Gong Li, icone du cinéma chinois, traître à la patrie ?
Gong Li à Hollywood en novembre 2006 (Fred Prouser/Reuters).
(De Pékin) « Rien qu'une traître, et dire qu'elle a été nourrie au lait chinois ». L'actrice chinoise Gong Li provoque des remous sur la toile chinoise pour des raisons qui n'ont rien à voir avec le cinéma. Mariée depuis 1996 au magnat du tabac singaporien, Ooi Hoe Seong, l'actrice chinoise, connue pour ses prestations dans « Epouses et Concubines » ou de « Vivre ! » de Zhang Yimou, vient d'opter à 42 ans pour la nationalité singaporienne.
La rumeur grondait depuis quelques temps sur internet, sa confirmation a mis le feu au poudre, nombre d'internautes chinois [en pleine vague patriotique post-JO, ndlr] criant à la trahison :
« Comment peut-on changer de nationalité si facilement ? Ca revient à être un traître. »
« Pourquoi ne veut-elle plus être chinoise ? »
« Maintenant elle a trois avantages : elle ne tombe plus sous la loi du planning familial ; si elle commet un crime, elle ne sera pas poursuivie par la loi chinoise et son salaire est payé en dollars. »
« La nationalité chinoise est la plus difficile à obtenir au monde, si elle l'abandonne, elle ne l'aura plus. »
Le cas de Gong Li [pourtant membre de la Chambre haute du parlement chinois, le CPPCC] réveille aussi chez certains de vieux griefs :
« C'est triste que tous les riches ne veulent pas rester en Chine », « Les gens comme Gong Li obtiennent la nationalité étrangère mais gagnent l'argent des Chinois, c'est un comportement honteux ».
Il faut dire que le débat ne date pas d'hier. En 2006, une liste a commencé à circuler sur internet pointant du doigt les acteurs ayant renoncé à leur nationalité chinoise. Parmi les plus célèbres, Jet Li, star du kung-fu, et Chen Kaige, réalisateur d'« Adieu ma concubine » (Palme d'Or en 1993), tout deux détenteurs d'un passeport américain.
Sans partir si loin, plusieurs ont également opté pour le passeport hongkongais, en principe plus pratique pour des raisons fiscales et de visas.
Dernier exemple en date ce mois-ci avec l'actrice Tang Wei. Sauf que pour elle, ce choix s'est fait de manière un peu contrainte ou forcée. Black-listée en Chine depuis sa performance dans le film « Lust, Caution » dont plusieurs scènes ont été censurées, l'actrice a préféré prendre le large pour relancer sa carrière.
- 5645 visites
- 8 réactions
Sorties ciné : des journalistes invités à condition de dire du bien des films
Les « NRJ Music Awards » m'ont tuer 
La Serbie en guerre contre Angelina Jolie et son « pays du sang et du miel » 
Des lycéens privés de théâtre... trop dangereux
Vous avez rêvé du Président ? Racontez, c'est pour Arte
38
Sans partir si loin, plusieurs ont également opté pour le passeport hongkongais, en principe plus pratique pour des raisons fiscales et de visas. >
Hongkong et Singapour ne sont en effet pas si eloignes dans leur histoire, mais autrement que geographiquement la situation de HK avec la Chine est bien plus complexe, ainsi que dans les choix democratiques, se refletant dans la physionomie des deux mini-territoires meme.
A HK, on peut avoir divers passeports et etre de nationalite dite hongkongaise, en d'autres termes etre resident « a vie“(permanent), avoir le droit de vote entre autres.
Les Chinois hkgais peuvent choisir le p/p chinois a condition d'avoir un ancetre paternel chinois, mais restent hkgais... (ils doivent abandonner les autres).
Les autres ont souvent un BNO*, british national overseas, qu'ils dedaignent souvent car sans valeur reel au UK, niveau travail, etc, mais le gardent (voire ‘desirent le bruler’, ayant aussi un sentiment d'avoir ete trahi par la Couronne -c'est un temoignage direct...-)
Tres peu ont reussi a avoir un British p/p, d'autres ont un Canadian p/p, mais je ne crois pas qu'il y ait de cas de Chinois continentaux demandant d'obtenir un ‘HK p/p’, car il n'existe pas. Cela reviendrait a demander un passeport chinois. Des exemples ?
Vous-meme pouvez avoir un p/p francais et etre hongkongais, une particularite de HK par rapport a la Chine, une sorte de double nationalite, mais pas deux passeports. Surement delivree au compte-goutte ces dernieres annees (minimum 7 ans de residence, examen fiscal, etc), mais donc une situation un peu complexe...
Carte de resident et p/p ne sont donc pas la meme chose, ni nationalite dans ce cas, HK et la Chine sont la meme nation avec deux systemes. Pas Singapour.
Vous avez omis de parlez de Taiwan avec une autre situation tout aussi complexe pour des acteurs et realisateurs, autre passeport, + possibilite d'avoir la double nationailte et de choisir son passeport quand on sort du pays.
* Il est vrai que j'ignore si le BNO peut etre etendu, mais je pense que la loi speciale de HK doit le permettre le temps des accords signes dans les annees 80-90, pour la transition, suremnt au consulat britannique. Je ne crois pas que l'on force les Hkgais residents et de naissance surtout a avoir un seul et unique p/p ‘chinois’, ni sutout hk ‘special SAR’, connaissant les difficultes sur la question, un point technique donc. Esperant qu'un internaute pourra repondre. Merci. Pardon pour la longueur sur un sujet qui me touche de loin comme de pres.
Partager