Pour les JO de Pékin, l'air sera pur, c'est un ordre
Par Arthur Camus | Aujourd'hui la Chine | 14/07/2008 | 14H10
(De Pékin) Les autorités chinoises ont répété, à un mois des jeux, qu'elles seront en mesure d'offrir un air pur pour les JO à Pékin. Selon les indices chinois de qualité de l'air, cela est possible. Mais selon les critères internationaux, ce sera beaucoup plus difficile. Tout dépend en fait de ce que l'on considère être un « bon » air.
Ainsi, selon l'indice chinois, l'air de Pékin était « bon » mercredi 9 juillet dans la journée. Mais selon les critères français, il est « médiocre », et même « très mauvais » selon les indices belges.
C'est ce qu'explique Julien Chol, un jeune Français qui vit à Pékin et tient un blog d'information sur la pollution en Chine.
« Les données brutes sont les mêmes en Chine que dans d'autres pays, d'ailleurs les machines utilisées pour faire les mesures sont souvent les mêmes. Ce qui est compté, ce sont les particules flottant dans l'air et qui peuvent rentrer dans l'appareil respiratoire.
“En revanche, les indices de pollution, c'est à dire l'échelle utilisée pour vulgariser ces données sont très différents. La qualité de l'air peut être considérée bonne à Pékin, elle sera mauvaise selon les critères de Paris”.
Par exemple, l'indice de pollution le plus commun est celui des PM 10, les particules dites “fines”. Au dela de 80 mg/m3, le seuil d'alerte est dépassé à Paris. Mais la mesure à Pékin donne “air de bonne qualité”. Il faudrait dépasser les 200 mg pour que l'air devienne de “mauvaise qualité”. Et cela ne déclenchera aucun dispositif particulier…
En moyenne, l'air de Pékin est cinq fois plus pollué que ce que l'Organisation mondiale de la santé considère comme tolérable. Pour tenter de freiner la pollution de la capitale pendant les JO, les autorités affirment employer des méthodes radicales.
Usines et chantiers fermés
Selon l'agence officielle Chine nouvelle, 26 chantiers et 40 usines, dont 2 cimenteries, seront fermés du 25 juillet au 20 septembre à Tianjin. La construction d'une ligne de métro devrait également être interrompue. Cette ville située à 150 kilomètres de la capitale est un grand centre industriel du nord-est de la Chine. Elle accueillera les épreuves de football pendant les JO.
A Tangshan, une autre ville proche de la capitale, 267 entreprises doivent fermer pour l'été, dont une soixantaine d'usines de métallurgie. Peu d'informations officielles ont été données sur la fermeture d'usines à Pékin même, mais les autorités auraient imposé des mesures similaires dans la capitale.
A Partir du 20 juillet, la municipalité mettra en place une circulation alternée des véhicules dans Pékin, à respecter sous peine de forte amende. Les véhicules très polluants seront eux totalement interdits. Seuls les camions spécifiquement accrédités pourront circuler dans la capitale.
Ce n'est pas faute d'avoir fait des efforts. Depuis que le pays s'est vu attribuer les Jeux, le gouvernement affirme avoir investi l'équivalent d'un peu plus de 10 milliards d'euros dans des projets visant à dépolluer la ville : création de nouvelles lignes de métro, déplacement d'usines, remplacement de chauffages au charbon par des installation électriques.
Mais cela ne suffit pas à faire de cette ville, qui doit chaque jour accueillir plus de 1 ; 000 véhicules supplémentaires, une capitale verte.
En partenariat avec
- 10698 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
82
(Pour réagir, connectez-vous)
De pablico
14H27 | 14/07/2008 |
notre président va à Pékin à contre cœur, un conseil , qu'il porte un gros masque à gaz, il n'y sera pas reconnu. <| ; o)
à pablico
De skalpa
actif et militant ? | 14H40 | 14/07/2008 |
Le masque de la censure ?
http://kprodukt.blogspot.com
à pablico
De NING
14H56 | 14/07/2008 |
plus le nez est long ,plus on respire la pollution !
à NING
De bloozmarch
20H51 | 14/07/2008 |
Surtout si ce nez est très très près du sol !
à bloozmarch
De thomasfan
10H03 | 15/07/2008 |
La brume de Pékin est souvent présentée à travers les images ou les photos comme le résultat de la pollution. Nous tenons là la preuve que la manipulation peut aller très loin dans nos médias. Est-ce qu'ils ont le courage de donner la parole à un expert chinois en la matière pour nous éclairer sur les normes techniques ? ? ?
à thomasfan
De NING
17H24 | 15/07/2008 |
Les cyclistes de haut niveau (actuellement sur le tour
de France) refusent d'aller aux JO , pour cause de pollution ! ! !
à NING
De thomasfan
18H04 | 15/07/2008 |
C'est une question de médailles. Ceux qui peuvent prétendre à une récompence, n'y renonceront pas pour un empire. Les cyclistes de haut niveau, qui ont une chance de métaille, ont déclaré qu'ils répondraient présent ! Il n'y a pas à se prendre la tête. Tout passera comme une lettre à la poste aux JO de Pékin.
à thomasfan
De thomasfan
19H54 | 15/07/2008 |
Pékin s'engage à rendre publiques dans un bulletin quoditien à compter du 14 aôut, les informations sur la qualité de l'air de la ville. Toutes les indices fixées par la CIO y seront passées au peigne fin : SO2(oxyde de soufre), AO2(oxyde d'azote) ainsi que les particules flottant dans l'air, histoire de clouer le bec à tous ceux qui véhiculent les informations trompeuses. Vous pouvez vous renseigner sur la qualité de l'air de Pékin en vous rendant sur son site www.bjepb.gov.cn. Les informations sont données en chinois et en anglais. Nous ne sommes pas au bout de nos surprises agréables avec la Chine qui a opté définitivement pour la transparence.
à thomasfan
De Ming_xuan
Traducteur spécialisé | 02H39 | 20/07/2008 |
« Nous ne sommes pas au bout de nos surprises agréables avec la Chine qui a opté définitivement pour la transparence. »
Mon cher Thomasfan, sans aller jusqu'à prétendre que vous êtes payé par le service culturel de l'ambassade de Chine pour écrire sur ce forum, avec ce genre de déclaration qui empeste la terminologie propagandiste qu'on entend EN PERMANENCE sur presque n'importe quelle chaîne de TV basée en Chine continentale, il vous sera difficile de nier que vous avez un lien certain avec le pouvoir chinois… Sans rancune, mais là pour parler familièrement vous êtes « cramé à cent kilomètres ».
Quant à votre propos sur les manipulations de « nos » médias, (Je suis persuadé que vous êtes chinois- en général les erreurs sur les articles « les » « de » etc. ne trompent pas) même si on ne peut nier une certaine désinformation ponctuelle, notamment concernant la Chine, elle me paraît plutôt être le fait d'une certaine ignorance des journalistes (Cf l'équipe de pieds-nickelés emmenés par Sama Soula que France 2 à envoyé en Chine depuis un ou deux mois). Il n'y a pas de campagne primaire antichinoise dans les médias publics français, pas de conspiration entre les rédactions et le pouvoir en place. On ne peut pas en dire autant des médias chinois, comme chacun le sait. Mis à part une infime frange de la presse régionale (Cf le Nanfang Zhoumo), il n'y a qu'un seul son de cloche en Chine, et vous le savez aussi bien que moi. Je vous met au défi de trouver une seule séquence télé mettant en question implicitement ou explicitement l'action du gouvernement chinois- Evidemment, les chaînes de Hong-Kong telle que Phoenix TV ne comptent pas puisque les Chinois du continent n'y ont pas accès. Idem pour la presse nationale. Par contre,je me fais fort de trouver des heures et des heures d'images et des centaines de pages soulignant les faiblesses du gouvernement français, parfois mettant en cause le président ou le premier ministre lui-même, et ce même sur la télévision publique. N'est-ce pas là une preuve de la relative indépendance de nos médias ?
Nier le contrôle au millimètre des médias chinois, c'est nier une évidence que chacun peut constater, et se tourner en ridicule.
Et enfin, je voudrais aussi protester contre le propos récurent des Chinois du forum pour qui tous les Français qui écrivent ou commente sur la Chine sont des ignorants ou des « antichinois primaires ». Par exemple, j'habite en Chine depuis plus de trois ans et ma femme est Han. Je sais que bon nombre de riverains sont dans une situation analogue à la mienne. Critiquer la politique intérieure et extérieure archaïque du PCC, c'est pour moi un acte d'amour envers la Chine !
Vive la Chine des minorités, des sages et de la tolérance, qu'on a tendance à oublier tant les nationalistes communistes tels que vous sont virulents.
à thomasfan
De NING
20H53 | 15/07/2008 |
thomasfan
Cette information a été donnée ce soir 15 juillet sur
Europe I : les cyclistes français ne veulent pas « rater » la saison européenne fin aout/septembre suite à des compétitions dans une atmosphere néfaste en Chine !
à NING
De thomasfan
11H06 | 16/07/2008 |
Vous n'êtes pas à votre premier coup d'essai pour répandre les fausses informations sur la Chine.
Le fait que quelques sportifs français (dont certains tennisman) sont déclarés forfaits aux JO de Pékin, n'enlève rien de l'éclat de cette grande fête. De toute façon, personne ne donne chère leur chance d'amener la moindre métaille à la France. Certains médias utilisent l'effet d'annonce de ces forfaits aux fins de la campagne anti-chinoise primaire.
à pablico
De ART MONIKA
15H11 | 14/07/2008 |
Oui mais comme les athlètes sont interdits de masques, le coureur de Neuilly ne pourra s'en affubler non plus.
Question naïve : les athlètes sont-ils contraints de s'adonner à leur sport favori si les conditions climatiques sont irrespirables ? Ne pourraient-ils pas eux-mêmes contrôler cette variable et éventuellement s'insurger ?
J'ai bien dit que c'était une question naîve ; -)
à ART MONIKA
De DBL8
Retraité | 18H58 | 14/07/2008 |
Je ne pense pas, d'ailleurs il y a un coureur qui refuse de faire une course et ce « contentera » d'une seule.
Coureur à pieds, il me semble Éthiopien.
mais j'ai une autre question : en cas de malaise, que va t-il ce passer ? Ce sont les médecins Chinois qui vont intervenir OU ceux de l'équipe de l'athlète ?
Dans l'article, il est écrit qu'a Paris si les particules (PM10) dépassent 80 µg/m3c'est dangereux, mais, en Chine 200 µg/m3est normal ! Plus de 3 fois plus, une paille.
Bon courage à tous les athlètes . Et par la même à ceux qui vont les suivre.
à DBL8
De Exether
06H17 | 15/07/2008 |
« mais, en Chine 200 µg/m3 est normal »,
Non, lisez mieux l'article, à 200, c'est « air de mauvaise qualité » en Chine.
à ART MONIKA
De Wladimir
11H35 | 15/07/2008 |
Bonjour,
Il me semble avoir qu'un coureur de fond (un « grand ») n'ira pas en chine à cause de la pollution
Donc la prise de conscience (ou les précautions de santé) ça existe aussi chez les sportifs
Chacun reste libre de son choix
Et tous nous devons respecter ces choix
Moi aussi je suis un naïf
à Wladimir
De nemo3637
Déchoukeur | 02H27 | 16/07/2008 |
Oh oui ça se voit !
Ce n'est donc pas une question d'éthique qui intéresse ce sportif mais simplement la préservation de sa petite santé. Vous reprendrez bien un peu de dopage…
à pablico
De Beryl
17H20 | 14/07/2008 |
Oui, le masque de la censure, plus le masque du mensonge, le masque de la lâcheté, bref le masque de Pantalone…
Quant à la pollution, allez-y les champions ! … La police chinoise vous interdira de respirer l'air s'il est pollué. Mot d'ordre : retenez votre respiration !
à Beryl
De NING
20H37 | 15/07/2008 |
surprenant et incroyable
Jusqu'ou va l'intox !
la fille adoptive de Chirac ( une vietnamienne d'origine chinoise) défend les libertés en CHINE
sur Europe 1 ce mardi à 13h(emission de Morandini)
Elle a condamné fermement Mesnard pour son manque
de tolérance à l'égard du démocratique régime
Chinois !
Il semble qu'elle ait apprécié aussi les « libertés “
du Vietnam avant qu'elle ne soit adoptée par Chirac
(sans liste d'attente de 2/3 ans)
De laplote
hello | 14H34 | 14/07/2008 |
De Laurent-Weppe
14H44 | 14/07/2008 |
Cette histoire me rappelle une blague hongroise datant de l'époque URSSienne : Un spécialiste de l'environement est dépêché par Moscou dans les capitales des « Républiques Populaires » pour y enquêter sur la pollution, Quant il arrive à Budapest, il commence à interviewer les passants dans la rue, et un viel homme qui passe par la lui répond :
« Vous savez, comme vous ne nous laissez pas respirer, la pollution, on ne la sent pas trop en fait »
à Laurent-Weppe
De jissé
Ingé retraité | 20H55 | 15/07/2008 |
Laurent
bonsoir. Une autre :
A Budapest les hongrois ont construit un nouveau pont sur le Danube.
Il convient de vérifier sa résistance.
_ : « Demandons à nos amis soviétiques de venir mettre leurs chars dessus, si le pont résiste, c'est bon ».
_ : « Et s'il ne résiste pas ? ».
_ : « C'est mieux ».
Bonne fin de soirée.
Jissé
De thierry reboud
Fan-club à kk, carte n° 1 | 14H51 | 14/07/2008 |
Faites du sport, c'est bon pour la santé, qu'ils disaient…
De NING
14H53 | 14/07/2008 |
les grands penseurs du CIO ne savaient-ils pas que
l'air était trés pollué à Pekin !
Peut-être que l'air (comme les droits de l'homme
basiques) sont des critéres tout a fait secondaires !
MONEY,MONEY, BUSINESS sont des critéres évidemment
majeurs !
à NING
De Bon Scott
21H27 | 14/07/2008 |
CIO = Corruption Internationale Organisée
à Bon Scott
De parti
punishment park | 21H30 | 15/07/2008 |
comment ça, samaranche corrompu ? comme vous y allez…Compétition Internationale Onvousavaitbienditquepierredecoubertinétaitungarsbien…
De manusan
15H00 | 14/07/2008 |
un chinois m'a dit un jour dans le train entre Beijing et Shanghai : « il faut bien polluer, si on veut se développer ». En Chine, la pollution est un signe de prospérité économique.
à manusan
De San De
13H00 | 15/07/2008 |
et quand il aura un cancer dut à la pollution « ah ben mince, le prix a payer… » foutu determinisme, ils n'ont aucun autre modele a proposer que le 19eme siecle occidental…
à manusan
De San De
13H00 | 15/07/2008 |
et quand il aura un cancer dut à la pollution « ah ben mince, le prix a payer… » foutu determinisme, ils n'ont aucun autre modele a proposer que le 19eme siecle occidental…
De josepha
15H33 | 14/07/2008 |
Bon mis à part la viande de chien ! ! ! qui ne devrais pas êtres servis. Je plaint, non pas (Sarkozy) car çà lui vas trés bien de se retrouver avec des gens de même politique, je site ( Trop polie pour êtres honnète) mais ces pauvres athlètes qui ne doivent pas si rendrent aussi volontier que dans un autre pays. En espérant malgrés la pollution camoufflée, quelques médailles quand même.
De solstice
pigiste | 15H49 | 14/07/2008 |
Bon, moi au moins, je sais que je vais respirer le bon air pur de mon île, les doigts de pieds en éventail et loin, très loin de la télé.
D'ailleurs, bonnes gens, réjouissons-nous : si la pollution est le corollaire du développement, notre chômage, nos délocalisations et nos grèves vont nous aider à respirer un air pur en douce France… ; )
Bon, s'cusez, j'ai déjà les neurones en vacances. A bientôt !