Les Demoiselles de Nankin se dévoilent à la télé
Par Pierre Haski | Rue89 | 24/05/2007 | 22H05
Voilà un documentaire qui permet de mieux comprendre la Chine. Le cinéaste Camille Ponsin a pu poser sa caméra pendant un an sur le campus de l'université de Nankin, et suivre plusieurs étudiantes qui permettent une plongée dans l'intimité d'une certaine jeunesse chinoise comme on ne l'a jamais vue.
L'extrait du documentaire ci-dessus donne le ton : une rentrée universitaire martiale et très idéologique, avec des officiers qui expliquent aux étudiantes comment aligner leurs brosses à dents dans leurs dortoirs. Mais cette simple lecture ne suffit pas : ces étudiantes jouent le jeu de l'armée, du parti communiste, du patriotisme, parce que c'est comme ça, mais, dans le même temps, elles ne sont dupes de rien, sont modernes et libres dans leurs têtes. Dans une des scènes mémorables du film, l'une d'elle rédige sa lettre de motivation pour entrer au Parti, la lit à haute voix pour ses copines, et … éclate de rire devant la succession de proclamations patriotques ampoulées qu'elle a écrite. Les mêmes « demoiselles de Nankin » parleront sexe, shopping et avenir avec le même sérieux, et décontration.
Ce documentaire sera diffusé une première fois samedi à 22h00 sur la chaîne de télé Public Sénat (hélas pas disponible en dehors de la TNT ou du cable). Mais, bonne nouvelle, Public Sénat est visible en direct sur l'Internet. Y compris -j'espère- en Chine. A voir absolument.
- 11620 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
36
(Pour réagir, connectez-vous)
De Steven
Étudiant-journaliste | 01H08 | 25/05/2007 |
On ne parle jamais assez de la Chine d'aujourd'hui dans les médias français…
Le documentaire sera suivi à 23h d'un débat sur la Chine actuelle animé par Benoît Duquesne.
Rediffusions :
- dimanche 27 mai à 18h
- lundi 28 mai à 11h30
- vendredi 1er juin à 16h30
- samedi 2 juin à 14h.
Page des « Demoiselles de Nankin » sur le site de Public Sénat : http://www.publicsenat.fr/xox/images/accueil/tempdemoiselles/demoiselles…
De Ded Zep Line
La manipulation des élites est enco... | 22H32 | 24/05/2007 |
dites voir…
les nouveaux etudiants en train de dormir pendant les discours officiels, sont-ils toujours en vie ?
pris en flag de « non exaltation revolutionnaire » ça va chercher dans les combiens là bas ?
De loccitan
05H03 | 25/05/2007 |
Une fois de plus, je constate que,souvent, l'espoir, le verbe espèrer se conjugue au féminin…
De
07H17 | 25/05/2007 |
humm… empoulé c'est ampoulé et pesé et emballé…
sur le fond je crois qu'en France on sous estime la force des femmes chinoises…
De
07H39 | 25/05/2007 |
quand on a vu la Chine une fois : elle vous marquera le reste de votre vie ! ! que dites vous Mr Haski ?
De
08H31 | 25/05/2007 |
Il est parfaitement exact que la Chine marque à jamais celui qui en a foulé le sol ; j'en témoigne. Il est tout aussi vrai que 60 années de maoïsme ne peuvent pas quitter les mentalités chinoise du jour au lendemain. Ce qui est regrettable, c'est de voir quel modèle de changement se donne aujourd'hui cette immense nation : elle s'éclaire exclusivement aux sunlights hollywoodiens. Ce ne serait que demi-mal si la jeunesse imitait AUSSI les bons côtés des Américains. Dommage ! il eût été intéressant pour nous tous que la Chine éclaire la planète de sa propre civilisation.
De
08H55 | 25/05/2007 |
je suis d'accord avec le « courageux anonyme » mais : la Chine fait maintenant comme nous à la vue des américains en 1944 : tout était beau ! ! laissez le temps faire ! l'histoire de la Chine est un pendule ! elle finira par prendre la bonne direction !
De
00H56 | 26/05/2007 |
J'ai découvert la Chine grâce aux films de Kung Fu Hongkongais des années 1970-1980… et depuis, j'ai eut envie de creuser, et en dehors de mes études en sinologie, en ce moment, je dévore Mencius…
Peut être que chez certains, ce processus se passera, je suis un être humain, ils sont des êtres humains… si une dizaine de jeunes chinois vivent ce genre d'expérience, ça peut donner quelques chose de culturellement interessant.
En plus, les émissions taiwanaises ont beaucoup de succés chez les jeunes. A Beijing, la mode, c'est de parler en imitant l'accent Taiwanais, il n'y a donc pas adhésion à ce sentiment de rejet et ce discours bélliqueux du PCC à l'égard de Taiwan, chez les jeunes chinois… de même, à l'époque ou le PCC organise des manifestations anti-japonaises, les productions culturelles japonaises sont très appréciés… le dessin animé « Naruto » y connais un succés important et pas un seul de mes correspondants chinois l'ignore.
Il y a un décallage entre le Parti et la société, ce qui n'est pas quelque chose de négatif. Après, la Chine ne fut jamais un pays ou ne vivait que des Kong zi… il continuera d'avoir des gens intelligents, et des gens plus attirés par le loisir et soumis à leur quotidien…
De Pierre Haski (auteur)
Rue89 | 10H21 | 25/05/2007 |
100% d'accord !
De Akron
09H05 | 25/05/2007 |
« Quand la Chine s'éveillera, le monde tremblera “ de Alain Peyrefitte a lire et a méditer…
De
10H14 | 25/05/2007 |
impossible d'ouvrir la vidéo :
« Contenu privé
Nous sommes désolé [sic], nous ne pouvons afficher ce contenu, son auteur l'a rendu privé. »
De Pierre Haski (auteur)
Rue89 | 10H26 | 25/05/2007 |
Cliquez une fois, pas deux sur la vidéo !
De
10H35 | 25/05/2007 |
je n'ai pas eu l'impression de cliquer deux fois, mais après nouvelle tentative ça marche, peut-être suis je aussi fatigué et donc aussi peu attentif qu'un nouvel étudiant chinois
merci de la vigilance de Pierre Haski !
De
10H37 | 25/05/2007 |
Dommage que les videos de Rue 89 ne soient pas visibles de Chine : -(
Ado
De
11H34 | 25/05/2007 |
dailymotion est censuré en chine ! ! ! donc les vidéos postées ici non visibles….c'est aussi cela la Chine d'aujourd'hui ! !
Mais il est tout même bon de vous lire….bon vent !
De daniel
13H18 | 25/05/2007 |
Merci pour l'info !
ça a l'air dingue comme ambiance ? C'est quoi ces tenues kakis ?
J'ai passé, dans le temps, quelques semaines à l'université normale de pékin, je n'y avais jamais vu un uniforme !
En attendant, je cours programmer mon magnétoscope.
De
02H43 | 27/05/2007 |
Ce n'est pas à l'Université de Nankin (Nanda) que ça se passe, M. Haski, mais à l'Université Normale de Nankin (NanShiDa), où Camille Ponsin, en échange d'autorisations tacites pour filmer, donnait des cours de français. C'est ce que j'aime bien dans ce documentaire (que je n'ai pas eu la chance de voir monté encore) : il a été fait sans l'aide de personne, avec des boites de production qui, en France, le soutenaient à peine, avec des autorisations toujours incertaines.
De Pierre Haski (auteur)
Rue89 | 16H36 | 27/05/2007 |
Oui, vous avez raison sur la fac. Pour la production, le problème est qu'à l'arrivée, les grandes chaînes n'en veulent pas quand elles ne sont pas dans le coup depuis le début, et ça doit passer sur Public Sénat, certes une chaîne intéressante, mais à l'audience plus réduite car non hertzienne. C'est dommage.
De
02H55 | 27/05/2007 |
Mais surtout, ce film a été tourné sans savoir ce qui se disait entre les étudiants. J'étais à Nankin en même temps que Camille Ponsin et j'ai eu le plaisir d'assister à quelques séances de dérushage, qu'il faisait avec sa monteuse et une Chinoise qui traduisait ce qui avait été filmé. Camille ne parlait qu'un chinois de survie, et il n'avait pas d'assistant quand il suivait ses personnages, donc il filmait « à l'aveugle », si je puis dire, ou « au sourd ». Ses mouvements de caméra sont dûs à ce qu'il ressentait sur le moment, non pas à ce qu'il comprenait des paroles échangées. C'est pourquoi, c'est un film plus visuel, plus esthétique qu'il n'apparait au premier regard. Les cadrages sont souvent très beaux, et j'espère qu'il reste dans la version finale, cette impression de décalage entre la caméra sourde et les personnages volubiles. Ceux qui l'ont vu hier soir ont-ils un avis sur la question ?
PS. Pierre Haski, depuis la Chine, il semble impossible d'écrire son nom pour signer son commentaire, et on se transforme en cet insultant commentateur : courageux anonyme. On ne peut pas donner de note non plus (ça c'est moins grave, j'ai horreur de noter les gens ou les choses.) Pouvez-vous remédier à cela ?
Guillaume
De Pierre Haski (auteur)
Rue89 | 16H33 | 27/05/2007 |
Avez vous essayé de vous inscrire ? Pour signer de son nom ou de son pseudo, il faut passer par le formulaire d'inscription (col de gauche). Si ça ne marche pas (on a encore quelques ratés…), envoyez moi un mail via contactrue89.com.
De Damien
21H58 | 27/05/2007 |
Documentaire et débat vraiment très intéressant dont j'apprécie particulièrement le ton sans concessions sur le fond mais sans outrances dans la forme.
J'ai particulièrement apprécié le passage où le cadre du parti affirme que les étudiants chinois, au contraire des étudiants occidentaux, ont une « âme ». A ce propos, la jeune étudiante chinoise invitée au débat, si elle a bien témoignée de son expérience (et confirmé le reportage) se révèle particulièrement « sans âme » et complètement perdue à chaque fois que B. Duquesne lui demande un avis personnel.
Un autre moment intéressant est celui qui montre la résistance passive (et très fine) des tibétains devant les étudiants chinois.
Les étudiants : cela ne sert à rien d'apprendre la langue tibétaine.
Les tibétains : mais c'est une langue intéressante !
Les tibétains : le Dalai Lama est plus important que Jiang Zemin
Les étudiants : mais Jiang Zemin n'et plus président, c'est Hu Jintao !
De
07H10 | 28/05/2007 |
le docu est sympa, le débat par contre est léger. L'étudiante chinoise ne m'a pas paru très pertinente.
De
13H48 | 28/05/2007 |
Très beau documentaire, enrichi d'un débat passionnant. Vous avez bien mis en évidence cette Chine « à deux vitesse » qui se développe, les revers de la médaille de l'enfant unique et également le comportement des jeunes face à un parti qui ne leur ressemble plus. On constate que certains messages occidentaux passent à la fac, comme celui du prof d'anglais sur la condition des femmes. C'est rassurent de voir qu'il y a au moins d'autres exemples de société qui sont proposés aux étudiants que celui du communisme. Mais je les ai tous trouvés assez réalistes sur leur environement. Je pense que les choses vont changer dans le bon sens. N'oublions pas qu'un pays c'est avant tout son peuple, et aparamment ce peuple ci est loin d'etre ébloui par le communisme ! Je ne sais pas si ça sent l'envi de droit de vote, mais c'est à ce moment là que la Chine tremblera.
Bravo à vous Mr Ponsin.
Par contre, je pense qu'ouvrir le débat sur les JO 2008 aurait été une bonne idée.
De
14H33 | 28/05/2007 |
J'ai pu voir le documentaire en étant accompagné par une chinoise. Elle a plutôt trouvé ça réaliste, et a beaucoup apprécié l'émission dans son ensemble.
J'aurai juste une question à Pierre, comment la chinoise qui était présente a été choisi ? (quelles étaient les critères de sélections ? )
Elle n'a pas trop osé intervenir (en profondeur) peut-être par choix, pourtant j'ai trouvé que le présentateur essayait de la faire participer.
Pour ma part, j'ai beaucoup aprécié l'émission. Le ton était plutôt juste et essayé aussi de mettre en avant les progrés qu'essayaient de proposer Hu et son équipe.
Jun
De Ferdinand.Bardamu
08H00 | 29/05/2007 |
Super documentaire.
De
12H21 | 29/05/2007 |
…toutes les universites chinoises organisent une semaine d'entrainement effectuee par une branche de l'armee.
Cette entrainement a Nankin n'a rien d'execptionnelle, c'est partout comme ca dans les fac chinoises. Et il ne faur pas exagerer non plus le cotes « '1984' » de la chose. Malheuresement en Chine, les chinois disent et font beaucoup de chose sans pour autant les croire. Alors, vu de loin ils ressemblent a des moutons en train de se faire embrigader. Vu de pres, ca ressemble a l'ancien service militaire francais (seulement une semaine)……sans la biere, les gitanes, les efforts physiques, et les chansons paillardes.
Xiao Pang
De
08H27 | 30/05/2007 |
Bien que non chinois et n'ayant pas eu la chance de visionner le documentaire, je suis en accord avec Xiao Pang. Vivant en Chine depuis 6 ans, ayant assister a cette semaine d'entrainement militaire qui se fait non seulement dans les universites, mais dans tout les niveaux scolaires ; on voit ca comme de quoi de terrible, mais a la fin, ca rapproche les etudiants et creer des liens. Liens qui seront tisses pour la vie… Vue de l'exterieure la Chine semble desorganise et incomprehensible, mais avec 5000 ans d'histoire, les chinois ne sont pas presse de changer leur culture et mode de vie…
De
02H20 | 30/05/2007 |
Le titre de l'article (et peut etre du documentaire) est t-il un clin d'oeil au plus celebre des films nord-coreen « Les Demoiselles de Pyongyang » ?
De
08H25 | 03/06/2007 |
comment se procurer une copie de ce documentaire que je n'ai pu voir au moment où il a été diffusé, et il ne sera pas rediffusé si je ccomprends bien .
De semlab
12H00 | 03/06/2007 |
Le forum m'a intéressé, ….mais je n'ai pas vu le Documentaire « les demoiselles de Nankin » lui même.
Il n'est plus diffusé j'ai l'impression par publicsenat,
savez vous s'il est possible d'avoir une copie ou autre pour le découvrir ?