La dernière fois que la terre a tremblé, la Chine a changé d'ère
Par Pierre Haski | Rue89 | 13/05/2008 | 08H28
Le précédent tremblement de terre massif en Chine remonte à 1976, et reste gravé dans toutes les mémoires chinoises car il a précédé de quelques semaines la mort de Mao Zedong.
C'était le 28 juillet 1976 à 3h52 du matin : un séisme de 8,2 sur l'échelle de Richter, dont l'épicentre se trouvait à Tangshan, dans la province du Hebei, dans l'est de la Chine, provoqua l'une des plus grandes catastrophes du XXe siècle : officiellement 242719 morts, et selon d'autres estimations jusqu'à 700000 victimes.
Dans un pays qui interprète en permanence les signes, ce séisme a été interprété comme porteur de grands changements. Il intervenait quelques mois après le décès, le 8 janvier 1976, de Zhou Enlai, le Premier ministre, très aimé de la population car perçu comme un rempart contre les outrances du Grand Timonier Mao Zedong.
Et il précéda de peu la disparition, le 9 septembre 1976, de Mao lui-même, le Dieu vivant de la Chine depuis des décennies, marquant la fin d'une ère.
Difficile de ne pas penser à cet événement charnière dans l'histoire de la Chine moderne en entendant les nouvelles du séisme du Sichuan. Car s'il reste une constante en Chine, c'est bien cette dimension symbolique forte, comme l'a montré le choix du 8 août 2008 (8-8-08) à 8 heures pour l'ouverture des Jeux olympiques de Pékin. Et ce séisme s'est produit à précisément … 88 jours de cette date.
Mais les mêmes causes ne produisent pas nécessairement les mêmes effets. En 1976 et en 2008, le pouvoir chinois est toujours entre les mains du parti communiste chinois, mais là où il y avait il y a trente-deux une fin de règne attendue par tous, il y a aujourd'hui un pouvoir revigoré qui a fait de la Chine l'une des grandes puissances du moment.
Autre différence : en 1976, Pékin avait refusé toute aide internationale et la Chine s'était repliée sur elle-même pour faire face à son malheur. Aujourd'hui, les dirigeants chinois, instruits par les expériences du passé, et même par le mauvais exemple (qu'ils ont soutenu ! ) de leurs amis de la junte birmane face aux conséquences du cyclone Nargis, jouent une relative transparence.
Les télévisions montrent en boucle le premier ministre Wen Jiabao, un habitué de l'exercice, sur tous les fronts de la tragédie, apportant réconfort aux victimes, coordination et impulsion politique pour rendre les secours plus rapides, plus efficaces.
Le pouvoir chinois sait qu'une partie de sa légitimité se joue dans ces catastrophes naturelles dont la Chine est coutumière. Au début de l'année, on avait pu voir le même Wen Jiabao faire face à la colère de centaines de milliers de « mingongs » (migrants) bloqués par la neige au moment où ils s'apprêtaient à retourner dans leurs villages pour le nouvel an chinois.
Un pouvoir autoritaire compassionnel, telle est l'image projetée par le parti communiste dans de tels moments.
Il n'empêche : 2008 devait être l'année de gloire du pouvoir chinois avec ces JO sur lesquels il a tant investi, dans tous les sens du terme ; elle se transforme en « annus horribilis ».
Les intempéries du début de l'année ont perturbé la vie de centaines de millions de personnes pendant des semaines, suivies des événements du Tibet qui ont provoqué une crise d'image pour le pouvoir chinois dans l'opinion mondiale et sont loin d'être terminés, et enfin ce violent séisme et ses milliers de morts dans la province la plus peuplée de Chine, le Sichuan. Pour qui croit aux signes, il y a de quoi faire…
- 13692 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
106
(Pour réagir, connectez-vous)
à Bambou sans frontière
De San De
23H14 | 13/05/2008 |
merci pour la traduction, voici deja une reponse ! Et pour le reste ?
à San De
De wangyuan
06H37 | 15/05/2008 |
@ San De
Pour le reste :
Le phenomene de migration des grenouilles s'est produit a Jiangsu (a Taizhou) alors que l'epicentre du seisme se trouve a Sichuan. Regardez la carte et la distance et reflechissez.
Dites moi comment vous allez predire ou aura lieu un tremblement de terre.
à San De
De Louis Crandell
04H03 | 16/05/2008 |
Voici quelques infos qui montrent que la RPC a une attitude juste, correcte et humaine sur le traitement de cette catastrophe.
« Le PCC réitère que la première priorité va au sauvetage des vies
Le sauvetage des vies doit être considéré comme la première priorité pendant les secours à la suite du séisme qui a déjà fait à peu près 15 000 morts, a demandé une réunion de haut niveau du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) mercredi.
La réunion du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, présidé par le secrétaire général du Comité central du PCC et président Hu Jintao, a appelé plus de militaires, de policiers armés, de paramilitaires, et de personnel médical à se dépêcher vers les régions touchées par le séisme.
La réunion a exigé de divers départements du gouvernement qu'ils prennent des mesures pour fournir des logements appropriés aux survivants, assurant qu'ils sont bien nourris, habillés et logés.
“De l'attention doit être portée au maintien de la stabilité sociale”, a souligné la réunion.
Elle a aussi mis l'accent sur la reprise des transports, de l'électricité, des communications ainsi que de l'approvisionnement en eau le plus vite possible.
Source : xinhua
“Le premier ministre chinois ordonne le déploiement de 90 hélicoptères supplémentaires pour les secours
Le Premier ministre Wen Jiabao a ordonné aux forces armées et au département de l'aviation civile de déployer 90 hélicoptères supplémentaires pour une mission de sauvetage dans la province du Sichuan frappée par la province.
La décision a été prise lors de la réunion au quartier général des opération de sauvetage pour le séisme organisée dans la soirée du mercredi 14 mai dans le train qui se rendait de la capitale provinciale du Sichuan Chengdu à la ville de Guangyuan située à environ 200 kilomètres.
L'armée chinoise déploiera 60 hélicoptères supplémentaires et 30 autres seront fournis par l'industrie de l'aviation civile, d'après le QG des secours supervisé par Wen Jiabao lui-même.
Un tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 degrés sur l'échelle de Richter a frappé le comté du sud-ouest de la province du Sichuan l'après-midi du lundi 12 mai, tuant à peu près 15 000 personnes pour l'instant à travers le pays.
Depuis que les missions de sauvetage ont commencé lundi, 20 hélicoptères ont été dispatchés dans les zones frappées par le séisme en reconnaissance, pour parachuter de la nourriture et de l'eau, pour transporter les personnes blessées et pour déposer les secouristes.
Le Premier ministre Wen Jiabao a pressé les équipes de sauvetage à sauver la vie des gens, la priorité des secours plus de 50 heures après le tremblement de terre.
‘Nous devons utiliser toutes nos forces pour sauver les vies à n'importe quel prix. La vie est la chose la plus précieuse, nous devons être à la disposition du peuple et de l'histoire’, a dit Wen Jiabao.
Quarante-quatre comtés et districts dans le Sichuan ont été sévèrement frappés par le séisme.
A peu près la moitié des 20 millions de citoyens de ces zones ont été touchés par le tremblement de terre, d'après la réunion.
Etant donné que la plupart des zones frappées par le séisme sont des villages situés en montagne des milliers de sauveteurs et des centaines de tonnes de matériels étaient restés bloqués en cours de route à cause des pierres et de la boue qui sont tombés sur les voies d'accès menant à l'épicentre du séisme, ce qui rend les secours aériens vitaux.
L'aviation chinoise, l'armée de l'air chinoise et l'aviation civile réalise ainsi depuis lundi la plus grande opération aérienne non-combattante jamais faite en Chine, mobilisant plus de 150 avions dans divers missions de sauvetage.
L'armée de l'air a déployé plus de 40 avions transporteurs qui ont déposé plus de 8 600 secouristes et 200 tonnes de matériels via plus de 130 vols, 48 heures après le tremblement de terre.
L'aviation civile a parachuté 15 troupes d'élite dans un comté proche de l'épicentre à 4 900 mètres au dessus de niveau de la mère et ont atterri en urgence sans instruction et référence météo mercredi après-midi.
Alors les secouristes ont pu mercredi après-midi atteindre tous les comtés affectés et ont commencé à entreprendre les opérations de sauvetage.
Lors de la réunion, il a été décidé de mobiliser 30 000 troupes supplémentaires pour les opération de sauvetage, élevant ainsi le nombre total de soldats de l'Armée Populaire de Libération (APL) et de policiers impliqués dans les opérations de sauvetage à 100 000.
Plus de 16 000 policiers sont déjà impliqués dans les opérations de sauvetage.
Tout au long de la journée de mercredi, 18 277 personnes blessées ont été secourues dans le Sichuan, élevant le nombre total de secourus à 64 725. Parmi eux, 1 620 sont sérieusement blessés, d'après les informations transmises lors de la réunion.”
Lire les infos sur le site : http://french.peopledaily.com.cn/
De Haina
15H35 | 13/05/2008 |
On mesure facilement, dans ce fil, le degre d'humanite qui habite ses commentateurs et surtout notre sinologue.
On est pas loin de dire que c'est une revolte des plaques (tibetaine, indienne, vous n'avez rien de plus scientifique ? ) contre le PCC. De dire encore que le PCC serait a l'origine d'un tremblement de terre pour dorer une image qu'il aurait noirci tout seul…
Un, je ne crois pas a la techtonique faisant de la politique. Deux, les salisseurs d'images sont ceux-la memes qui critiquent ici l'action du gouvernement chinois qui n'a pas encore le pouvoir de « deplacer les continents ».
Mais vous vous rendez compte de votre betise ? Face a un drame naturel de cette ampleur, comment pouvez-vous encore faire feu de ce bois ? Je n'aime pas le PCC, mais ma haine ne m'aveugle pas encore au point de vous lire sans revolte !
Peu importe que Pierre Haski ne jure que par la fin du PCC. C'est sa vision, la seule, l'unique. Pourquoi les internautes suivent-ils tous sa perspective ? N'avez-vous pas un coeur qui vous dit : « non, la il va trop loin » ; la fin du PCC, ce n'est pas « la fin qui justifie tous les moyens'.Y a-t-il des humains dans la place ?
Mon respect ne vous sera jamais acquis.
à Haina
De Mon-Al
roturière :-) | 16H23 | 13/05/2008 |
Je pense que la fin du PCC et de tous les communismes devraient être la vision, la seule, l'unique, de tous ceux qui vivent en démocratie. Vous osez demander pourquoi tous les internautes suivent cette perspective ? Faites-vous dans le deuxième degré ? Le communisme est une gangrêne sur la terre. Les crimes commis en son nom depuis 1917 sont innombrables et continuent ( Corée du Nord, Cuba, Birmanie - bien qu'il s'agisse plutôt d'une dictature militaire, Népal - depuis peu, Viet-Nam).
N'avez-vous pas honte de vous ?
Sans mon respect….
à Mon-Al
De Haina
17H09 | 13/05/2008 |
Vous demontrez sans le vouloir l'imperialisme que contiennent intrinsequement nos democraties occidentales. La fin du communisme, des democraties non-occidentales (l'Iran manque dans la liste que vous fournissez des victimes les mieux connues de cet imperialisme), et celle de tout systeme politique qui ne se contenterait pas de faire de la politique politicienne comme on leur enseigne de le faire depuis les USA, c'est ca votre vision ? et vous voulez en plus l'imposer a « tous ceux qui vivent en démocratie » ?
Vous n'avez pas le sentiment que ce genre de « guerre sainte » occidentale va jusqu'a vous subtiliser tout discernement ?
Mon propos etait de dire que la vision devrait etre celle d'etres humains aux prises avec une catastrophe humanitaire provoquee par un tremblement de terre. Au lieu de ca on vous propose une vision « symbolique » tremplin pour s'en prendre encore et toujours a l'ennemi, le PCC.
Des milliers d'enfants sont prisonniers sous les plafonds de nombreuses ecoles ecroulees, et vous avec les loups, vous criez a bas les cocos !
Vous me demandez si j'ai honte ? D'oser user de mon clavier pour discuter avec vous, un peu quand meme…
à Haina
De Mon-Al
roturière :-) | 17H34 | 13/05/2008 |
8o|
à Haina
De marabbeh
18H16 | 13/05/2008 |
Avant que les occidentaux puissent imaginer un autre système que la démocratie occidentale, il va passer de l'eau sous les ponts… Mais je ne suis pas un comptempteur de la démocratie occidentale. Je m'y trouve bien au contraire. Mais il faut envisager d'autres structures, plus adaptées aux us et coutumes des pays.
Concernant le PCC, je ne le défends pas non plus (voir les gravissimes erreurs de Mao et les millions de morts qui en ont découlé). Mais un éfondrement du parti risquerait de provoquer un éclatement de la Chine, avec guerres civiles et des problèmes analogues à l'éclatement de l'URSS. Je ne suis pas sûr que l'Occident y gagnerait, bien au contraire.
à Haina
De adelagarde
23H14 | 13/05/2008 |
Honte ? non, pas du tout. Heureusement que l'on tape sur le PCC vous passez votre temps à l'encenser à mots couverts par oubli à profit, par contre-feux (des mots comme guerre sainte que l'on entend dans des bouches pas très recommendables). C'est vous qui devriez avoir honte instrumentaliser la souffrance d'une population pour un combat d'arrière garde.
Si vous nous dédaigniez de grâce n'utilisez pas votre clavier nous n'avons pas besoin de votre fourberie.
à Mon-Al
De thomasfan
20H34 | 13/05/2008 |
La propagande occidentale a la tendance de mettre tout ce qui s'est passé en Chine sur le compte du régime communiste et refuse de prendre la mesure des changements dans les comportements du PCC, qui sont pourtant notables. Elle pousse le bouchon trop loin, lorsqu'elle attribue par exemple des millions des morts de la famine au Grand Bond en Avant, alors qu'il est de fait que la sécheresse et les inondations sont à l'origine de cette famine. Je risque de prendre la langue de bois et de dire : » Oui, le PCC est responsable, mais pas coupable. »
Si l'on pousse la logique jusqu'au bout et qu'on mette sur le dos des démocratie tout ce qu'on a fait sous ce régime, on arrivera à des conclusions surprenantes. La plus vieille démocratie est aussi le pays du génocide des Indiens, celui de la traite des Noirs et de l'esclavage, celui de la discrémination raciale… Personne ne conteste que la démocratie a porté Hitler au pouvoir. Sa popularité est telle que les 4 référendums qu'il a organisés au fil des années, ont passé avec plus de 90% de suffrages exprimés. Nul ne pèse lourd face à lui pour remettre en cause sa légitimité dans une consultation démocratique. La Grande Guerre, avec ses dizaines de millions des morts et le Shoa ne constituent-ils pas des ombres sur le tableau de la démocratie ?
Chaque pays a des pages noires dans son histoire.Quand quelqu'un affirme qu'il se retrouve bien en démocratie, je ne mets pas sa sincérité au doute, car les choses ont évolué. Les changements ne sont pas l'apanage des démocraties. Pourquoi les Chinois ne se plaisent-ils pas chez eux ?
à thomasfan
De San De
23H20 | 13/05/2008 |
Ben d'apres ce que j'entendici et là, non, les chinois ne se plaisent pas en RPC et sont pret à plier bagage à la 1er occuasion venu.
à San De
De thomasfan
15H30 | 14/05/2008 |
Je vous tiens au fait de ce que vous n'avez jamais entendu ici et là dans la propagande occidentale : le vent a tourné, la tendance s'inverse. De plus en plus des Occidentaux s'installent et travaillent en Chine. Le phénomène est appelé à s'amplifier dans les années à venir et il risque de s'inscrire dans la durée. Et la Chine les accueille à bras ouverts.
à thomasfan
De adelagarde
16H00 | 14/05/2008 |
C'est une histoire économique pas de coeur …. on n'émigre jamais pour des raisons de coeur ou vous ne savez pas ce que c'est d'émigrer.
à Mon-Al
De Louis Crandell
04H28 | 14/05/2008 |
La fin du PCC, n'est heureusement pas pour demain et je pense plutôt qu'il à de l'avenir.
Certains internautes développant sous le prétexte du Tibet ou des droits de l'homme un anticommunisme virulent (alimenter par RSF-Ménard et la CIA) pensent être nombreux à cause du consensus de la classe politique (soutenant une théocratie obsurantiste et esclavagiste.)
Cependant, il suffit de lire les réactions sur les forums d'internet pour voir que de nombreux internautes s'opposent avec des arguments sérieux à cette campagne anti-chinoise et anticommuniste mensongère contre la Chine.
http://membres.lycos.fr/edipro/Actu/chine.htm
à Mon-Al
De zut
00H01 | 15/05/2008 |
C'est tellement facile de s'indigner de ce qui se passe ailleurs. Si nous pouvons avoir une efficacité, c'est pour tous les dénis de justice qui se passent chez nous.
à Haina
De San De
16H31 | 13/05/2008 |
Parceque dans la Weltanschauung chinoise, catastrophes naturelles et politique sont intimement lié ! Si tu etais chinoise (de mentalité et d'esprit), tu saurais ce qu'est un 天命 ! ! ! !
à San De
De thomasfan
15H38 | 14/05/2008 |
Vous vous tournez en ridicule en faisant appel à l'obscurantisme pour justifier votre hostilité à la Chine.
à Haina
De Bambou sans frontière
16H55 | 13/05/2008 |
Merci Haina pour votre commentaire ! Je suis entièrement d'accord avec vous.
J'ai envie de pleurer en lisant sur les websites chinois tous les reportages sur ce drame et en voyant ces photos des écoles éffondrées avec des milliers d'enfants encore ensevelis sous des tonnes de décombres… On se bat là-bas avec tout ce qu'on a pour sauver le plus de vies possible, alors qu'ici à Rue89 certains commentateurs disent que le gouvernement chinois « UTILISE » ce malheur pour « dorer son image » : est-ce que la haine du PCC a pu éteindre le feu sacré de l'humanité dans le coeur de ces internautes ?
à Haina
De Comptesuple18octàlademandeduriverain
bavureux mais pas ripoux ! | 17H51 | 13/05/2008 |
Oui , nous sommes avec toi : nous comprenons et partageons ton indignation et ta peine.
à Haina
De adelagarde
22H38 | 13/05/2008 |
Ce n'est pas rationnel effectivement de dire que cet évènement malheureux a un lien de cause à effet avec les évènements du Tibet et de la flamme olympique.
Mais le symbole est intéressant. Juste àprès le passage de la flamme au sommet de l'éverest. Je vous laisse méditer.
Le fait que le premier ministre arrive dès la fin des secousses sismiques montre qu'il lui faut éteindre deux incendies qui couvent : à l'extérieur le PCC veut se prémunir de toute critique supplémentaire de la communauté internationale dans un syndrome à la Birmanie à l'intérieur le mécontentement qui gronde vie, essence plus chères avec les cadres du parti qui s'en mettent pleins les poches …
Cela en dit long de la crise de nerf guettant la nomenklatura du PCC à l'approche des jeux ….
à adelagarde
De zut
00H05 | 15/05/2008 |
Doit-on conclure que le dieu de l'Everest s'est fâché et a décidé de punir les chinois ? (ce sont tout de même eux qui pâtissent du séisme, bien avant les dirigeants)
à zut
De Comptesuple18octàlademandeduriverain
bavureux mais pas ripoux ! | 17H31 | 15/05/2008 |
A Zut : au sujet des victimes, je conseille de lire le magnifique « dialogues avec l » ange « de la resacpée des camps ( si je me souviens bien ) Gitta Mallatz .
Rien à voir avec la religion .
à Haina
De Louis Crandell
04H14 | 14/05/2008 |
En effet, depuis le début des émeutes contre-révolutionnaires au Tibet, tout est utilisé par les médias pour renforcer un racisme anti-chinois et alimenter une campagne anticommuniste primaire.
Mais toutes les petites et grandes manoeuvres de ces intriguants seront vaines, car heureusement les JO seront un succès et la Chine reste sur la voie socialiste.
http://membres.lycos.fr/edipro/Actu/chine.htm
De Quixano David
xénophile errant | 16H26 | 13/05/2008 |
Il y a quelques mois, une critique littéraire de rue89 présentait un ouvrage de Xinran Xue. Dans son livre « Chinoises », il y a une description du précédent tremblement de terre vécu par une survivante.
Je vous conseille de lire cet ouvrage pour mesurer à quel point la gestion du séisme de 1976 avait été un désastre.
à Quixano David
De solstice
pigiste | 17H16 | 13/05/2008 |
Et un désastre pas du tout médiatisé… CQFD
à solstice
De Bambou sans frontière
21H15 | 13/05/2008 |
Et n'oublions pas que la Chine de l'année 1976 (le commencement de la fin de la Révolution culturelle) et la Chine d'aujourd'hui NE SONT PAS la même : beaucoup, beaucoup de choses ont changé…
à Bambou sans frontière
De adelagarde
22H41 | 13/05/2008 |
Il y a aussi beaucoup beaucoup de choses qui n'ont PAS changé.
à adelagarde
De Bambou sans frontière
23H27 | 14/05/2008 |
Ceux qui ont vécu / connu la Chine de cette période sombre de 1966 à 1976 et vivent / connaissent la Chine actuelle, savent mesurer l'ampleur des différences…
De Comptesuple18octàlademandeduriverain
bavureux mais pas ripoux ! | 17H47 | 13/05/2008 |
Je débarque ici sans avoir eu encore le temps de vous lire, mais pour rappeler l » importance des synchronicités ( voir Google ) si injustement ignorées des occidentaux. je vérifie chaque jour , pour mon plus grand profit , leur réalité , dans mon quotidien.
Autre chose : existe-t-il un lien entre explosions atomiques, voire bombardements, et séïsmes ? enfant , je me trouvais à Agadir lors du séïsme … juste après les essais nucléaires au Sahara.
De -Candide-
Jardinateur | 20H04 | 13/05/2008 |
Mr Haski,
Beaucoup de précisions pour tenter d'asseoir une opinion à mon avis un peu simpliste :
le Pouvoir autoritaire chinois fait maintenant dans la compassion médiatique.
Une fois la critique faite,
Vous qui connaissez si bien la Chine, que proposez-vous ?
- les besoins immédiats seront t-ils d'ordre matériels
(tentes, nourriture bases, etc.) ou médicaux ?
- en quoi pouvons nous aider les secours chinois ?
- dans une deuxième phase, faudra t-il les soutenir financièrement, matériellement ou diplomatiquement ? Cette partie de la Chine étant déjà classée dans les régions les plus pauvres, ne risque t-on pas d'assister à une répétition de ce qui c'est passé à la Nouvelle-Orléans « malgré toutes les bonnes volontés ».
En me permettant de vous rappeler votre charte
(http://www.rue89.com/qui-sommes-nous) :
<
Dans l'attente d'un nouvel article avec des propositions
PS : Je suis prêt à acheter vos livres dont vous faites si bien la publicité si vous êtes prêt à reverser une partie de vos revenus pour aider les chinois sous les décombres, quels qu'ils soient
(boudhistes, membres du PCC ou simple paysans)