Revue de presse 12/10/2009 à 12h37

Le « fabuleux destin de Jean Sarkozy » fait rire jusqu'en Chine

Zineb Dryef | Journaliste Rue89

La presse internationale s’interroge sur l’arrivée du fils du Président à la tête de l’Epad, l’établissement public qui gère La Défense.


Le sujet sur Jean Sarkozy sur CCTV (DR)

L’annonce de la probable arrivée de Jean Sarkozy, 23 ans, à la tête de l’Etablissement public d’aménagement du quartier d’affaires de La Défense (Epad) provoque un tollé jusque dans la presse internationale. Entre ironie et indignation, les journalistes étrangers se moquent du fils à papa. Extraits.

Le Guardian revient sur le mince mais fulgurant parcours professionnel du fils de Nicolas Sarkozy dans un article sobrement intitulé : « Le fils de Sarkozy déclenche une vague d’accusations de népotisme après avoir été désigné à la tête d’un organisme public » :

« La dynastie Sarkozy est mêlée à une affaire de népotisme controversée après l’annonce de la possible arrivée du fils du président français, Jean, à la tête d’un organisme public à La Défense, à Paris, l’un des plus grands quartiers d’affaires européens.

Le jeune Sarkozy, qui n’a pas encore obtenu son diplôme universitaire, est actuellement conseiller municipal dans la banlieue chic de Neuilly-sur-Seine, où son père a pris le pouvoir il y a trente ans.

Surnommé “Prince Jean” par ses détracteurs, il a connu une ascension fulgurante dans l’ancien fief de son père et dirige actuellement la majorité dans les Hauts-de-Seine, département le plus riche de France. »

Ironique, le Daily Mail pointe les très faibles arguments des défenseurs du jeune homme :

« Lorsqu’on lui fait remarquer que le fils du Président est un peu jeune pour un job si prestigieux, il (Patrick Devedjian, ndlr) utilise la technique politique française qui consiste à répondre avec des citations littéraires :

“Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années”, citant Le Cid, une pièce du XVIIe siècle (...)

Sarkozy, qui s’est marié l’année dernière avec Jessica Sebaoun, l’héritière de l’empire électronique Darty, tente de se débarrasser de cette image de dauphin - héritier présomptif du Trône français.

Il a récemment envoyé valser ses détracteurs expliquant : “Je demande à être jugé non sur mon nom mais sur mes actions et mes résultats.”

Concernant son rôle à l’Epad, il a qualifié la controverse d’inutile et expliqué qu’il avait deux ans d’expérience au conseil général. »

Charles Bremmer, correspondant du Times, narre les grands événements, dignes d’une « république bananière », survenus la semaine dernière :

« Villepin fait un pied de nez à Sarkozy en allant courir aux 20 kilomètres de Paris. Son crime présumé -l’encouragement d’un plan amateur et inefficace pour plomber Sarkozy- n’aurait jamais dû être jugé face à un tribunal. (...)

Puis, il y a eu l’affaire Mitterrand. Sarkozy et la classe intellectuelle parisienne ont décrété l’affaire close, un cas de “circulez, il n’y a rien à voir”. (...)

Et le prince Jean, second fils de Sarko. Il est sur le point d’être nommé président de l’Epad, l’organisme public qui gère La Défense, quartier d’affaires important dans l’ouest de Paris. La Défense, un îlot d’entreprises qui cherche à rivaliser avec la City de Londres, est au cœur de Sarkoland, les Hauts-de-Seine, département qui comprend Neuilly, le fief du Président.

Sarko Junior, qui a redoublé sa deuxième année de premier cycle en droit à la Sorbonne, a été élu à Neuilly l’année dernière. On lui a immédiatement confié la direction de l’Union de papa pour un mouvement populaire. »

En Italie, le Corriere della Sera consacre un article à la « carrière éclair » de Jean Sarkozy et s’interroge sur les compétences du jeune étudiant :

« Le fabuleux destin de Jean Sarkozy. La France s’interroge sur l’ascension de la deuxième fils du président, 23 ans, candidat présidentiel à la tête du quartier des affaires de Paris qui devrait atteindre ainsi une apogée de sa carrière politique. »

La Chine s’intéresse également à ce parachutage du fils du président. Ce reportage diffusé sur la chaîne CCTV ironise sur le népotisme à la française et sur le parcours universitaire chaotique de Jean Sarkozy, se demandant « comment un homme aussi jeune qui n’a même pas fini ses études peut diriger un organisme aussi important ».

La télévision d’Etat, qui se réfère plusieurs fois au « petit Sarkozy », rappelle également l’épisode de l’accident de scooter et laisse entendre que le jeune homme a été au-dessus des lois. (Voir la vidéo)

  • 266466 visites
  • 424 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • samivel51
    samivel51
    Jeune insolent
    • Posté à 12h46 le 12/10/2009
    • Internaute 28345
      Jeune insolent

    La Défense n’est-elle pas déjà un quartier de fils-à-papa ? Quoi de plus logique, donc, que de confier sa direction au Premier Fils-à-Papa de France ?

    • sarkhobbit
      sarkhobbit répond à samivel51
      la jeune garde présidentielle
      • Posté à 12h55 le 12/10/2009
      • Internaute 82076
        la jeune garde présidentielle

      Je suis impressionné.
      Apparemment, les riverains comprennent le chinois.
      Bravo

      • vinzoseerys
        vinzoseerys répond à sarkhobbit
        Mâle Sain en Perpétuelle (...)
        • Posté à 13h18 le 12/10/2009
        • Internaute 66816
          Mâle Sain en Perpétuelle (...)

        Notre ami, doit faire allusion à la vidéo postée en fin d’article, qui n’est pas sous-titrée (je me suis posé la question aussi)... Pour la chine, c’est un juste retour de bâton, pour nos élites qui savent se poser en donneur de leçon...

        Pour le « pauvre » Prince Jean....
        Son papa l’avait dit, c’est la « méritocratie » qui domine, la valeur travail...
        Alors, ça doit être vrai...

        Maintenant, j’espère que nous saurons nous en souvenir au moment de renouveler notre confiance pour un « second » règne....

         
        • milou83
          milou83 répond à vinzoseerys
          neant
          • Posté à 14h22 le 12/10/2009
          • Internaute 69244
            neant

          « Pour la chine, c’est un juste retour de bâton, pour nos élites qui savent se poser en donneur de leçon… »
          mais vous avez vu ou entendu ,ça ou
          on se l’ecrase (diplomatie française) face au chinois. avez vous entendu dans les médias ,ou d’un politique ,une attaque sur le regime chinois ? .............on vire pareil ,et sur tout les points....––––

          • screugneugneux
            screugneugneux répond à milou83
            râleur-NRV
            • Posté à 17h08 le 12/10/2009
            • Internaute 43534
              râleur-NRV

            on vire pareil..bof bof,

            leurs journalistes semblent avoir meilleur mémoire que les nôtres, puisqu’ils rappellent l’épisode du scooter, et du « passe droit » donner ua fiscon.

            En plus c’est marrant de voire comment on se fait entuber en continuant à sourire.
            x.bertrand justifie le fait que le fiscon a toutes sa légitimité a diriger l’epad parce qu’il a démocratiquement été élu et qu’il cumule déjà 2 années d’expérience en tant qu’adjoint.

            Donc les choses commencent par une petite élection entre copains, comme élu cantonal ça fait pas très sérieux, on laisse faire, on trouve ça anecdotique, on va pas se révolutionner pour autant.
            puis on découvre que cette petite élection foireuse deviens les fondations, la base de tout un édifice qui maintenant nous choque.

            finalement meme les petites choses peuvent être très importantes ( même devenir président... lol ) mais rien n’est anodin en politique.

          • Ehim
            Ehim répond à milou83
            http://ehim.over-blog.com
            • Posté à 13h20 le 13/10/2009
            • Internaute 9598
              http://ehim.over-blog.com

            Cet épisode montre une fois de plus, s’il en était encore besoin, que nous sommes gouvernés par une Mafia qui a décidé de faire main basse sur toutes les richesses de ce pays en exploitant ses habitants et en les asservissant à son pouvoir.
            Dans un pays réellement démocratique, cette nomination aurait été le signal déclencheur d’une Révolution, mais le peuple français est tellement avachi qu’il restera sans réaction et cet abus de pouvoir ne restera dans l’Histoire que comme l’un des éléments d’une longue liste qui ne fait que commencer.
            Allez les moutons ! Bêlez bien et surtout n’oubliez pas de retourner aux urnes pour le réélire en 2012.
            Lien

        • Arnaud Aubron
          Arnaud Aubron répond à vinzoseerys
          Les Inrocks (et ex-Rue89)
          • Posté à 14h27 le 12/10/2009
          • Internaute 77
            Les Inrocks (et ex-Rue89)

          La « traductrice officielle » de Rue89 est au travail. Ça vient. Elle a commencé par nous donner l’atmosphère générale.

        • mauser
          mauser répond à vinzoseerys
          • Posté à 17h26 le 12/10/2009
          • Internaute 4683

          En tout cas Jean n’est plus sans terre . Attention à la révolte des jacques

          • Yvon le Zébulon
            Yvon le Zébulon répond à mauser
            L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
            • Posté à 10h57 le 13/10/2009
            • Internaute 65781
              L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

            ° Jean Sans Terre, fut l’ennemi juré de Robin des Bois.

            L’histoire se répète un peu quand même, semblable - à quelques siècles d’écart, des deux cotés du channel....

            ...Car ce Jean là, lui non plus, n’est guère celui du partage !

        7 autres commentaires
      • lavoine
        lavoine répond à sarkhobbit
        région parisienne
        • Posté à 13h27 le 12/10/2009
        • Internaute 27439
          région parisienne

        Et les chinois ont compris qu’en France un jeune pouvait réussir !

         
        • padiran
          padiran répond à lavoine
          Chroniqueur Grolandais
          • Posté à 14h15 le 12/10/2009
          • Internaute 5159
            Chroniqueur Grolandais

          « Et les chinois ont compris qu’en France un jeune pouvait réussir ! ».....à faire rire l’ensemble de la planète à l’exception des Français. Certains s’en réjouissent, ceux qui comme toi suivent aveuglément le « grand » Sarkozy, d’autres pensent aux difficultés d’inserer leurs enfants dans la vie professionelle, même et surtout quand ils ont eu une réussite scolaire exceptionnelle, ce qui n’est pas le cas de Jean Sarkozy de Nagy-Bocsa
          Comme pourrait dire Devedjan
          « Aux âmes bien nés, les postes n’attendent pas le nombre des années »

        • Cirdec
          Cirdec répond à lavoine
          Cadre qui commence à comprendre (...)
          • Posté à 14h48 le 12/10/2009
          • Internaute 8798
            Cadre qui commence à comprendre (...)

          La phrase était tronquée, il fallait lire :
          Et les chinois ont compris qu’en France un jeune bien né pouvait réussir !

        • marie 75
          marie 75 répond à lavoine
          • Posté à 19h04 le 12/10/2009
          • Internaute 3563

          Dominique Paillé a bien dit que les jeunes n’avaient pas à attendre la mort des soixante huitards pour réussir.
          In UMP in the texte et pour de vrai !
          On marche sur la tête !

        • lapokabrite
          lapokabrite répond à lavoine
          nihiliste
          • Posté à 10h28 le 13/10/2009
          • Internaute 68460
            nihiliste

          en Libye ,un jeune peut réussir et au Gabon aussi

          Lien

          Lien

          merci qui ? merci papa

        4 autres commentaires
      • pierrejcallard
        pierrejcallard répond à sarkhobbit
        http://www.nouvellesociete.org
        • Posté à 13h54 le 12/10/2009
        • Internaute 3366
          http://www.nouvellesociete.org

        @ Sarkhobbit :

        Nous sommes sur la bonne voie : -)) Il suffit que les Chinois reviennent à leur concept dynastique traditionnel et on pourra accoupler en haut lieu...

        Lien

        Pierre JC Allard

         1 autres commentaires
      • pekinoscope
        pekinoscope répond à sarkhobbit
        • Posté à 13h56 le 12/10/2009
        • Internaute 8886

        ben, y’en a, oui.

         
        • screugneugneux
          screugneugneux répond à pekinoscope
          râleur-NRV
          • Posté à 14h01 le 12/10/2009
          • Internaute 43534
            râleur-NRV

          et du coup, est ce que vous pourriez nous faire un survole de traduction, ou tout au moins nous donnez le ton général, ( est ce qu’ils se moquent, est ce qu’ils sontg neutres, incrédules, critiques...)
          merci,

          • Arnaud Aubron
            Arnaud Aubron répond à screugneugneux
            Les Inrocks (et ex-Rue89)
            • Posté à 14h32 le 12/10/2009
            • Internaute 77
              Les Inrocks (et ex-Rue89)

            On a bien travaillé, ce sera en ligne dans 1 minute.

        • screugneugneux
          screugneugneux répond à pekinoscope
          râleur-NRV
          • Posté à 14h02 le 12/10/2009
          • Internaute 43534
            râleur-NRV

          et du coup, est ce que vous pourriez nous faire un survole de traduction, ou tout au moins nous donnez le ton général, ( est ce qu’ils se moquent, est ce qu’ils sontg neutres, incrédules, critiques...)
          merci,

        3 autres commentaires
      • Arnaud Aubron
        Arnaud Aubron répond à sarkhobbit
        Les Inrocks (et ex-Rue89)
        • Posté à 14h38 le 12/10/2009
        • Internaute 77
          Les Inrocks (et ex-Rue89)

        Ça y est nous en avons traduit la substantifique moëlle.

      • chengyang
        chengyang répond à sarkhobbit
        • Posté à 14h46 le 12/10/2009
        • Internaute 38622

        La traduction du texte est la suivante : « Le fils de Sarkozy prend les fonctions de responsable de la plus grande zone commerciale (sic) d’Europe ».

      • Job
        Job répond à sarkhobbit
        • Posté à 16h00 le 12/10/2009
        • Internaute 9860

        J’ai du mal a vous comprendre, sarkhobbit et autres lavoine. Je respecte tout a fait votre engagement pro-sarkozy, et je suis content que vous veniez defendre sur rue89 N. Sarkozy sur sa politique. Mais je ne comprend pas que vous ne dissociez pas le fond de la politique de Sarkozy (qu’il est tout a fait legitime de defendre) avec ces pratiques totalement anti-republicaines. Je ne comprend pas que vous ne saisissiez pas a quel point elles decribilisent totalement la voix du President a l’etranger.

         
        • horizon2009
          horizon2009 répond à Job
          citoyen
          • Posté à 17h29 le 12/10/2009
          • Internaute 65484
            citoyen

          SI c’était seulement à l’étranger ! ! ! !

        1 autres commentaires
    • pablico
      pablico répond à samivel51
      À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
      • Posté à 13h02 le 12/10/2009
      • Internaute 14278
        À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

      Pourquoi en rire ?

      chaque éléphanteau a un jour sa Défense..

      c’est dans l’ordre de la nature.

      (ironie)

    • bouledegomme
      bouledegomme répond à samivel51
      mâchouilleur de mots
      • Posté à 14h31 le 12/10/2009
      • Internaute 85369
        mâchouilleur de mots

      Voici, en exclusivité mondiale, la composition du prochain gouvernement :

      • Majesté
        Majesté répond à bouledegomme
        On respire enfin
        • Posté à 15h41 le 12/10/2009
        • Internaute 77564
          On respire enfin

        C’est ce qui s’appelle un gouvernement croupion. En tout cas, le look y est.

    • nilocas Zarkosy
      nilocas Zarkosy répond à samivel51
      Âne à la retraite
      • Posté à 15h52 le 12/10/2009
      • Internaute 13422
        Âne à la retraite

      En effet c’est très logique , ne confit on pas les clefs du sérail à un eunuque ?

    • Micka FRENCH
      Micka FRENCH répond à samivel51
      Ecossaise, un corps de rêve (...)
      • Posté à 20h36 le 12/10/2009
      • Internaute 4614
        Ecossaise, un corps de rêve (...)

      Finalement, je regrette de ne pas avoir conseillé à mes filles de faire « bac plus deux » comme métier » !
      Enfin... bac plus deux fois deux !

      Micka FRENCH
      Lien

    • heleor
      heleor répond à samivel51
      artiste
      • Posté à 23h37 le 12/10/2009
      • Internaute 59226
        artiste

      je propose que toute les personnes lisant ce message envoient leur CV à l’EPAD.
      mon épouse a HUIT ANS d’ étude en droit juriste confirmé est outrée de voir un trou du c u l n’ayant aucune compétence devenir directeur de l’epad.
      Aux élections régionales votez contre l’ump et le nouveau centre, on ne peut accepter le fait du prince, en votant UMP et le nouveau centre vous vous rendrez coupable d’acceptez le pistonnage, ce qui est contraire à toutes vos valeurs, contraire à ce qui est inscrit sur les frontons de nos mairies. Pensez à vos enfants qui ont les capacités intellectuelles mais qui n’ont pas un nom.
      Honte à la France de SARKOZY le rikki de la république

  • penabranca
    • Posté à 12h47 le 12/10/2009
    • Internaute 62583

    Le monde se bidonne...et encore ils ne connaissent pas balkany !

    • Azza
      Azza répond à penabranca
      Ingénieur en informatique (...)
      • Posté à 12h49 le 12/10/2009
      • Internaute 25467
        Ingénieur en informatique (...)

      Si si, en Afrique, ils connaissent tres bien Balkany...

      Lien

      • penabranca
        penabranca répond à Azza
        • Posté à 12h58 le 12/10/2009
        • Internaute 62583

        Excellent le lien. à lire absolument.

      • rayhan
        rayhan répond à Azza
        boomrang
        • Posté à 13h02 le 12/10/2009
        • Internaute 32907
          boomrang

        .......et en Asie fredo miterrand

         
        • nilocas Zarkosy
          nilocas Zarkosy répond à rayhan
          Âne à la retraite
          • Posté à 17h27 le 12/10/2009
          • Internaute 13422
            Âne à la retraite

          Il passe pour un bon coup il parait ! notre Fredo

        1 autres commentaires
      • Lohiel
        Lohiel répond à Azza
        http://twitter.com/Lohiel
        • Posté à 13h27 le 12/10/2009
        • Internaute 38391
          http://twitter.com/Lohiel

        oui, on comprend mieux (mais avec encore plus de consternation) pourquoi Sarkozy a réduit à néant avec tant de « naturel » les espoirs des démocrates gabonais en se dépêchant d’aller féliciter Ali Bongo, à l’issue d’une élection incontestablement truquée...

        Selon plusieurs observateurs, la contestation de l’opposition gabonaise a pris un coup dur, avec la reconnaissance des résultats par Nicolas Sarkozy. Comme un couperet, le chef de l’Etat français a tranché la question du scrutin en choisissant « son président » parmi les trois victorieux autoproclamés (Pierre Mamboundou, Ali Ben Bongo et André Mba Obame).

        « Là, on a vu que tout était plié car, je ne vois pas comment faire gagner cette élection à un autre candidat », explique un autre habitant de Libreville. Ce point de vu est partagé par de nombreux observateurs tant au Gabon que sur le continent noir. « Le débat sur la présidentielle est clos. L’opposition gabonaise doit maintenant envisager le futur avec Ali », conseille une source diplomatique sous couvert de l’anonymat.

        Lien

        Rapport des Experts sur L’Election Présidentielle du 30.08.2009, les fraudes massives :
        Lien

        ...et le déni de Démocratie a toutes les chances de se heurter encore au népotisme, puisque la Présidente de la Cour constitutionnelle qui examine les recours a elle-même deux enfants... d’Omar Bongo.

         
        • pierrejcallard
          pierrejcallard répond à Lohiel
          http://www.nouvellesociete.org
          • Posté à 13h49 le 12/10/2009
          • Internaute 3366
            http://www.nouvellesociete.org

          @ Lohiel :

          Pas de surprise. Aucune autre solution n’était possible... sauf reprendre les choses en main, ce qui dans les sirconstances aurait été inacceptable.

          Lien

          Pierre JC Allard

          • Lohiel
            Lohiel répond à pierrejcallard
            http://twitter.com/Lohiel
            • Posté à 14h31 le 12/10/2009
            • Internaute 38391
              http://twitter.com/Lohiel

            hum, pas vraiment d’accord, en ce qui concerne le Gabon... je suis la situation de près et de nombreuses voix s’élèvent avec plus de « responsabilité » et de lucidité que vous ne semblez le décrire... notamment celle-ci - et qui commence à être entendue :

            Lien

            page d’origine, mais parfois difficile à afficher :
            Lien

          • M. de Wolmar
            M. de Wolmar répond à pierrejcallard
            explorateur
            • Posté à 16h37 le 12/10/2009
            • Internaute 59614
              explorateur

            Sauf à reprendre les choses en mains !
            Vous ne manquez pas de culot, qui vend des armes là-bas ? Quels sont les dictateurs qui ont signé des contrats d’entraides militaires avec la France ? Qui financent les régimes corrompus ?
            Reprendre les choses en mains ! On aura tout entendu, si on les lâchait vraiment ils ne pourraient que mieux s’en sortir.

        3 autres commentaires
    • jccman
      jccman répond à penabranca
      • Posté à 14h11 le 12/10/2009
      • Internaute 71353

      rassurez-moi, Balkany, il a pas de fils au moins ?

      • cortodebelleville
        cortodebelleville répond à jccman
        Raleur par vocation
        • Posté à 14h22 le 12/10/2009
        • Internaute 91473
          Raleur par vocation

        Hélas oui ! ! !
        Il bosse chez bolloré le pauvre ! ! ! !

         
        • solstice
          solstice répond à cortodebelleville
          pigiste
          • Posté à 19h06 le 12/10/2009
          • Internaute 38451
            pigiste

          Le pauvre, voilà bien un qualificatif qui va bien à un Balkany !

        • Sergio-Bak
          Sergio-Bak répond à cortodebelleville
          Gribouilleur
          • Posté à 10h48 le 13/10/2009
          • Internaute 83730
            Gribouilleur

          Pour être plus précis, le fils Balkany s’occupe d’un site de poker en ligne. La législation à venir tombe bien, non ?

        2 autres commentaires
    • Sergio-Bak
      Sergio-Bak répond à penabranca
      Gribouilleur
      • Posté à 10h30 le 13/10/2009
      • Internaute 83730
        Gribouilleur

      Les Yes Men, eux, ils connaissent très bien Balkany :
      Lien

  • balala
    • Posté à 12h48 le 12/10/2009
    • Internaute 3552

    Bah ! Donnons l’Eparmane au Petit Louis XIXème du nom, il pourra faire mumuse chez Disney et piocher dans la poche de Picsou !

    • Cogito_ergo_sum
      Cogito_ergo_sum répond à balala
      Citoyen
      • Posté à 13h46 le 12/10/2009
      • Internaute 92316
        Citoyen

      On ne peut pas piocher dans la poche à Picsou. Il a bien plus que deux ans d’expérience !

  • Azza
    Azza
    Ingénieur en informatique (...)
    • Posté à 12h48 le 12/10/2009
    • Internaute 25467
      Ingénieur en informatique (...)

    ...................

    soupir

    ................................

    ENORME SOUPIR

    ........................................................

    • pedrolitas
      pedrolitas répond à Azza
      • Posté à 18h55 le 12/10/2009
      • Internaute 52254

      Quelqu’un sait où est rangée la guillotine ?

      • pedrolitas
        pedrolitas répond à pedrolitas
        • Posté à 19h03 le 12/10/2009
        • Internaute 52254

        PS : je voulais dire le coupe-ongle. Un coupe-ongle suffira.

  • Aller à la page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9