Le Web néozélandais porte le deuil de ses All Blacks
« Bravo la France, vous avez mérité cette victoire magnifique. » Très fair-play, les blogueurs néozélandais, encore sonnés par la défaite des All Blacks face à un XV de France irréprochable à Cardiff. Pourtant, se faire sortir de la Coupe du monde en quarts, par ceux-là même qui les avaient déjà défaits en demi-finales en 1999, ça passe assez mal avec le thé-oeufs-bacons du dimanche matin (décalage horaire oblige).
« Pire que Pearl Harbour, pire que le 11 Septembre ou la récente éruption du Mont Ruapehu », s’enflamme C : : J : : B (Verbalis Virga). « Toute la nation est en deuil. »
« C’est le jeu, pas la peine de gémir sur des décisions qui nous sont défavorables un jour -on sait bien que demain, ça pourrait être notre tour d’en profiter.
“Pour un Kiwi, [cette défaite] est aussi violente qu’un accident de voiture. Les All Black avaient pourtant bien commencé, s’accordant un écart de dix points sur les Bleus à la mi-temps. Mais comme en 1999, les choses se sont rapidement gâtées pendant les quarante dernières minutes.
‘Chaque Néozélandais s’est scotché à son poste de télé, constatant avec horreur et impuissance la descente aux enfers de l’équipe de Graham Henry. Nos merveilleux All Blacks ont perdu les pédales. Encore une fois.’
Le mot qui tourne sur tous les blogs des antipodes aujourd’hui, c’est ‘chokers’, que l’on pourrait traduire par ‘baudruches qui ont fait pschiiit’. Un qualificatif dont on avait déjà affublé les Blacks en 1999, et qui revient dans la bouche de leurs admirateurs déçus.
‘C’est le retour du spectre hideux de 1999. Nous avons vu la bête immonde en face et nous sommes rendus à nouveau lors de son assaut final [...] Je me dis que je ferais mieux de m’engager dans la légion étrangère et demander la nationalité française.’
La bête immonde appréciera. Alors, si ce n’est l’arbitrage, à qui la faute ? ‘A ces maillots gris merdiques’, hasarde l’Australien Ian (Crapping on). A une équipe en petite forme - un Kelleher qui sort à la deuxième mi-temps, Carter blessé, un Collins faiblard, admettent les autres. ‘Nos dieux sont retombés sur Terre’, constate Bob McKerrow (Wayfarer) :
‘Est-ce une erreur de vouloir jouer un rugby sans hargne ? La réponse est non pour les Dieux, et oui pour les hommes. Hélas à Cardiff, nos dieux sont redevenus des hommes.’
Les blogueurs entendent bien demander des comptes à leurs divinités déchues, dès leur retour au pays du long nuage blanc. Genius (Rovers Anonymous) s’insurge : comment justifier ‘leur programme de remise en forme d’été hors de prix’ ? 
‘Peut-être que notre nation devrait commencer à se poser des questions sur l’argent dépensé dans ce genre d’activité sportive -des millions de dollars y passent sans émouvoir personne- alors que quand on cherche à traiter nos vrais problèmes, comme la mortalité routière, l’alcoolisme ou les difficultés de certaines catégories sociales, tout le monde hurle.’
De son côté, Scott Donaldson (Rugby Tips), un aficionado qui blogue depuis Wellington, soupire, vachard et amer :
‘Le rugby est une religion en Nouvelle-Zélande. Cette défaite nous oblige à chercher à la fois des explications, mais aussi de nouveaux hobbies -le point de croix, la poésie et le bridge conviendraient sans doute parfaitement.’
► Lire aussi : Nouvelle-Zélande : le géant du rugby et ses états d’âme
- 13761 visites
- 120 réactions
Naïve, label musical très subventionné et pas très cool
Semaine de cinq jours : ce que la droite n’a pas su faire
« Je vais voir mon frère en prison. Je tombe sur une copine de fac... »
Réponse à « votre électeur FN » : frustré, je n’ai pas choisi la haine
Voulez-vous tuer avec moi ce soir ? Ce que dit la science des jeux vidéo
Menacé par des racistes : « J’aimerais manger et discuter avec eux »
que nos amis néo-zélandais ne s’attristent pas trop.
combien, la dette extérieure de la nouvelle-zélande ?
quelque chose me dit qu’elle s’est réduite.
Partager