21/11/2009 à 16h32

Après Tintin et De Gaulle, les Sarkozy invités des Simpson

Yann Guégan | Avec les doigts http://bit.ly/I3TwYm Rue89

D’oh ! On savait que le couple Sarkozy, un homme politique deux fois divorcé et une ex-mannequin devenue chanteuse, excitaient les curiosités aux Etats-Unis. Les voilà seconds rôles dans un épisode des « Simpson », série créée en 1989 et qui fait désormais partie du patrimoine américain.

L’épisode concerné, le cinquième de la 21e saison, a été diffusé le 15 novembre aux Etats-Unis et s’appelle « The Devil Wears Nada » (« Le diable s’habille en nada », référence au titre du roman de Lauren Weisberger, « Le diable s’habille en Prada », adapté au cinéma avec Meryl Streep).

Carl et Carla ont joué à « cache la baguette » ensemble !

Homer Simpson est en voyage à Paris, comme assistant de Carl Carslon, son ami d’enfance et collègue de travail. Lors d’un cocktail, ce dernier se fait aborder par une vamp, qui jette rapidement son dévolu sur Carl.

Homer découvrira un peu plus tard qu’il s’agit de Carla Bruni. De retour à Springfield, il menace Carl de révéler à Nicolas Sarkozy avec qui il a joué à « cache la baguette ». Et converse brièvement avec le président français. (Voir la vidéo)

L’épisode est une bonne occasion pour les scénaristes de jouer avec tous les clichés sur la France : l’accent, le fromage, la bise entre hommes, la nymphomanie des Françaises...

« Bande de singes mangeurs de fromage qui se rendent face à l’ennemi ! »

Ce n’est pas la première fois que la série brocarde le « plus vieil allié » des Etats-Unis. Les références abondent au fil des épisodes, me rappelle Pascal Riché, grand fan des aventures de Marge, Homer et Bart, Lisa et Maggie.

Alors que Jacques Chirac et George W Bush s’affrontaient sur l’opportunité d’intervenir en Irak, un épisode montrait ainsi l’un des personnages, un Ecossais chargé d’enseigner le français, commencer son cours par un tonitruant « Bonjourrrrrrrrr, yah cheese-eatin’ surrender monkeys ! » (« Bonjour, bande de singes mangeurs de fromage qui se rendent face à l’ennemi ! »). L’expression avait fait florès.

Selon l’AFP, « l’Elysée s’est refusé à tout commentaire sur cette prestation. » Nicolas Sarkozy et Carla Bruni entrent en tout cas dans le club très VIP des « guest-star » de la série créée par Matt Groening, de Mick Jagger à Pete Sampras en passant par Bill Clinton.

Sauf oubli dans la liste de Wikipédia, ce sont les premiers Français à y figurer. De Gaulle et Tintin peuvent bien être aperçus, comme le relèvent Jck et Michaelski dans les commentaires de cet article, mais le premier n’apparaît que très brièvement et dans une séquence d’archives, et le second est... belge.

► Mis à jour le 22/11 à 11h10. Avec les apparitions de Tintin et De Gaulle signalées dans les commentaires.

  • 72401 visites
  • 90 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 16h41 le 21/11/2009
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    des seconds roles, juste pourquoi ils sont faits

    • Désinscrit le 15-7
      Désinscrit le 15-7 répond à jyeden
      nc
      • Posté à 19h02 le 21/11/2009
      • Internaute 992
        nc

      le titre de l’episode ; La revanche des « cheese eating surrender monkeys ? ? ? »

      • Tibokaya
        Tibokaya répond à Désinscrit le 15-7
        Jeune flegmaticien mayennais
        • Posté à 01h31 le 22/11/2009
        • Internaute 4477
          Jeune flegmaticien mayennais

        Je ne vais pas parler des Simpsons, ni des allusions aux Français dans les séries américaines, mais de Sarkozy ! Il est mentionné au moins deux fois (je pense même trois) en deux saisons de Gossip Girl. La première fois par Eric Van der Woodsen, la seconde soit par Serena Van der Woodsen, soit par Blair Waldorf, je ne me rappelle pas bien... Plutôt tourné au ridicule, cela dit...

        Achefkalement,

  • mioumiou
    • Posté à 16h50 le 21/11/2009
    • Internaute 34943

    Il est vrai que la France a une sacré réputation de collabo-peureux-dégonflés aux états unis mais pas seulement aux états unis.
    Il est vrai qu’il y a de quoi faire un fromage :
    - La défaite cinglante devant les allemand
    - La collaboration et la participation à la Shoa
    - La guerre d’Algérie (torture puis défaite)
    - L’indochine (pareil)
    - La main de Thierry Henry
    ...

    • Sayyadina86
      Sayyadina86 répond à mioumiou
      étudiante
      • Posté à 17h18 le 21/11/2009
      • Internaute 96077
        étudiante

      « The Devil wears nada », c’est « Le Diable ne porte rien » en fait, non ? ! Jeu de mot sur l’espagnol « nada » qui signifie « rien », et qui ressemble au « Prada » originel. J’comprends pas pourquoi le journaliste a donc simplement traduit en « Le Diable s’habille en nada ».

      @mioumiou, tu as oublié le coup de boule de Zizou, juste avant la victoire de Sarkozy aux élections !

      • Pierre Serisier
        Pierre Serisier répond à Sayyadina86
        Journaliste
        • Posté à 18h05 le 21/11/2009
        • Journaliste 19811
          Journaliste

        Parce que c’est intraduisible et qu’il fallait malgré tout restituer la sonorité en « a », afin de signifier en français l’allusion. Voilà pouqoua le journalista traduit ça comme ça.
        Plus sérieusement, la vidéo tourne sur le web depuis le 16 novembre et une note du post.fr
        Quant à son intérêt, il demeure très limité sinon pour montrer les clichés que nous pouvons véhiculer : vin, clope, camembert, cul, etc...
        Je ne suis pas certain que sur ce coup-là les Simpsons se soient montrés très imaginatifs, ni très corrosifs, non plus. Je les trouve même un peu décevants, ils auraient pu faire bien mieux.
        Cordialement
        Pierre

         
        • Yann Guégan
          Yann Guégan répond à Pierre Serisier
          Auteur(e) de l'article Avec les doigts http://bit.ly/ (...) Rue89
          • Posté à 18h09 le 21/11/2009
            éditeur
          • Journaliste 1836
            Avec les doigts http://bit.ly/ (...)

          Parce que c’est intraduisible et qu’il fallait malgré tout restituer la sonorité en « a », afin de signifier en français l’allusion. Voilà pouqoua le journalista traduit ça comme ça.

          Parfaitement répondu. Puisque te voilà, Pierre, en tant que spécialiste ès-séries, tu confirmes que ce sont bien les premières personnalités françaises à faire une apparition dans la série ?

          • mat49000
            mat49000 répond à Yann Guégan
            Etudiant
            • Posté à 19h53 le 21/11/2009
            • Internaute 78190
              Etudiant

            On a déja pu voir des français dans un épisode des Simpsons. On y voit un chef militaire ( ressemblant à DeGaulle et roulant les R ) envoyer des missiles nucléaires sur Springfield réduisant les habitants à l’état de zombies, excepté Homer. Il me semble que c’était dans un épisode Simpson’s Horror show, mais je ne me souviens plus quelle était la saison.

            • mat49000
              mat49000 répond à mat49000
              Etudiant
              • Posté à 20h13 le 21/11/2009
              • Internaute 78190
                Etudiant

              J’ai retrouvé dans quel épisode on pouvait déja voir des français, c’est le Simpson Horror Show VIII, épisode 4 de la saison 9. Dans cet épisode, le maire de Springfield insulte les français ( il les traite de grenouille, classique quoi ). Et c’est le président français ( dans mes souvenirs il était plus ou mons représenté sous les traits de De Gaulle, mais je me trompe peut-être ) qui décide d’envoyer une bombe à neutron sur Springfield. Homer est le seul survivant s’étant retrouvé dans un abri anti-atomique. Les autres habitants quant à eux sont devenus cannibales

            • Séverine Barthes-Vignes
              Séverine Barthes-Vignes répond à mat49000
              En lisant, en écrivant
              • Posté à 20h16 le 21/11/2009
              • Internaute 17693
                En lisant, en écrivant

              C’était dans « Treehouse of Horror VIII » (saison 9, épisode 4) que la France conduit une attaque militaire sur Springfield. Mais le Président français qui y est montré ne ressemble en rien à de Gaulle (voir Lien, je n’ai pas trouvé de streaming correct en VO).

              • Yann Guégan
                Yann Guégan répond à Séverine Barthes-Vignes
                Auteur(e) de l'article Avec les doigts http://bit.ly/ (...) Rue89
                • Posté à 21h40 le 21/11/2009
                  éditeur
                • Journaliste 1836
                  Avec les doigts http://bit.ly/ (...)

                @mat49000

                Non, le Président ne ressemble pas à De Gaulle

                Mais ses généraux, si !

                On ne peut pas cependant ajouter De Gaulle à la liste des « guests » des Simpson.

                • mat49000
                  mat49000 répond à Yann Guégan
                  Etudiant
                  • Posté à 22h37 le 21/11/2009
                  • Internaute 78190
                    Etudiant

                  Oui le Président ne ressemble pas du tout à De Gaulle. Groening a cependant dû en effet s’en inspirer pour représenter les généraux. C’est cette image que j’avais surtout gardé en souvenir qui m’a induit en erreur.

                • Zeki
                  Zeki répond à Yann Guégan
                  Curieux de tout
                  • Posté à 10h32 le 22/11/2009
                  • Internaute 64085
                    Curieux de tout

                  Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéoLien sélectionné dans Lien et Lien

            • jck
              jck répond à mat49000
              • Posté à 20h37 le 21/11/2009
              • Internaute 27688

              Dans cet épisode le chef ne ressemble pas à grand chose.
              Par contre dans un autre épisode (saison 9 épisode 20) on y voit De Gaulle attendant un billet de un trillion de dollar imprimé par Truman pour le plan Marshall que doit apporter le « jeune » Monsieur Burns.
              Monsieur Burns garde évidemment le chèque et De Gaulle dit un truc du genre : « Puisque c’est comme ça nous allons snober le Américains à tout jamais ! »

              • Yann Guégan
                Yann Guégan répond à jck
                Auteur(e) de l'article Avec les doigts http://bit.ly/ (...) Rue89
                • Posté à 21h54 le 21/11/2009
                  éditeur
                • Journaliste 1836
                  Avec les doigts http://bit.ly/ (...)

                @jck Oui a priori, cette fois, il s’agit bien de De Gaulle (à droite).

                Mais il apparaît très peu de temps et dans un film d’archives.

                • FabiendeMénilmontant
                  FabiendeMénilmontant répond à Yann Guégan
                  journaleux - blogueur
                  • Posté à 07h46 le 22/11/2009
                  • Internaute 14145
                    journaleux - blogueur

                  « selon tf1 news » l’Elysée ne fait pas de commentaire ?

                  Ah !

                  TF1 est d’après Agence… en l’occurrence il semble qu’il s’agit de cette étrange AFP :
                  Lien
                  qui donne des extraits de dialogues et pare d’une série « désopilante »… Qualificatif étonnant de la part d’une agence, censée être neutre !

                  • Yann Guégan
                    Yann Guégan répond à FabiendeMénilmontant
                    Auteur(e) de l'article Avec les doigts http://bit.ly/ (...) Rue89
                    • Posté à 10h14 le 22/11/2009
                      éditeur
                    • Journaliste 1836
                      Avec les doigts http://bit.ly/ (...)

                    Bien vu, je précise.

                    • FabiendeMénilmontant
                      FabiendeMénilmontant répond à Yann Guégan
                      journaleux - blogueur
                      • Posté à 15h59 le 22/11/2009
                      • Internaute 14145
                        journaleux - blogueur

                      Ben vi… à TF1, quand c’est une exclu, ils le précisent toujours… or là c’était à l’Express et au Monde, entre autres, et sur Canal+, etc…

                      Sinon, je trouve que mettre sur un pied d’égalité Tintin et De Gaulle pour ensuite dire que « Tintin était Belge » relève du grand porte naouaque.

                      Que je sache, Tintin n’est pas un homme politique ni un être humain, alors dire qu’il « était Belge », ça veut dire quoi ? Ayé, on a notre « identité nationale » ?

                      A mourir (de rire ?)…

                      • Yann Guégan
                        Yann Guégan répond à FabiendeMénilmontant
                        Auteur(e) de l'article Avec les doigts http://bit.ly/ (...) Rue89
                        • Posté à 18h08 le 22/11/2009
                          éditeur
                        • Journaliste 1836
                          Avec les doigts http://bit.ly/ (...)

                        Bah, c’était surtout pour saluer les recherches faites par les riverains dans les commentaires.

                        Et même si Tintin est belge, je trouve savoureux de l’associer à De Gaulle, qui avait confié à Malraux : « Mon seul rival international, c’est Tintin. » Il va peut-être falloir ajouter Sarkozy, désormais : -)

                        • FabiendeMénilmontant
                          FabiendeMénilmontant répond à Yann Guégan
                          journaleux - blogueur
                          • Posté à 21h44 le 22/11/2009
                          • Internaute 14145
                            journaleux - blogueur

                          dans ce cas, il aurait été de bon aloi de rappeler cette histoire de rival international, qui m’était sortie de l’esprit (d’où ma remarque sur BD…).

                          comme il aurait été bien, je pense, de mettre la fiche de l’épisode :
                          Lien
                          pour les gens comme moi qui ne regardent pas les Simpsons

                          dans mon sujet sur la manif de hooligans de demain, j’ai rappelé pourquoi les ultras du PSG vont défiler, car un Parisien comme un non Parisien ne connaît pas nécessairement le dossier judiciaire et a oublié les déclarations du ministre de l’époque (Sarkozy)… ce n’est pas qu’une info circulation :
                          Lien

          • Mellowman
            Mellowman répond à Yann Guégan
            • Posté à 22h29 le 21/11/2009
            • Internaute 38238

            Ce ne sont pas vraiment des personalités mais dans un épisode de la première saison, « L’espion qui venait de chez moi » (The Crepes of Wrath), Bart est envoyé en France et se retrouve réduit en esclavage par deux affreux vignerons.
            En plus des clichés inévitables sur les français, on trouve plusieurs références au cinéma français (Le Ballon rouge...) et on peut voir Bart se ballader dans des paysages à la Monet ou Van Gogh. Il me semble que c’est le premier épisode où un membre de la famille Simpson s’aventure à l’étranger.

          • Korchkidu
            Korchkidu répond à Yann Guégan
            Grand patron de 0,4 personnes
            • Posté à 12h57 le 22/11/2009
            • Internaute 69594
              Grand patron de 0,4 personnes

            Le diable porte nada... C’était pas bon ça comme traduction ? Parce que bon, ça ne sert à rien de garder une traduction si on perd le jeu de mots au final.

            K.

        • Séverine Barthes-Vignes
          Séverine Barthes-Vignes répond à Pierre Serisier
          En lisant, en écrivant
          • Posté à 18h14 le 21/11/2009
          • Internaute 17693
            En lisant, en écrivant

          Mais les Simpsons, quand les épisodes se passent en dehors des Etats-Unis, fonctionnent toujours par clichés (Non, au Brésil, tous les chauffeurs de taxis ne sont pas des kidnappeurs de touristes ; en Suède, les femmes policiers ne font pas la circulation nues, etc.). Nous y sommes sans doute plus sensibles parce que cette fois-ci, c’est notre pays.

          En revanche, il est vrai que monter cet épisode en épingle à cause de Nicolas Sarkozy et Carla Bruni est limité, puisqu’ils sont moins d’une minute à l’écran (toutes scènes confondues). Le traitement des personnages ne peut donc être qu’extrêmement superficiel.

          • coinpomme
            coinpomme répond à Séverine Barthes-Vignes
            dieu est une e-pothèse
            • Posté à 11h56 le 22/11/2009
            • Internaute 21711
              dieu est une e-pothèse

            .../...

            j’aurais préféré un épisode se passant à Melun avec dans le second role hortefeux...

          • lambertine
            lambertine répond à Séverine Barthes-Vignes
            Nulle part... ou ailleurs
            • Posté à 16h26 le 22/11/2009
            • Internaute 91509
              Nulle part... ou ailleurs

            Bah oui. C’est comme pour les albums d’Astérix se déroulant hors de Gaule, non ?

        19 autres commentaires
    • Atlantis
      Atlantis répond à mioumiou
      Etudiant apolitique
      • Posté à 17h29 le 21/11/2009
      • Internaute 39710
        Etudiant apolitique

      Oui, enfin, les USA sont pas tous blancs non plus... reprenons dans l’ordre :
      - ils se sont pas précipité pour arrêter le nazisme, en particulier sous l’influence des démocrates sudistes. En fait, ils se sont bougé uniquement après Pearl harbor..
      - L’accueil fait à d’anciens nazis après la guerre a été plutôt bon.. sans compter les anciens collaborateurs fascistes ou nazis utlisé en Europe comme « left behind », pour lutter contre le communisme.
      -Ia guerre du Vietnam, elle s’est faite proprement ? SAns compter les diverses interventions en amérique latine.
      -pour le dernier, j’avoue, j’ai honte d’être français.

      • Ishtar
        Ishtar répond à Atlantis
         ? ?
        • Posté à 18h13 le 21/11/2009
        • Internaute 26226
           ? ?

        J’ajouterais mais ceci concerne la famille Bush :
        -les ventes d’armes aux Allemands pendant la seconde guerre mondiale par le grand-père Bush.Les mêmes armes que celles utilisées pour tirer sur les Américains débarqués en Normandie.
        -les scandales liés à l’Irak,...je ne fais pas la liste,chacun se souvient de leurs prouesses.

      • Aloïs
        Aloïs répond à Atlantis
        .
        • Posté à 18h27 le 21/11/2009
        • Internaute 39938
          .

        Avoir honte d’être français pour une simple main est ridicule...

        Les médias montent les oeufs en neige, mais faut arrêter, ce n’est qu’un match de foot. Les irlandais n’en mourront pas.

      • jersey_boy
        jersey_boy répond à Atlantis
        expat
        • Posté à 20h49 le 21/11/2009
        • Internaute 73205
          expat

        L’image peu brillante qu’ont les Français aux États-Unis n’est pas seulement due à des faits historiques.

        Il s’agit plutôt de cultures qui sont diamétralement opposées.

        Par exemple, rien n’est plus honteux et méprisable pour un Américain que de se plaindre (et ils ont des mots cinglants pour qualifier ceux qui s’y laissent aller : « wimp », « wuss », « whiner », « crybaby ») alors qu’une des principales caractéristiques des Français est justement une tendance prononcée à se plaindre.

        En politique, rien n’est plus toxique que le mot « french ». En qualifier un rival c’est l’exposer au ridicule.

        Quand un comédien veut faire s’esclaffer son public, il lui suffit de mentionner les Français et tout le monde se tape le cul par terre.

        À tort ou à raison, l’image des Français est celle d’efféminés, de lâches, de fourbes, de décadents, d’antisémites, de faibles et d’assistés.

         
        • Dame Blanche
          Dame Blanche répond à jersey_boy
          Blanchisseur
          • Posté à 15h20 le 23/11/2009
          • Internaute 71124
            Blanchisseur

          Dur... Mais ma copine américaine me confirme ces choses la tous les jours... Et s’amuse a me rapeller l’épisode de South Park où des pirates attaquent un navire francais pour me le rappeler...
          Mais bon, ils ont aussi leur défauts... =)

        1 autres commentaires
    • Juggernaut
      Juggernaut répond à mioumiou
      intello précaire ?
      • Posté à 17h51 le 21/11/2009
      • Internaute 93472
        intello précaire ?

      moui, enfin chaque pays à ses grosses casseroles au XIX/XX siècle...

      pour les usa, entre le génocide amérindien, les crimes de la guerre froide, guantanamo, l’irak ou le tout-fric comme projet de société, c’est pas bien mieux.

      ou l’angleterre avec les ratonnade en inde

      ou l’allemagne avec le nazisme et la stasi

      ou l’italie

      ou le japon

      ou la chine

      ou...

      bref.

    • Aloïs
      Aloïs répond à mioumiou
      .
      • Posté à 18h25 le 21/11/2009
      • Internaute 39938
        .

      Mettre sur le même plan la guerre d’Algérie, la Shoa... et la main de T. H. Bravo !

      La main de Henry sera une torture pour les irlandais, un massacre auprès des supporters, et entrainera des dénonciations envers la FIFA.

      • asozial
        asozial répond à Aloïs
        Bobo reprazent - aus Berlin.
        • Posté à 18h53 le 21/11/2009
        • Internaute 2273
          Bobo reprazent - aus Berlin.

        Rhaaaaaaa, un étudiant, un étudiant, ils sont partouuuuut ! ! !

    • alaixih
      alaixih répond à mioumiou
      • Posté à 18h37 le 21/11/2009
      • Internaute 19775

      Il est bien connu que les anglos saxons ne nous portent pas dans leur coeur.... Un peu comme si nous étions encore durant la guerre des 100 ans.

      Les américains ont aussi leurs boulets à porter :

      La guerre du vietnam ou la plus grande armée du monde a perdu la face et ce malgré le massacre intensif de civils et la pulvérisation d’agent orange.
      L’afghanistan ou la plus grande armée du monde a perdu la face et ce malgré le massacre de civils.
      La bombe d’hiroshima et de nagazaki.
      La guerre d’irak, le soutien à pinochet, l’utilisation de la méthode française de guerre en algérie en irak avec le succès qu’on connait.
      Guantanamo et l’instauration de la pression physique « modérée » ou la pratique de la torture autorisée par le président de la république....
      La ségrégation raciale jusqu’à il n’y a pas si longtemps....
      Bref, comme vous le voyez nous avons encore beaucoup de choses à apprendre des Américains.

    • ourwa
      ourwa répond à mioumiou
      oeiciole
      • Posté à 20h01 le 21/11/2009
      • Internaute 43943
        oeiciole

      ...et la main, touche finale, du sculpteur sur sur les superbes seins de la statue de la Liberté, avec la bénédiction de Lafayette, vous oubliez ?

    • Gedeon Grois
      Gedeon Grois répond à mioumiou
      • Posté à 21h42 le 21/11/2009
      • Internaute 11813

      Pour la guerre d’Algérie tu te trompes, tous les états sont admiratifs ; à tel point qu’ils ont recruté les spécialistes Français pour leur enseigner les techniques qu’ils appliquent aujourd’hui. (Voir par exemple le général A...)

      • mauser
        mauser répond à Gedeon Grois
        • Posté à 08h27 le 22/11/2009
        • Internaute 4683

        Mais le bon peuple ne le sait pas taisez vous . Ou allez jusqu’au bout le manuel des Marines au philippines est une « copie » de celui des marsouin français de l’époque ...

    • Thalie 54
      Thalie 54 répond à mioumiou
      rêveuse
      • Posté à 08h58 le 22/11/2009
      • Internaute 81894
        rêveuse

      Malheureusement, force est de constater que, en effet, la réputation des français n’est pas brillante. C’est regrettable face aux grands hommes français qui ont changé le monde (en mieux). Mon père italien qui en avait rencontré dans sa déportation en Allemagne aimait les qualifier de crocodile : trois quart en gueule, le reste en queue (16 grammes de cerveau).
      Dommage !

  • Tita
    Tita
    oiseau
    • Posté à 17h15 le 21/11/2009
    • Internaute 7659
      oiseau

    « Cheese eater », je revendique !

    Quant à la planète des singes, on connaissait déjà un des leaders : Lien

    Mais il n’est pas français. Il est plutôt ?

  • Anastaze
    Anastaze
    inconsolable
    • Posté à 17h22 le 21/11/2009
    • Internaute 53186
      inconsolable

    Des clichés ? Quels clichés ?

    C’est parce qu’ils placent la Tour Eiffel a Paris plutôt qu’à Bruxelles (... une fois ! ... évidemment !). Ça prouve qu’ils sont nuls en géographie... c’est bien connu !

    • TienTien
      TienTien répond à Anastaze
      impavide devant les ruines de (...)
      • Posté à 17h27 le 21/11/2009
      • Internaute 86881
        impavide devant les ruines de (...)

      Et l’Atomium, « ils » le placent où ?

  • idunno
    idunno
    Expatrié
    • Posté à 17h23 le 21/11/2009
    • Internaute 96606
      Expatrié

    L’épisode des Simpson « The devil wears Nada » est en réalité l’épisode 5 de la saison 21 et non le 8ème.

    • Yann Guégan
      Yann Guégan répond à idunno
      Auteur(e) de l'article Avec les doigts http://bit.ly/ (...) Rue89
      • Posté à 18h11 le 21/11/2009
        éditeur
      • Journaliste 1836
        Avec les doigts http://bit.ly/ (...)

      Bien vu, je corrige tout de suite.

  • geff
    geff
    www.ecapote.com
    • Posté à 17h28 le 21/11/2009
    • Internaute 17855
      www.ecapote.com

    épisode 5, et non 8

  • pima
    pima
    assis sur ses fesses
    • Posté à 17h33 le 21/11/2009
    • Internaute 39367
      assis sur ses fesses

    ben il aura au moins réussi ça à force d’agitations...

  • lapinot
    lapinot
    chômiste
    • Posté à 17h37 le 21/11/2009
    • Internaute 77334
      chômiste

    du couple présidentiel, c’est visiblement Carla qui intéresse plus les américains... le président est plutôt insignifiant dans cette histoire, c’est bien vu quoi... ; -)

  • LIVIA
    LIVIA
    intermittente du spectacle
    • Posté à 17h45 le 21/11/2009
    • Internaute 32798
      intermittente du spectacle

    En gros, ce qu’il ressort de cet « figuration présidentielle virtuelle » dans les Simpson, c’est que les américains voient Carla Bruni comme une nymphomane et Sarkosy comme un type totalement ringard......

    • Majesté
      Majesté répond à LIVIA
      On respire enfin
      • Posté à 18h41 le 21/11/2009
      • Internaute 77564
        On respire enfin

      Ouais, c’est pas faux.

  • Aller à la page
  • 1
  • 2