embastiller un homme dont le seul tort est d’avoir défendu des valeurs universelles aujourd’hui en berne, face à un capitalisme autoritaire triomphant.

Mise à jour le 23/12/09 à 16h00. Après un procès de deux heures, le verdict sera annoncé le jour de Noël.

  • 10560 visites
  • 35 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Ziadinho
    Ziadinho
    Post Doc - INSERM
    • Posté à 16h09 le 22/12/2009
    • Internaute 4086
      Post Doc - INSERM

    On ne vend pas du Safran avec des beaux sentiments vous aurez répondu Fillon ! !

  • flixp
    flixp
    Aboyeur
    • Posté à 16h24 le 22/12/2009
    • Internaute 34063
      Aboyeur

    M. Haski, je me demande réellement si nous avons encore des leçons de démocratie à donner. il est vrai qu’il y a toujours pire que nous mais je doute que nous soyons encore un exemple, pour peu que nous l’ayons été.

    Je pense aux jeunes de Tarnac qui sont harcelés parce que dans la mauvaise case politique. Je pense aux afghans de Calais, quasi condamnées à mort, renvoyés chez eux. Il y a certainement d’autres exemple à la pelle.

    Finalement, Fillon peut se complaire à Pékin, et même puiser des idées.

    • nilocas Zarkosy
      nilocas Zarkosy répond à flixp
      Âne à la retraite
      • Posté à 17h43 le 22/12/2009
      • Internaute 13422
        Âne à la retraite

      Il est certain qu’avant d’éssayer de faire le ménage chez les autres , il ferait bon de balayer devant sa porte .

  • RegisL
    RegisL
    Inge
    • Posté à 16h35 le 22/12/2009
    • Internaute 85976
      Inge

    M. Fillon, savez-vous que Fred Vargas a aidé un taulard en fuite en lui donnant des sous ? Où on en est avec son procès ?
    Ah pardon, M. Fillon doit savoir seulement ce qui se passe en Chine. Je vais poser cette question à M. Jiabao qui en saura surement plus.

  • radekach
    radekach
    ingénieur en informatique
    • Posté à 16h35 le 22/12/2009
    • Internaute 86529
      ingénieur en informatique

    Pour être totalement honnête M.Haski, François Fillon a quand même laché quelques mots sur ce sujet :

    dépêche AFP
    =================================================
    Selon M. Fillon, « le gouvernement chinois n’a pas besoin de sa visite pour connaître la position de la France sur les droits de l’homme ».

    « Cette position est très régulièrement exprimée en notre nom par l’Union européenne. C’est dans ce cadre que la présidence de l’Union européenne a exprimé sa préoccupation concernant M. (Liu) Xiaobo. Nous sommes solidaires de la position européenne », a-t-il répondu à propos de ce dissident chinois qui doit commencer mercredi.

    Liu Xiaobo, écrivain et ancien professeur d’université âgé de 53 ans, a été inculpé récemment de « subversion du pouvoir de l’Etat », plus d’un an après avoir été interpellé. Son arrestation était intervenue peu après la publication de la « Charte 08 », dont il est un des auteurs.

    « Nous ne sommes pas d’accord sur tous les sujets avec le gouvernement chinois mais nous respectons les positions qui sont celles du gouvernement chinois. Nous lui demandons de respecter les nôtres », a également souligné M. Fillon

    =================================================

    Concernant le fond de l’histoire, la Chine tient par les coucougnettes tous les pays occidentaux... à partir de là, il est difficile d’émettre la moindre condamnation sans risquer d’être mis sur le banc des pariats.

    Est-ce le rôle de la France d’aller défendre la veuve et l’orphelin dans tous les pays du monde ?

  • jabier
    jabier
    consultant dans les Landes
    • Posté à 16h36 le 22/12/2009
    • Internaute 31087
      consultant dans les Landes

    Mais au fait. Qui c’est Fion ? à quoi qui sert Fion ?

  • amerti
    amerti
    \°[-]°/
    • Posté à 16h53 le 22/12/2009
    • Internaute 94351
      \°[-]°/

    ah bah Fillon c’est pas un génie non plus, ni un philosophe, ni un philanthrope...faut pas trop en demander ! même son reportage sur France 2 ( si je me rappelle ) sur sa vie c’était du bidon, franchement il sert à quoi ? n’ a ton pas de meilleurs éléments dans ce pays ? ? ?

  • Anastaze
    Anastaze
    inconsolable
    • Posté à 08h06 le 23/12/2009
    • Internaute 53186
      inconsolable

    Si j’avais été à Pékin avec François Fillon, j’aurais posé à Wen Jiabao une question dont, hélas, je connais par avance la réponse : « Avez-vous dit à notre premier ministre ce que pense les citoyens français des jugements sans procès d’autres citoyens français comme Julien Dray, ou Jacques Chirac ou Julien Coupat ou autres comparutions immédiates, procès qui ne s’ouvriront vraisemblablement jamais ? » La réponse, prévisible, est évidemment négative.

    Umberto Ecco dirait « ça fait système ! »

  • chengyang
    • Posté à 17h08 le 22/12/2009
    • Internaute 38622

    Liu Xiaobo est en prison, et ce en raison des ses opinions ; pour tout démocrate sincère, cela est inadmissible et personne ne peut s’en réjouir.
    Mais là où vous commettez une première erreur, c’est lorsque vous faites un parallèle entre Liu et Andreï Sakharov ou Václav Havel ! Les situations et les hommes ne sont en rien comparables, Liu n’ayant en rien le passé et l’envergure de l’inventeur de la bombe atomique russe ou de l’écrivain tchèque !
    De plus, la Chine d’aujourd’hui n’est pas l’Union soviétique des années 80, où - l’auriez-vous oublié ? - la pénurie obligeait la population à faire la queue de longues heures avant de pouvoir trouver quelques produits de première nécessité ...
    La Chine d’aujourd’hui n’est pas non plus ce pays à la dérive gouverné par de vieux hiérarques fatigués, comme c’était le cas de l’URSS depuis la fin de l’époque Brejnev ; c’est tout le contraire, les cadres se renouvellent et chacun peut constater l’efficacité et la pertinence de leurs décisions (voir par exemple le traitement de la crise financière mondiale par les dirigeants chinois...) ; les dirigeants occidentaux commettraient donc un contresens historique s’ils s’adressaient à la Chine d’aujourd’hui comme à l’Urss d’autrefois et s’ils utilisaient Liu Xiaobo comme un porte drapeau des revendications démocratiques !
    Et puis je ne vois pas quelle « impuissance internationale » il y a aurait à se décider de traiter d’égal à égal (De Gaulle a été le premier à le faire en 1962 à une époque bien pire du point de vue des droits humains en Chine !) avec les représentants d’un grande nation, qui se relève pas à pas du gouffre dans lequel elle était tombée depuis près de 2 siècles ...
    Cela n’a rien à voir on plus avec je ne sais quelle victoire du « capitalisme autoritaire triomphant » : ce dernier n’a pas eu besoin de la Chine pour se construire et, on a bien vu que, avec ou sans elle, il était capable de tomber dans les pires dérives !

    • -Candide-
      -Candide- répond à chengyang
      Jardinateur
      • Posté à 03h01 le 23/12/2009
      • Internaute 40778
        Jardinateur

      Pour avoir passé un peu plus de trois années en Chine, je trouve que vos remarques sont extrêmement pertinentes.

      Par ailleurs, vous qui souscrivez à l’expression « le diable se cache dans les détails », je vous invite à comparer la version standard de la Charte 08 :

      Lien
      ou
      Lien

      avec celle de Perry Link :
      Lien
      dont s’est inspiré Pierre Haski pour sa traduction.

      • chengyang
        chengyang répond à -Candide-
        • Posté à 13h22 le 23/12/2009
        • Internaute 38622

        Merci pour ce gentil compliment ! Et ce, de la part d’un disciple de Voltaire, en plus ...
        Oui, l’emploi de cette expression m’était venu à propos d’une réaction de PH qui me reprochait de « pinailler » à la lecture de ses articles (et plus précisément à propos de l’utilisation de l’expression « il va falloir s’habituer » à propos des marques chinoises ...).
        Par contre, votre réaction attise ma curiosité ! Etant donné que la lecture et la comparaison des documents en ligne que vous nous proposez serait fort fastidieuse et que ces jours de congés et de fête incitent à la paresse intellectuelle, ne pourriez pas nous en dire un peu plus ?

         
        • -Candide-
          -Candide- répond à chengyang
          Jardinateur
          • Posté à 00h01 le 24/12/2009
          • Internaute 40778
            Jardinateur

          par exemple , dans le passage suivant :
          « The ruling power monopolizes all the political, economic and social resources. It created a string of human rights catastrophes such as the Anti-Rightist Campaign, the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, June 4, and attacks on non-governmental religious activities and on the rights defense movement, causing tens of millions of deaths, and exacted a disastrous price on the people and the country. »

          qui se transforme dans la traduction de Perry Link en :

          « The Communist Party of China seized control of all organs of the state and all political, economic, and social resources, and, using these, has produced a long trail of human rights disasters, including, among many others, the Anti-Rightist Campaign (1957), the Great Leap Forward (1958–1960), the Cultural Revolution (1966–1969), the June Fourth (Tiananmen Square) Massacre (1989), and the current repression of all unauthorized religions and the suppression of the weiquan rights movement [a movement that aims to defend citizens“rights promulgated in the Chinese Constitution and to fight for human rights recognized by international conventions that the Chinese government has signed]. During all this, the Chinese people have paid a gargantuan price. Tens of millions have lost their lives, and several generations have seen their freedom, their happiness, and their human dignity cruelly trampled.

          plus en détail,
          dans le document officiel, on parle du ‘4 Juin’, ce terme est typiquement le terme classiquement utilisé en Chine.
          Dans la traduction de Perry (reprise par P.H.)
          ça se transforme en
          ‘The June Fourth (Tiananmen Square) Massacre (1989)’
          L’idée étant de de faire passer ceci comme le symbole d’un massacre d’état.
          La situation étant à l’époque beaucoup plus complexe que ce qui avait été relaté par les medias occidentaux
          (cf aucun massacre d’étudiant sur la place en tant que tel, et début de guerre civile impliquant même police contre armée dans certains quartiers de pékin)
          Liu Xiabo lui-même ne fait référence dans d’autres documents qu’aux ‘évènements du 4 Juin’, pas des ‘massacres de Tiananmen’

          Plus généralement et au delà de ce simple extrait, quand on fait l’analyse globale des deux transcriptions :
          dans le premier texte, dont le style me semble ‘très chinois’, on peut y voir une invitation pour le pouvoir actuel à ne pas réitérer les erreurs du passé et à évoluer.
          Dans le deuxième texte, c’est plus une attaque frontale contre le parti communiste et le gouvernement actuel du type ‘tous pourris’

          Devinez quelle version a choisi P.H. pour nous fournir une traduction !

          • chengyang
            chengyang répond à -Candide-
            • Posté à 09h13 le 24/12/2009
            • Internaute 38622

            Je vous remercie pour cet éclairage qui me confirme dans l’idée que la « grille de lecture » de PH concernant la Chine procède directement de celle de la guerre froide ... Il vient d’en faire la démonstration une fois de plus en comparant Liu à Vaclev et à Sakharov !

        2 autres commentaires
  • oursin83
    oursin83
    expatrié
    • Posté à 17h11 le 22/12/2009
    • Internaute 96014
      expatrié

    Cet article et plus généralement tous les articles ayant attrait à l’Asie m’interpellent tout le temps de la même manière. Pourquoi l’occident penserait-elle détenir le système optimal.
    Faisons-nous moins la guerre ?
    La population est elle plus heureuse ?
    Nos performances économiques (évaluées grâce à des théories élaborées par nos propres « intellectuels ») sont-elles meilleures ?
    A toutes ces questions et un tas d’autres dans le même genre, certains vous répondrons oui certains non, ce qui ne peut signifier qu’une seule chose : le débat est ouvert et très loin d’être tranché.

    Souhaitons nous pour tous un système tel que celui des USA, où si tout le monde a le droit de s’exprimer, le poids de votre parole se mesure en dollars et non en pertinence, une république à la française permettant l’application de lois autorisant le rapt et l’expulsion de parents à la sortie de l’école sous les yeux de leur propre enfant.

    En quoi un moine tibétain s’immolant par le feu à Lhassa est-il différent d’un clandestin se défenestrant à Paris ?

    Pour finir le but de mon propos n’est pas de dire que la Chine ou que l’occident a raison juste de remettre en cause cette croisade de notre temps voulant imposer à un pays de plus d’un milliard d’habitants le même mode de gestion que celui d’états de même pas dix millions d’âmes.

    Il n’est déjà pas possible de calquer le système suédois sur le français …

  • Ratmanoff
    Ratmanoff
    Libre
    • Posté à 17h16 le 22/12/2009
    • Internaute 66920
      Libre

    ...de toutes façons M Fillon est en Chine à la place de notre omniprésident à cause de sa capacité à boire, avec ces alcooliques...

  • Hemenate
    • Posté à 17h26 le 22/12/2009
    • Internaute 856

    Effectivement, je vois mal comment il pourrait en être autrement.
    Si on accepte le principe de l’autodétermination des peuples, il faut accepter son corollaire : ne pas se mêler plus que de raison des affaires internes d’un pays.

    Et ce d’autant plus quand il n’y a pas de véritable demande la part de la population de ce-dit pays.
    Comme le fait remarquer Pierre Haski, la question démocratique n’est pas la priorité de la population chinoise, et Liu Xiaobo lui-même ne bénéficie pas d’un grand soutien populaire ; ce qui n’enlève rien à l’estime qu’on peut lui porter.

    Dans ces conditions que faire de plus ?
    Pendant la période pré-JO, la mode passagère du « soutien » de la population française à l’application des droits de l’homme en Chine a engendré un boycott de Carrefour, c’est dire.
    Bref, appuyer outre-mesure sur ce point risque au contraire de braquer une nouvelle fois la population chinoise contre la France ; convenons que ce n’est pas l’effet recherché.

    Mais, il est vrai que d’un point de vue cynique, une démocratisation de la Chine, en accroissant la redistribution et l’élévation du niveau de vie et donc le coût de la main d’œuvre chinoise, arrangerait bien les affaires de l’économie française.
    En cela, la promotion indirecte, auprès de la population chinoise, de la conception théologico-essentialiste des droits de l’homme pourrait en effet être productive.

  • Loom_of_the_Land
    Loom_of_the_Land
    graphiste
    • Posté à 17h36 le 22/12/2009
    • Internaute 79345
      graphiste

    « Si le Premier ministre avait dit ce qu’on espère que la France pense réellement de ce procès inique, il aurait ruiné le but de sa visite, et privé l’économie française qui en a bien besoin, de précieux contrats pour l’industrie nucléaire, pour l’aéronautique et quelques autres. Dans le contexte économique actuel, le compte est vite fait entre le sort d’un dissident et des emplois en France. »

    Ah parce que vous pensez vraiment que Fillon n’a rien dit pour préserver des emplois en France ! Mais de qui ce moque t’-on ? !
    Safran a peut-être signé avec la Chine de « précieux » contrats à 5 milliards de dollars, mais est en train de mettre allègrement à la porte bon nombre de salariés « pour faire des économie », par des mises à la retraites forcées et des chantages honteux envers ceux qui expriment leur mécontentement ! Alors pour les leçons de démocratie, on repassera...

  • legoelan
    legoelan
    cadre fonction publique
    • Posté à 18h25 le 22/12/2009
    • Internaute 99662
      cadre fonction publique

    lui xiaobo reste un anonyme pour 99%de la population comme les 9 afgan comme les milliers d’étudians en iran , comme les français prisonniers au brésil a gaza en libye , Le gouvernement s ’en tappe Sarko a fait déchanter bien des partisans .J’avoue être totalement impuissant face a tant d’injustice et ne peux que manifester .Quand nos intello philosophes et savants ne disent mots restons sans voix ... par lâcheté.

  • Pkapable
    Pkapable
    (l'autruchon désensablé)
    • Posté à 18h39 le 22/12/2009
    • Internaute 12947
      (l'autruchon désensablé)

    Affligeant en effet, surtout pour de si piètres résultats, des EPRs à crédits ! Une innovation à marquer au rouge pour le commerce international du nucléaire.

    Mais ou sont donc passés les 8 milliards d’euros ?

    Un contrat qui avait été annoncé en fanfare par le VRP 1er pour la réalisation des deux EPRs (compris l’uranium fournit pendant près de 25 ans) une annonce un peu gonflée et osée à l’époque et largement relayée par les médias. Un culot présidentiel tout à fait en phase à sa période bling-bling en cette fin d’année 2007 .

    D’une commande annoncée comme ferme par NS en 2007, et qui se présente aujourd’hui sous la forme d’un crédit de 1.7 mds d’euros, une somme qui peut être « explicitée » , une hypothèse bien sur, par la jonction Société Générale avec deux banques chinoises ! L’AFP dans sa dépèche du 22.12.09 est assez flou, pour ne pas dire ce qu’il ne faut pas dire....

    Cet apport de 1.75 mds d’euros de crédit, serait-il en parti budgétisé par la SG ? Avec l’aide du FSI ! (fond de solidarité et d’investissement)

    Comment la construction en béton de centrales nucléaires en Chine, va-t-elle fournir du travail ici en France métropolitaine et comme l’affirme le 1er ministre et en dehors des chaudières ?

    Extrait :

    [...//...« J’ai entendu ou lu quelques commentaires sur le fait que nous faisions du business (...) Je voudrais dire que le business c’est simplement une chose, c’est des emplois pour les travailleurs français », a dit le Premier ministre lors d’une conférence de presse au dernier jour de sa visite.]

    D’ailleurs, ces chaudières seront-elles forgées ici en ce pays de France et province de Montebourg, d’autant que le transfert de technologie par AREVA a été acté !

    Que le procès des gendarmes du nucléaire Européen en ce qui concerne le système de sécurité des EPRs, n’a certainement pas échappé aux dirigeants Chinois, un argument qu’ils auront probablement mis dans la balance, pour faire plier AREVA a accepter le transfert de technologie. Un transfert qui mène tout droit les chinois, et ce en moins de dix ans, a être les plus brillants concurrents de leurs néo-partenaires français, et ici réduits à l’état de sous traitants.

    AREVA et EDF minoritaire dans les montages de ces « joint-ventures » à la chinoise, ne sont plus en réalité que de malheureux et aventureux sous-traitants du parti communiste chinois. Edf apporte encore 600 millions d’euros dans le montage avec l’électricien de Pékin !

    L’endettement qu’ils disaient, la plaie de nos sociétés « modernes », sauf bien sur quand elles sont nucléaires. EDF va largement dépasser les 40 milliards de dette cette année, sur un chiffre d’affaire à peine du double de ce chiffre !

    Mon p’tit nez me dit, que contrairement aux annonces auto-suffisantes de Fillon, la recette de ces commandes n’est pas une si grande réussite pour l’atomique national, et je m’en réjouis peut être un peu prématurément. Les Échos de ce jour, ce montre d’ailleurs assez frileux pour en commenter les résultats, chose que ce quotidien pro-nucléaire n’aurait pas hésité à mettre en avant, si d’aventure ces contrats en valaient vraiment la peine.

    Et que si effectivement le secteur nucléaire racle 1.75 mds d’euros, il semble bien que la construction des ces EPRs est loin d’être définitivement acquise en totalité pour nos industriels atomiques nationaux.

    A vous la suite....car c’est très rapidement résumé.

  • jma14
    • Posté à 19h53 le 22/12/2009
    • Internaute 31729

    Il y a quand même quelque chose qui me dérange sur ces fameux grands contrats outre le fait « philosophique à l’occidental ».
    y -a t’il vraiement un effet bénéfique (sur le plan économique) pour brader au plus offrant notre moralité ?

    1/ Combien d’emploi sont véritablement créé ? S’il y a bien une chose que l’on sait, c’est que les entreprises de CAC40 sont moins recrutrices que les TPE, PME et PMI !

    2/ Combien d’impôt l’état va récupérer, alors que l’on sait très bien que les entrepises du CAC40 ne pait pas l’IS à 35% comme toutes les autres entreprises (largesse de l’état + paradis fiscaux) ?

    S’il y a bien un débat qui devrait être lancer c’est bien lui. Si je ne me trompe la maxime « liberté, égalité, fraternité » et les droits de l’homme font parti de l’identité nationale.

    Nous n’avons pas fini le débat que nous vendons déjà notre identité et nos fondamentaux ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Un peu cher la note à mon sens.

  • poufpouf
    poufpouf
    enseignante
    • Posté à 20h22 le 22/12/2009
    • Expert 78668
      enseignante

    J’ai cru entendre Mr Fillon dire que les droits de l’homme avaient progressé en Chine ces dernier temps. C’est encore pire que le silence pour de l’argent.

  • tvargentine-
    • Posté à 21h28 le 22/12/2009
    • Internaute 17486

    Oui c’est toujours facile avec des yaka !

    En Chine vous avez 1,5 milliards d’habitants et tant que le peuple ne se rebelle pas,pourquoi voulez vous que la France se batte pour 1 (1 sur 1,5 milliard de Chinois !) dissident

    Il faut être un peu réaliste ,nous attendons toujours « la révolution de velour chinoise »

    Lien

    • San De-
      San De- répond à tvargentine-
      • Posté à 19h57 le 23/12/2009
      • Internaute 19339

      logique du quantifiable... c’est rudimentaire et rustre, comme le capitalisme...

  • amerti
    amerti
    \°[-]°/
    • Posté à 21h55 le 22/12/2009
    • Internaute 94351
      \°[-]°/

    La France peut exporter ses valeurs républicaines : Liberté, égalité, Fraternité. Et pourquoi ne pas les insuffler à d’autres, sans pour autant faire ingérance.. à La France de montrer exemple ! Malheureusement...ces gens du gouvernement - ou vrp de luxe - ont d’autres soucis..

  • Tuoma
    Tuoma
    Etudiant
    • Posté à 21h58 le 22/12/2009
    • Internaute 99694
      Etudiant

    Soyons réaliste un instant...
    Le France dispose de très peu de moyen de pressions sur la Chine qui pourrait se tourner vers bon nombre d’autres partenaires financiers pour les projets qu’elle a en commun avec les entreprises françaises. Alors quoi ? On ne va tout de même pas déclarer la guerre au milliard de chinois pour les beaux yeux d’un révolutionaire...
    La sacro-sainte croisade d’exportation du « modèle » démocratique français fait peut être encore fantasmer certains d’entre nous à l’instar de nos camarades d’outre-atlantique au moyen-orient, mais notre légimité pour cela est plus que contestable.
    Faut-il oublier que la France est passée par différents régimes politiques comme l’Empire ou le royauté pour en arriver là où elle en est aujourd’hui ? On ne peut tout même pas exigé de tout les autres pays du globe de se développer sur le même modèle que le notre. A ma connaissance et malgré son poid politique et économique, la Chine ne nous impose pas encore son modèle...

  • GanLanShu
    GanLanShu
    http://shodavid.blog.lemonde.fr/
    • Posté à 00h43 le 23/12/2009
    • Internaute 10692
      http://shodavid.blog.lemonde.fr/

    Ce qui est choquant, comme toujours avec la Chine, c’est l’impossibilité d’évoquer les choses... Et ce qui est très choquant également, c’est ce nouveau complexe français qui consiste à se percevoir donneur de leçon à la moindre évocation des droits de l’homme ! Car la grande différence quand même, c’est que lorsque Julien Coupat est en prison sous le coup d’un delirium policier, il donne une interview au Monde, des gens manifestent dans la rue (89 ou pas) et ça fait la une des journaux y compris télévisés, jusqu’à sa libération. En Chine, personne ne sait qui est Liu Xiaobo - moins encore que Ai Weiwei ou Zola qui ont su utiliser l’ouverture des blogs (avant de se les faire fermer) pour entrer en contact avec la jeunesse alors que Liu est un intello politisé dont le modèle est effectivement Havel, ce qui n’a guère de sens dans la Chine actuelle. Puisque le pragmatisme globalisé impose de travailler avec un pays qui embastille, non pas ses opposants, mais simplement ses communicants ! (Liu Xiaobo est très nationaliste !), il semble sine qua non de pouvoir dire (DIRE ! v. Voltaire qui il n’y a pas si longtemps ornait les billets de la banque de France !) « la situation de Liu Xiaobo nous préoccupe... » ! A quel partenariat prétendre avec un bâillon et un bandeau sur les yeux ? Alors il ne faut pas oublier la pince sur le nez parce que vraiment ça pue ! La réalité, hélas, c’est que Fillon comme tous les autres sont désormais pragmatisés, c’est à dire lobotomisés sur l’autel du dieu pognon, et se foutent éperdument tant de Liu Xiaobo que du sort des ouvrières du jouet en Chine (par exemple !). Lorsque les politiques passent par la Chine, leur gros problème, c’est la com interne, tous ces médias nationaux qui guettent si le mec va en avoir ou pas ! « Oser parler à la Chine ! » En être là, à demander la permission, à craindre de froisser les susceptibilités totalitaires, voilà le pure scandale ! Liu Xiaobo va disparaître pour quelques années et les contrats vont se signer, le scénario est conforme à la réalité du temps. Les sujets Français sont venus ramper devant l’empereur du monde. Constat cohérent avec la marche du monde.

    • Tuoma
      Tuoma répond à GanLanShu
      Etudiant
      • Posté à 02h23 le 23/12/2009
      • Internaute 99694
        Etudiant

      Dans la pensée chinoise classique, on considère qu’affronter un problème de face, une fois celui-ci survenut est vain. Les transformations qui peuvent être effectués le sont par des actions sur les tendances en cours, mais qui ne sont pas encore exprimées ou « visibles ». C’est le principe du non-agir.
      Bref courte disgrétion pour soutenir qu’affronter le gouvernement chinois de face sur ce type problème serait peut être un bon « coup de comm’ “ mais absolument contre-productif aussi bien sur le plan diplomatique, économique voir humanitaire. La Chine est encours de transformation, c’est indéniable, peut être cela na va il pas assez vite à notre goût mais je doute que nous ayons notre mot à dire. Vous notez l’impossibilité de dialoguer avec le gouvernement chinois. A mon humble avis c’est en partie dû à cette différence de mentalité qui nous sépare, nous occidentaux, des chinois. Nous n’avons pas la même culture du language, du discours et même de la diplomatie. Si l’on veut pouvoir espérer un jour influencer ce qui se passe en Chine, c’est un fait qu’il va falloir commencer à prendre en compte.

      • San De-
        San De- répond à Tuoma
        • Posté à 19h59 le 23/12/2009
        • Internaute 19339

        le terme « pensée » et « classique » n’ont pas leurs places dans la rpchine...

  • Abdu
    Abdu
    OSNI
    • Posté à 08h00 le 23/12/2009
    • Internaute 92397
      OSNI

    Je ne suis pas certain que la situation de Liu Xiaobo préoccupe Fillon ou la France...

  • Abdu
    Abdu
    OSNI
    • Posté à 07h56 le 23/12/2009
    • Internaute 92397
      OSNI

    Tuoma me semble dans le vrais.

    D’autre part, les 18 mois de perdus (mais je doute que ce soit fini) dans les dialogues franco-chinois ne se rattraperont pas.
    On pourrait, pour se faire plaisir, par pure gloriole (ou par populisme si l’on parle de l’action de nos représentant) cracher au visage de la Chine à chaque fois qu’on la croise. Qui croit qu’on ferait évoluer la Chine dans le bon sens par cette attitude ? Levez la main SVP !

    Liu Xiaobo, les français s’en fichent un peu d’une façon générale, non ? Et ceux qui ont entendu ce nom n’ont que la version « ho la méchante Chine qui maltraite ses gentils dissidents ».

    Pour dialoguer, il faut avant tout redevenir un interlocuteur. Ça a toujours été le cas pour les businessmen.
    Ce que l’on a perdu à faire les malins, c’est notre crédibilité auprès des chinois sur les questions de société. Ce n’est la priorité de personne apparemment. L’intervention de Fillon n’est bien entendu pas ciblée sur cette question.
    Il faut dire qu’au point où nous en sommes sur les questions de société, il n’est pas utile d’être fréquentable. Quand nous aurons fini notre auto-psychanalyse (débat sur l’identité nationale), on pourra en reparler...

    Si on veut à terme promouvoir les valeurs liberté-égalité-fraternité en Chine, ce qui serait honorer notre histoire, il faudrait leur redonner du punch, montrer au monde qu’elles sont bien nôtres et qu’elles mènent à une société enviable. C’est parfaitement inutile de montrer du doigt les écarts entre le comportement de nos interlocuteurs et nos utopies.

  • Nondupe
    • Posté à 08h55 le 23/12/2009
    • Internaute 16772

    Vous croyez que fillon, pûr produit et représentant) de la bourgeoisie catho réac de la sarthe n’a pas les couilles de fermer leur bec aux chinetoques.... Inarrêtable le fillon. Indomptable et incorruptible. Un bon sarthois...comme la rillette : il faut enlever le saindoux pour trouvert un peu de viande.

    Et puis, les journaleux sont chiants...Ils ne comprennent rien aux affaires.
    N’oublions pas,non plus, l’accord entre le PC chnois et le Pc de l’UMP : amis pour la vie selon xav B. l’animateuir en chef.
    Après, ça, on ne peut plus que fermer sa gueule. Bel acte de courage politique pour un parti de la rupture et la défense des opprimés.

    Bravo fillon, ne change pas. C’est trop top comme ça. c’est çala positive attitude.

  • Laurent Andre
    Laurent Andre
    educateur
    • Posté à 10h11 le 23/12/2009
    • Internaute 99156
      educateur

    Silence pas sur ! je viens de voir Francois Fillon en Chine aux infos australiennes soutenir la position de l’UE et des EU sur le proces de Liu Xiaobo. Peut-etre que ce n’etait pas aux infos francaises ? ?

    Pourquoi en France appelez vous toujours la capitale de la Chine Pekin et non Beijing comme la plupart des autres pays du monde ?

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à Laurent Andre
      Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
      • Posté à 15h48 le 23/12/2009
        éditeur
      • Journaliste 9
        Cofondateur

      Parce que nous appelons la capitale du Royaume Uni Londres et pas London. Les Italiens disent Péchino, les Espagnols disent Pekin. C’est surtout le monde anglosaxon qui a pris l’habitude de dire Beijing.

      • chengyang
        chengyang répond à Pierre Haski
        • Posté à 11h13 le 24/12/2009
        • Internaute 38622

        Ce sont surtout les Chinois qui transcrivent 北京 en Běijīng (translittération en pīnyīn) ! Ecrire Beijing, c’est donc aussi reconnaître la validité de ce système (ainsi que son corollaire, la simplification de l’écriture) mis en place dans les années 50 par le nouveau régime, ce que, pour des raisons en grande partie idéologiques, certains refusent encore de faire ...

  • Pile_ou_Face
    Pile_ou_Face
    Baby Alone in Babylone
    • Posté à 10h56 le 23/12/2009
    • Internaute 99721
      Baby Alone in Babylone

    Honnêtement (je sens que je ne vais pas me faire que des amis), quand je lis dans l’article « Avez-vous dit à vos interlocuteurs chinois ce que pense la France du procès du dissident chinois Liu Xiabo qui s’ouvre mercredi » j’ai envi de répondre à l’auteur que la France elle s’en fout royalement.
    Qui connaît réellement cette personne en France ? Si vous faites la démarche d’interroger autour de vous 10 ou 20 personnes pris au hasard en leurs demandant « connaissez-vous Liu Xiabo ? », la réponse va être quasi systématique non. Donc ce qui m’énerve en lisant ce mail c’est que l’auteur parle « au nom de la France » comme si la France se souciait réellement de cette personne.
    Attention mon propos n’est pas de dire qu’il n’y a pas de problèmes en Chine, je dis qu’il faut relativiser et ne pas parler au nom de la France quand 99% des français ignorent qui est Liu Xiabo...