Polémique 06/11/2009 à 00h24

Pierre Lellouche, les « autistes » et la langue de Shakespeare

Pierre Haski | Cofondateur Rue89


Le poids des mots... et surtout le poids des mots traduits. Pierre Lellouche, Secrétaire d’Etat aux affaires européennes, a déclenché une petite polémique outre-Manche pour avoir qualifié les Conservateurs britanniques d’« autistes ». Ce n’est pas le jugement politique qui fait scandale, mais l’emploi du mot « autiste ».

Pierre Lellouche parle très correctement l’anglais, et c’est dans cette langue qu’il a donné une interview à un journaliste du Guardian avec la fameuse citation visant les conservateurs britanniques et l’Europe, après une déclaration très restrictive de David Cameron, le leader conservateur, sur l’UE :

« Ils ont juste une ligne et ils répètent cette ligne. C’est une forme étrange d’autisme ».

Mais, comme le souligne avec humour dans le Times de Londres Charles Brenner, le plus français des correspondants britanniques, si les hommes politiques français passent leur temps à se traiter d’« autistes » sans s’en offusquer, l’utilisation d’une métaphore liée à un trouble mental pour dénigrer ses adversaires passe mal au Royaume Uni.

Charles Bremmer cite Patrick Sadoun, le président de Sésame Autisme, une association française qui lutte contre les discriminations vis-à-vis des autistes, et a même saisi La Halde à cet effet :

« Les Anglais ont raison d’être choqués, et je félicite un pays qui réagit de cette manière. Je suis horrifié de voir les hommes politiques français se traiter d’autistes à la première occasion ».

L’ironie de cette mésaventure de Pierre Lellouche est que le fond de son propos a suscité moins de polémiques que la forme, alors qu’il s’en prenait violemment aux Conservateurs britanniques, qui seront sans doute au pouvoir après les élections générales de l’an prochain, pour leur politique européenne. Il ne s’arrête d’ailleurs pas à l’« autisme ». Il qualifie la position des Conservateurs de « pathétique », et affirme qu’ils ont « castré » la position britannique en Europe.

L’an dernier, le ministère des Affaires étrangères avait dû publier un communiqué pour corriger une faute d’anglais du ministre, Bernard Kouchner. Dans une interview à un journal israélien, réalisée en anglais, Kouchner avait menacé de « manger » l’Iran s’il développait son programme nucléaire. En fait, il avait simplement dit « eat » (manger) au lieu de « hit » (frapper), un h aspiré qui fait toute la différence...

Pas de communiqué dans le cas de Lellouche, mais peut-être une belle leçon, et pas seulement pour le ministre, car il n’est évidemment pas le seul à employer le mot autiste à tort bien plus qu’à raison.

  • 14692 visites
  • 61 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Lairderien
    • Posté à 00h41 le 06/11/2009
    • Internaute 22751

    « le langage courant ou journalistique tend à utiliser le terme d’autisme pour désigner la conduite de quelqu’un refusant d’écouter les autres ou se repliant sur lui-même : “ l’autisme du gouvernement ” par exemple. Si ce sens est commun, il n’est pourtant absolument pas représentatif de la pathologie autistique, car “ le problème de l’autisme n’est pas le manque de désir d’interagir et de communiquer, mais un manque de possibilité de le faire”
    SOURCE : Lien

    Je n’aime pas ce Lellouche là, mais si je me réfère à la définition ci-dessus, que ce soit au sens déformé “journalistique” ou au “manque de possibilité de le faire (communiquer)” j’ai l’impression que Lellouche n’est pas totalement à coté de la plaque sur ce coup là.

    Et de toute façon depuis la guerre de cent ans, nous aut’ français on se méfie de la perfide Albion, toujours prête à nous faire des misères.
    De plus comme il sont plus proche d’être le 52ème état des USA que l’un des états composant l’Europe.......

    • ALLAIN JULES C@MMUNICATION
      • Posté à 09h10 le 06/11/2009
      • Internaute 18202

      En réalité, le vrai autiste, c’est pourtant Lellouche lui-même, empêtré dans son atlantisme abscons.

      Lien

    • Iv
      Iv répond à Lairderien
      Roboticien utopiste
      • Posté à 16h05 le 06/11/2009
      • Internaute 39192
        Roboticien utopiste

      Le manque de possibilité d’interagir et de communiquer a des causes physiologiques chez les vrais autistes et des causes idéologiques, ou d’intérêt personnel chez les députés. L’un dans l’autre, le désir est hors sujet, la chose étant difficilement concevable pour eux.

  • JJ Reboux outrageur de poulets
    • Posté à 06h57 le 06/11/2009
    • Internaute 41591

    Les personnes qui souffrent d’autisme possèdent une chose dont semblent ne plus disposer certains hommes politiques dont l’esprit s’égare (à commencer par le premier d’entre eux) : la dignité.
    Même s’ils n’ont pas la possibilité de l’extérioriser…

    • Oodini
      • Posté à 10h42 le 06/11/2009
      • Internaute 30418

      S’ils n’ont pas la possibilité de l’extérioriser, comment pouvez-vous savoir qu’ils ont de la dignité ? ?

      • vecchia
        vecchia répond à Oodini
        ouvrier
        • Posté à 11h55 le 06/11/2009
        • Internaute 54814
          ouvrier

        « comment pouvez-vous savoir qu’ils ont de la dignité ? ? »
        J’ai un fils autiste ,et une chose est sur ,il est plus digne que toi et tes posts.
        Si tu veux le savoir ,entre en contact avec une asso.
        Continue ton petit jeu ,anonymement ,car dans la vrai vie ,tu pourrais me rencontrer (ou un semblable).

         
        • Oodini
          Oodini répond à vecchia
          • Posté à 13h54 le 06/11/2009
          • Internaute 30418

          Pas de réponse à ma question, donc.

          • vecchia
            vecchia répond à Oodini
            ouvrier
            • Posté à 14h58 le 06/11/2009
            • Internaute 54814
              ouvrier

            « Pas de réponse à ma question, donc. »
            je t ai repondu ,va voir ces personnes par le biais d’ assocs ,tu pourras te faire une idee « des autismes » ,tes petites remarques ,que tu penses subtiles,sont le malheur de ces personnes et de ceux qui les accompagnent.
            Chez moi, une personne comme toi s’appelle un « va d’la gueule ». Dans la vrai vie tu ne la ramenerait pas ,comme Lellouche.

            • Oodini
              Oodini répond à vecchia
              • Posté à 15h21 le 06/11/2009
              • Internaute 30418

              Non. Tu as été incapable de me répondre, et tu bottes en touche en me renvoyant vers des associations. Ce que je crois, c’est le qualificatif de « digne » est servi à toutes les sauces, et qu’il est ridicule de l’appliquer à toute une catégorie de population. La dignité étant une attitude purement personnelle. On ne l’acquiert pas automatiquement parce qu’on est malade.

              Par ailleurs, tu sembles bien mieux me connaître que ta progéniture pour savoir comment je me comporterais dans la « vraie vie », tout cela en n’ayant lu que quelques unes de mes interventions.

              Et pour info, ma femme est orthophoniste, et soigne des autistes. Alors je dispose également de quelques témoignages sur cette maladie. Mais là n’est pas le problème.

              • vecchia
                vecchia répond à Oodini
                ouvrier
                • Posté à 16h05 le 06/11/2009
                • Internaute 54814
                  ouvrier

                « .ma femme est orthophoniste, et soigne des autistes. Alors je dispose également de quelques témoignages sur cette maladie. “
                Elle a du mal t expliqué ,ont dit ces maladies ,les autismes .
                ‘Mais là n’est pas le problème.’ t es juste une grande gueule.

                • Oodini
                  Oodini répond à vecchia
                  • Posté à 16h11 le 06/11/2009
                  • Internaute 30418

                  > Elle a du mal t expliqué ,ont dit ces maladies ,les autismes .

                  On peut dire « la grippe » ou « les grippes », « l’anorexie » ou « les anorexies »... ou « l’autisme » et « les autismes », ne t’en déplaise.

                  > « Mais là n’est pas le problème. » t es juste une grande gueule.

                  Le problème était souligné dans le 1er paragraphe. Auquel tu n’as pas répondu...

                  • vecchia
                    vecchia répond à Oodini
                    ouvrier
                    • Posté à 16h29 le 06/11/2009
                    • Internaute 54814
                      ouvrier

                    Je croyais qu elle s occupais d’enfants autistes ,ils ont tous le meme sympthome .......etonnant !

                    Le probleme c est que tu parle d autistes ,donc de personnes ne concevant pas les liens sociaux ,comme les autres ,dans ses conditions ,mettre les concepts sociaux des neurotypiques en face ,est tout simplement ,absurde .

                    • Oodini
                      Oodini répond à vecchia
                      • Posté à 16h40 le 06/11/2009
                      • Internaute 30418

                      Bon, tu m’as suggéré de me renseigner auprès des associations.
                      Voici les liens des sites de deux d’entre elles :

                      Lien
                      Lien

                      Si tu fais une recherche sur le mot « autisme », tu constateras que toutes les occurrences sont au singulier. Alors si les associations dédiées utilisent le singulier, je ne vois pas pourquoi je me gênerais.

        7 autres commentaires
  • Jonas2
    Jonas2
    Les mouches ne me trouveront (...)
    • Posté à 07h39 le 06/11/2009
    • Internaute 19359
      Les mouches ne me trouveront (...)

    Soyons justes, même si mon propos vous paraît « louche », le Français est quand même assez à l’aise dans ce genre de métaphores. Un petit florilège pour la route ?
    Ils n’est pire sourd que... Il faut vraiment être aveugle...Elle a deux mains gauches...Des mannequins anorexiques... Il est complètement schizophrène...
    « Autisme » est récemment arrivé dans ce répertoire en qualité de lieu commun pratique pour communication pressée.

    • Oodini
      Oodini répond à Jonas2
      • Posté à 14h18 le 06/11/2009
      • Internaute 30418

      +1

    • Tinhinane
      Tinhinane répond à Jonas2
      Médiatrice scientifique
      • Posté à 23h49 le 06/11/2009
      • Internaute 4901
        Médiatrice scientifique

      Je change, voire abandonne, très facilement les métaphores (celles que vous citez et quelques autres) que j’utilisais sans les réfléchir. Ainsi, depuis quelques années je dis, par exemple :
      - des mannequins d’une maigreur quasi-maladive.
      - tu regardes où ? Ne vois-tu pas ? Il, ou elle, refuse de voir, ne veux pas voir, ne sait pas regarder...
      - Il, ou elle, simule la surdité, refuse d’entendre, ne veux pas entendre, ne sait pas écouter...
      - Il, ou elle, est très maladroit (e), malhabile
      - Il, ou elle, s’isole dans sa bulle, s’extrait du monde, refuse le contact, refuse la relation avec son environnement, avec les autres, etc.
      - Il, ou elle, a un comportement paradoxal, étrange, contradictoire
      - etc.

      Cela ne me coûte aucun effort particulier et n’a rien à voir avec le « politiquement correct » de ces dernières décennies…

      • Oodini
        Oodini répond à Tinhinane
        • Posté à 09h43 le 07/11/2009
        • Internaute 30418

        Ces longues formulations peuvent remplacer des adjectifs attributs, mais peuvent singulièrement compliquer la phrase si on s’en sert pour remplacer des adjectifs épithètes.

    • Orwelle
      Orwelle répond à Jonas2
      sarko-verdose.bbactif.com
      • Posté à 12h26 le 07/11/2009
      • Internaute 62370
        sarko-verdose.bbactif.com

      Je ne suis pas sûre que « mannequin anorexique » soit une métaphore. Mais il y a un terme qu’on utilise hors de propos depuis des années, c’est celui de « psychose », alors qu’il s’agit le plus souvent de peur ou de terreur.

  • Claude Lebrun
    • Posté à 16h03 le 06/11/2009
    • Internaute 17829

    « Pierre Lellouche parle très correctement l’anglais » : comme il sied à un PHD de Harvard mais avec, cependant, encore comme une pointe d’accent tunisien.

    A propos, étonnant cet attrait des parents de la Hara de Tunis, dans les années 1952-53, pour le nom de l’apôtre Pierre à donner comme prénom à leurs nouveaux nés. Curieux phénomène de mode ou bien vision apostolique et prophétique de la part de papa, maman ?

  • le soudanais
    le soudanais
    ici et là
    • Posté à 09h59 le 06/11/2009
    • Internaute 16438
      ici et là

    Maîtriser véritablement une langue étrangère c’est justement éviter de traduire littéralement une expression d’une langue à l’autre, mais au contraire utiliser la correcte tournure de phrase. Je n’ai pas le souvenir d’avoir jamais entendu l’expression « autist » dans la bouche d’un anglophone.

    Ici plus de détails sur la réaction des Britanniques aux propos Français :

    Lien

    • marie 75
      marie 75 répond à le soudanais
      • Posté à 10h49 le 06/11/2009
      • Internaute 3563

      au prix où ces gens sont payés pour discuter à un niveau international, on pourrait espérer qu’ils sachent manipuler la langue française.
      Autiste, même employé au sens large, tient plus de l’injure que du compliment. Cet UMP, en visite outre-manche, bilingue ... n’emploie pas un mot à la place d’un autre. Pense-t-il que son patron, le petit Nicolas, est autiste vis à vis du peule français ? Irait-il lui dire ?

      Ce Lelouche est vulgaire et a trop pris l’habitude - en France - de mépriser chacun.
      L’extension sémantique d’un adjectif ... est mépris pour ceux qui souffrent.
      Mais nous sommes tous des « gogoles » ... pour ces UMP !
      Alors ... tout lui est permis !

    • Lugi
      Lugi répond à le soudanais
      • Posté à 11h24 le 06/11/2009
      • Internaute 28945

      Quoi ? ! Les rosbeef ne comprennent donc pas qu’il s’agit d’un mode d’expression courant chez nous ? Ils ne respectent pas l’exception culturelle française ? Et puis c’est sans doute qu’ils ne sont pas assez américain pour comprendre l’atlantissime Pierre Lellouche.

      Je pourrais donner des cours d’anglais à Loulou, afin qu’il ne risque pas de se faire mécompendre lorsqu’il présentera ses excuses.
      « Suck it up brits. I meant no offenses, now can you please go fuck yourself ? »

  • Deborah
    • Posté à 10h33 le 06/11/2009
    • Internaute 3584

    Il est plus que temps en effet qu’on cesse d’utiliser ce mot « autisme » pour un oui pour un non. Il y a des années déjà que des familles de personnes autistes protestent et ne sont pas entendues. J’en vois qui ricanent, « détail » disent-ils. eh bien, non. L’autisme est un trouble important qu’il convient de considérer comme il doit l’être. Et qu’il convient de prendre en charge.
    Nos hommes politiques n’ont pas besoin de cette prise en charge précisément parce qu’ils ne sont pas autistes. Qu’ils n’aient pas envie d’entendre, c’est une autre réalité qui n’a rien de pathologique

    • Oodini
      Oodini répond à Deborah
      • Posté à 10h39 le 06/11/2009
      • Internaute 30418

      Vous même ne semblez pas utiliser le sens véritable du verbe « entendre », qui fait référence à une capacité physiologique de l’oreille.

      À moins que vous n’utilisiez le lexique commun/journalistique, comme Lellouche ?

      • marie 75
        marie 75 répond à Oodini
        • Posté à 11h01 le 06/11/2009
        • Internaute 3563

        entendre pour comprendre est le sens initial de ce verbe et ce jusqu’au 17ème sièèle. Il a remplacé ouïr (conjugaison difficile) ensuite...
        Donc rien à voir avec votre méprisant lexique commun Journalistique.... et votre tentative étymologique.

        Quand on ignore qqchose ... on se la boucle !
        F
        Désolée d’avoir fait un doctorat en linguistique !

        cf Dauzat, mais regardez le Bloch-Wartburg c’est le meilleur... Trop haut sur l’étagère pour faire vite.

         
        • Lugi
          Lugi répond à marie 75
          • Posté à 11h27 le 06/11/2009
          • Internaute 28945

          Il me semble qu’on l’utilise encore assez couramment dans le sens comprendre/signifier.
          Ex :
          « Cela ne s’est pas passé exactement pas comme je l’entendais... »
          « Etant entendu que... »

          • le soudanais
            le soudanais répond à Lugi
            ici et là
            • Posté à 11h52 le 06/11/2009
            • Internaute 16438
              ici et là

            J’entends bien !

          • Oodini
            Oodini répond à Lugi
            • Posté à 14h14 le 06/11/2009
            • Internaute 30418

            Formules lancée par des journalistes, reprises bêtement, malgré leur incorrection.

            Comme « au jour d’aujourd’hui »...

            Et il y en a une palanquée d’autres.

        • sûrderien
          sûrderien répond à marie 75
          paresseux
          • Posté à 13h20 le 06/11/2009
          • Internaute 35914
            paresseux

          « ouïr “ est sympa comme sonorité , mais

          ‘ jouïr est mieux pour la félicité !

          Le top , Gauguin et l’emblème de sa maison : pas sam’suffit mais

          la maison du jouïr

        • Oodini
          Oodini répond à marie 75
          • Posté à 14h12 le 06/11/2009
          • Internaute 30418

          > entendre pour comprendre est le sens initial
          > de ce verbe et ce jusqu’au 17ème sièèle. Il
          > a remplacé ouïr (conjugaison difficile) ensuite...

          Nous sommes au 21ème siècle. Vous n’êtes pas au courant ?
          Et le sens des mots évolue aussi. Vous devriez le savoir, avec votre doctorat.

          Mais si vous voulez rentrer dans les détails, mon Larousse étymologique, ainsi que le site du CNRTL, indiquent que la première utilisation connue du mot date de 1050, par un certain Alexis. Le sens est alors « percevoir par l’ouïe ».
          Ce n’est qu’en 1080 qu’il aura également le sens de « comprendre ».
          Et enfin, effectivement pour se débarrasser du verbe ouïr au 17ème siècle, on revient, en théorie, exclusivement au sens premier.

          Si vous avez accès à d’autres sources utilisées par vos recherches, faites-moi signe.

          • Lugi
            Lugi répond à Oodini
            • Posté à 14h58 le 06/11/2009
            • Internaute 28945

            Passionnant...

          • marie 75
            marie 75 répond à Oodini
            • Posté à 21h01 le 06/11/2009
            • Internaute 3563

            content de lui !
            il a bien recopié ! ! ! ! !

            • Oodini
              Oodini répond à marie 75
              • Posté à 09h45 le 07/11/2009
              • Internaute 30418

              Et vous, vous êtes bien contente de vous d’avoir eu votre doctorat en linguistique et de le faire savoir ? :)

              Moi, au moins, je cite mes sources. En tant que docteur, c’est une chose que vous devriez avoir spontanément avoir le réflexe de faire.

        8 autres commentaires
  • le soudanais
    le soudanais
    ici et là
    • Posté à 11h57 le 06/11/2009
    • Internaute 16438
      ici et là

    Ça me fait penser à Douillet qui a du mal à comprendre pourquoi on lui tombe dessus après ses propos misogynes et homophobes :

    Lien

    Bein non c’est pas insultant, c’est sorti de son contexte... Gros lourdaud, quand on demande à quelqu’un d’écrire un livre à sa place, on prend la peine de relire tout de même... Parce qu’il faut vraiment être con et beauf pour ne pas comprendre qu’un jour ou l’autre ce genre de déclarations peuvent vous retomber sur la gueule, même quand on est populaire !

    Les mots ont un sens, beaucoup on tendance à l’oublier.

  • sûrderien
    sûrderien
    paresseux
    • Posté à 13h14 le 06/11/2009
    • Internaute 35914
      paresseux

    ce n’est pas surprenant . Ce type ( lellouche ) est un monument
    de suffisance , et de bêtise .

  • bleuet1
    bleuet1
    espère malgré tout
    • Posté à 13h46 le 06/11/2009
    • Internaute 65892
      espère malgré tout

    Là c’est la prof d’anglais que je suis qui parle, mais contrairement à ce que beaucoup de Français pensent encore, la prononciation en anglais compte davantage que la grammaire. Une faut de grammaire n’empêche pas le message d’être compréhensible, en revanche une faute de prononciation peut donner au message une toute autre signification.

    Combien de fois ai-je entendu des élèves, mais aussi des politiciens, dire « I sink » au lieu de « I think », parce qu’ils ne font pas l’effort de prononcer correctement le th-. Sauf que « I sink » signifie « je coule », et non « je pense ».
    Pareil avec l’exemple de « eat“/‘hit’ dans l’article, on peut y ajouter ‘heat’, qui signifie ‘chaleur’. Encore une histoire de h- aspiré, ou une histoire de i- court ou long.
    A force de refuser la diffusion de l’anglais en France en raison d’un protectionnisme mal placé, même les politiciens de haut vol nous déclenchent des crises diplomatiques pour des erreurs aussi grossières.

  • ecor1
    ecor1
    sur le fil
    • Posté à 14h32 le 06/11/2009
    • Internaute 25388
      sur le fil

    mouai, a ce compte-là on peux plus rien dire, on est cerné.

    A mon avis faut pas exagérer non plus.

    • vecchia
      vecchia répond à ecor1
      ouvrier
      • Posté à 15h10 le 06/11/2009
      • Internaute 54814
        ouvrier

      « a ce compte-là on peux plus rien dire, on est cerné. “
      Si je te traite de mongoliens ,et qu’un papa d’enfants mongoliens m’entend ,je me prends 2 cacahuetes .
      Je prefere te traiter de con ,ca ne concerne que nous et sa m’en ferras une de moins .

      • Oodini
        Oodini répond à vecchia
        • Posté à 15h30 le 06/11/2009
        • Internaute 30418

        Pas très respectueux pour le corps de la femme...

        Veux-tu dire que le sexe de la femme est dégradant ?

        Car, si je me réfère au CNRTL évoqué dans un autre poste, ton utilisation de « con » semble liée à cette définition :

        Par métonymie, au figuré, vulgaire [par référence au sexe de la femme pris comme symbole de l’impuissance et de la passivité]

        Bref, tu fais exactement la même chose que que Lellouche...

      • ecor1
        ecor1 répond à vecchia
        sur le fil
        • Posté à 15h56 le 06/11/2009
        • Internaute 25388
          sur le fil

        Tout en finesse et retenue...bel argumentaire.

        D’autre part le nombre de « cacahuetes » -pour reprendre vos élements de langage- sera essentiellement déterminé par votre physionomie.... :)

         
        • vecchia
          vecchia répond à ecor1
          ouvrier
          • Posté à 16h18 le 06/11/2009
          • Internaute 54814
            ouvrier

          « Tout en finesse et retenue...bel argumentaire. »
          Il est claire que tu prends un gros rique ,a utiliser se genres d insultes en public ,et surtout ,de la soutenir ,si on te le fait remarquer (personne n est a l’abri ,d’un mauvais mot) .
          Chez moi ,tu t’ excuses vite fait ou c est mon poing dans la gueule.
          « sera essentiellement déterminé par votre physionomie.... :) »
          non ,par la rage ! !

        1 autres commentaires
  • John Stark
    John Stark
    Free Man
    • Posté à 15h07 le 06/11/2009
    • Internaute 95146
      Free Man

    Il faudra bientôt consulter un avocat avant de dire le moindre mot ! Ras le bol de toutes ces associations, Halde, SOS racisme et autres qui hurlent au scandale à la moindre occasion !
    Et la liberté d’expression dans tout ça, elle est où ? ? Si on ne veut pas se retrouver au tribunal de nos jours, il faut bannir les mots homosexuel, autiste,noir, musulman,etc... de notre vocabulaire.
    Au moins les autistes n’ont pas à de soucis à se faire, ils ne parlent pas eux...( je tiens à préciser que c’est du second degré et que mon avocat m’a confirmé que c’était encore légal).

    • le soudanais
      le soudanais répond à John Stark
      ici et là
      • Posté à 19h56 le 06/11/2009
      • Internaute 16438
        ici et là

      Prends un cachet et ça ira mieux.

      L’article parle d’un homme politique français qui a utilisé en parlant anglais un mot qui en anglais n’a pas la même connotation qu’en français, point. C’est ce qu’on appelle les différence culturelle, c’est ce qui entraîne les erreurs d’appréciations et de potentielles crises, sans que l’intéressé soit au courabnt, vu qu’il ne voit pas ce qu’on lui reproche.

      Autiste en français est utilisé à toutes les sauces - ce qu’on peut regretter - alors qu’en Grande Bretagne, c’est très mal vu, c’est tout. Vu que l’homme politique français a parlé en anglais à des Anglais, ils sont en droit de s’offusquer de la mauvaise utilisation de leur langue.

      Je ne vois pas en quoi homosexuel, noir, musulman ou autiste sont bannis du vocabulaire, il faut juste éviter de les utiliser de manière péjorative ou insultante.

      On prend d’énormes risques en allant se confronter à l’autre, mais c’est quand même plus drôle que de rester tout seul dans son coin, ça vaut bien bien quelques bourdes ! Lelouche, on l’aime ou pas ce n’est pas vraiment le sujet, au moins lui fait l’effort de parler une langue étrangère.

  • iFFLYG
    • Posté à 15h16 le 06/11/2009
    • Internaute 30165

    M. Lellouche, la seule marque d’ouverture d’esprit aurait été d’ouvrir un débat national sur le traité de Lisbonne et son contenu à la place de la mascarade Sarko-bessonesque de débat sur l’identité nationale puis de demander aux français s’ils étaient d’accord sur ce texte. Mais comme vous et pratiquement tous les autres personnalités politiques de ce beau Royaume de France (et au-delà, de l’Europe entière) préfèrent leurs petites combines à ce que pourrait dire les citoyens, on se voit imposer un texte qui sauvegarde les intérêts de vous et vos amis (quelque soit l’étiquette politique dont ils se parent) au détriment des citoyens. Alors, ne vous en déplaise, quoique que je pense par ailleurs des conservateurs britanniques, ils ont parfaitement raison de remettre en question ce texte qui va en l’encontre des Libertés et des Droits de l’Homme puisqu’il met au cœur du dispositif le droit de la finance dans sa pire expression (« toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les Etats membres et entre les Etats membres et les pays tiers sont interdites. », article 56 du traité sur le fonctionnement de l’union européenne). De ce fait, concernant cette question, l’handicap mental n’est peut-être pas où vous croyez le déceler.

  • Toubib 53
    • Posté à 16h47 le 06/11/2009
    • Internaute 17298

    C’est un sous ministre UMP qui qualifie les conservateurs Anglais d’autistes ...ça ne manque pas de sel .... et il sait surtout de quoi il parle.
    La sphère Sarkozyste fait preuve d’un autisme caractérisé.
    Il n’y a qu’à écouter et voir le comportement des ministres UMP et des parlementaires UMP tellement nuls dans leur crasse autistique ... incapables de reconnaitre un bouton de vote, incapables d’avoir la mémoire de leurs propres déclarations au bout de quelques heures. L’AUTISTE EN CHEF, lui, il casse tout ce qui lui passe à coté de la main : tribunaux, hôpitaux, écoles, lycées, armée, communes, départements, régions. De l’autiste il a les les tics et les colères caractéristiques ....... Nous savons nous citoyens ce qu’est l’autisme.

  • bidonleon
    bidonleon
    baltringue
    • Posté à 17h27 le 06/11/2009
    • Internaute 57426
      baltringue

    Ils sont schizos ces anglais !

    Ah merde ! encore raté !

  • vecchia
    vecchia
    ouvrier
    • Posté à 17h38 le 06/11/2009
    • Internaute 54814
      ouvrier

    Contre l’insulte « autiste »
    Lien

  • tweesty
    tweesty
    Gaucher et contrarié
    • Posté à 18h23 le 06/11/2009
    • Internaute 83901
      Gaucher et contrarié

    Le sujet me touche car il m’arrive d’être en relation avec des personnes autistes, mais je n’aime pas le politiquement correct. Il faudrait que les « personnes non-autistes » (car, finalement, ce débat ne touche pas les « vrais autistes », qui s’en foutent royalement et ont sans doute raison) fassent un effort pour comprendre le second degré et la métaphore.
    Je n’ai aucune amitié pour Lellouche mais je le pense assez instruit pour savoir qu’un autiste, s’il est en décalage par rapport au monde qui l’entoure possède souvent des capacités et une sensibilité étrangère au « commun des mortels ».
    Ce qui ne semble pas être le cas des conservateurs.
    Si on part de ce postulat, Lellouche aurait dû, lorsqu’il désignait les Tories, changer le mot « autiste » pour « connard » ou « abruti »...

    • Oodini
      Oodini répond à tweesty
      • Posté à 18h31 le 06/11/2009
      • Internaute 30418

      Sauf que « connard » et « abruti’ sont des insultes, et pas “autiste”.

      • vecchia
        vecchia répond à Oodini
        ouvrier
        • Posté à 19h23 le 06/11/2009
        • Internaute 54814
          ouvrier

        Dans le contexte +la bouche de Lellouche,..... si ! !

  • Aller à la page
  • 1
  • 2