22/09/2009 à 00h40

Lin Xiling l'indomptable, mort d'une dissidente chinoise à Paris

Pierre Haski | Cofondateur Rue89

Une femme « indomptable » vient de mourir à Paris, à l'age de 74 ans. Le nom de Lin Xiling ne dira sans doute rien à la plupart des lecteurs français de ce blog, et, hélas, à l'immense majorité des Chinois. Elle est pourtant, elle aussi, à sa manière, celle d'une combattante puis celle d'une dissidente, une des héroïnes de cette épopée de la révolution chinoise que le parti communiste s'apprête à célébrer en grande pompe dans quelques jours, le premier octobre.

Arrivée en France en 1983, après quinze années passées dans les geoles maoïstes, Lin Xiling n'a jamais cessé d'être une rebelle à l'ordre communiste chinois. Fervente chrétienne et démocrate passionnée, elle avait deux bonnes raisons de déplaire, plus une : une incapacité à baisser la tête ou à courber l'échine qui, sous Mao Zedong et même parfois encore aujourd'hui, n'est pas toléré et vous fait passer pour « fou ».


1016918_2790487_0.jpg

Marie Holzman, sa biographe (« Lin Xiling l'indomptable », Bayard 1998) et amie française qui l'avait encore eue au téléphone la veille de sa mort, commence son livre par ces phrases :

« Lin Xiling semble être venue sur terre pour contester. Infatigable, indomptable, elle traverse les pays et les ans intacte : rebelle de nature, incapable de se taire, détestant le mensonge, elle ne renie pas facilement ses convictions ! Il lui manque ce trait de caractère que les Chinois sont censés posséder au plus haut degré et qui rend la vie sociale relaivement paisible : l'art de faire des concessions, de reculer pour mieux sauter, en un mot, la diplomatie ».

Dans les années 50, après avoir pris part à la victoire communiste, Lin Xiling, de son vrai nom Cheng Haiguo, fut l'une des toutes premières dissidentes de l'ère maoïste, s'opposant à la toute-puissance du Grand Timonier. C'était l'époque des « Cent fleurs », le mouvement lancé par Mao pour inciter les intellectuels à le critiquer, pour mieux les réprimer par la suite.

Emprisonnée de 1958 à 1969, elle fut ensuite envoyée dans un camp de travail qu'elle ne quitta qu'en 1973. Depuis elle n'a jamais été réhabilitée et lavée de l'étiquette infâmante de « droitière », jusqu'à son départ pour la France et même après.

Elle en a conçu une force de caractère une dureté et une intransigence qui, avec l'age, ont pris la forme d'une paranoïa acentuée par l'exil et l'éloignement, par son effacement cruel de la mémoire collective chinoise comme sait si bien le faire le régime de Pékin.

Mais elle n'a jamais baissé les bras. En juin dernier, elle faisait partie de ce groupe de Chinois de la dissidence qu'a rencontrés à Paris le dalaï lama. Devant tout le monde, elle lui a lancé :

« autrefois, c'était le gouvernement chinois qui nous demandait de nous excuser pour nous réhabiliter. Aujourd'hui, c'est nous qui lui demandons de s'excuser pour le réhabiliter »...

En conclusion de sa biographie, écrite en collaboration avec Lin Xiling, Marie Holzman écrit :

« Comment faut-il interpréter cet incroyable destin ? Fallait-il avoir un petit grain de folie pour oser dire la vérité, pour oser résister sans fléchir à la torture et aux menaces ? Que se serait-il passé si tous les Chinois de Chine avaient eu, comme Lin Xling, le courage de dire non à une idéologie meurtrière ? »

Mais, de fait, il n'y eut pas beaucoup de Lin Xiling, et il fut aisé pour les autorités de les écarter comme déséquilibrés ou éléments asociaux. Des gens « indomptables », il n'y en a pas beaucoup. Seul le temps réussit à les « dompter ».

  • 8053 visites
  • 16 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • FabiendeMénilmontant
    FabiendeMénilmontant
    journaleux - blogueur
    • Posté à 05h36 le 22/09/2009
    • Internaute
      journaleux - blogueur

    Pour avoir une photo (récente) de la dame, c'est là :
    Lien

    • chengyang
      • Posté à 14h55 le 23/09/2009

      Au cas où vous l'ignoreriez, le lien que vous présentez mène au site d'un mouvement sectaire, le falungong...

      • San De-
        San De- répond à chengyang
        • Posté à 15h45 le 23/09/2009

        Un mouvement bien moins sectaire et obscure que le parti communiste, n'est-il pas ?

  • A.A.A
    • Posté à 08h00 le 22/09/2009
    • Internaute

    Article très intéressant et instructif. Merci

    Une série de papiers sur les dissidents chinois serait, je crois, utile. Connaitre ce qui fait peur au régime, permet de mieux le comprendre, au delà des discours lénifiants sur la puissance chinoise.

  • Keldan
    Keldan
    Now future & karpe diem
    • Posté à 11h16 le 22/09/2009
    • Internaute
      Now future & karpe diem

    Anti-communiste ? Bien ! Chrétienne ? Pas bien : D

    Oups, en fait c'est une sale traitresse à la noble cause du noble Mao, qui est la perfection qui a créé le pays parfait qu'on appelle la glorieuse république de la grande Chine du Peuple.
    C'est bon, je peux avoir mes cinq maos ? : D

    Enfin si être fou c'est de refuser de plier l'échine, alors je suis bon pour l'asile. Putain de pays où j'oserais jamais poser les pieds... même si c'est bien dommage...

  • parousnik
    • Posté à 12h03 le 22/09/2009
    • Internaute

    Pierre Haski est il un dissident dans son pays ? Alors pourquoi cette soupe sur Lin Xiling . Chinois, Pierre Haski serait aux ordres comme il l'est en France et écrivaillerait sur Lin Xiling en termes bien moins élogieux... Cette femme mérite sans aucun doute de éloges mais surtout pas de vous Monsieur Haski...

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à parousnik
      Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
      • Posté à 13h13 le 22/09/2009
        éditeur
      • Journaliste
        Cofondateur

      Calmez vous parousnik, ça devient lassant vos insultes systématiques. J'écrirais sur la culture des poireaux en patagonie vous diriez la même chose, la touche F5 de votre bile n'est ni drôle, ni agaçante. Elle est juste désespérément répétitive.

      • GWERN
        GWERN répond à Pierre Haski
        Ex militant du vaste mouvement (...)
        • Posté à 19h06 le 22/09/2009
        • Internaute
          Ex militant du vaste mouvement (...)

        Mon cher Pierre, « le sage montre la lune du doigt, l'imbécile regarde le doigt ! »
        Tiens en plus c'est peut être une phrase d'un philosophe chinois !
        Ne perdez pas de temps avec lui !
        Remarquez des poireaux en Patagonie ! Avec le réchauffement ?

  • eurasien
    • Posté à 12h18 le 22/09/2009

    Merci Pierre de nous avoir fait découvrir Lin Xiling.
    L'article donne envie d'en savoir plus et de lire le livre.

  • nemo3637
    nemo3637
    Déchoukeur
    • Posté à 13h11 le 22/09/2009
    • Internaute
      Déchoukeur

    Lin Xiling est l'honneur du peuple chinois, fait d'individualités remarquables, de résistants dévoués et indomptables face à la dictature.
    Nul doute, qu'un jour ou l'autre, une révolte, un mouvement de contestation encore plus fort que ceux qui secouent déjà en ce moment la Chine, emportera les bureaucrates et les capitalistes chinois au pouvoir à Pékin.
    Encore merci à Pierre Haski de faire connaître des aspects de la Chine que les médias se gardent bien de faire connaître.

  • chengyang
    • Posté à 14h11 le 22/09/2009

    Vous présentez Lin Xiling/Cheng Haiguo comme « une rebelle à l'ordre communiste chinois ». Or, la réalité est un peu plus complexe.

    En effet, fille du directeur de l'Institut d'espéranto de Shanghai et d'une militante communiste, elle rejoint l'armée populaire de libération en 1949, à 13 ans. Fervente propagandistedu pcc, elle entre à l'université en 1953 où elle poursuit son travail d'activiste politique au sein du parti. Elle doit sa « notoriété » politique et son très long emprisonnement (jusqu'en 1977) à un discours prononcé à l'Université du peuple de Pékin contre les « trois nuisances » : le dogmatisme, le bureaucratisme et le sectarisme.

    A l'origine de son évolution politique, du stalinisme pur et dur vers la dissidence, il y a d'abord eu les révélations de Khrouchtchev sur Staline qui l'ont, dit-elle, « bouleversée », puis les événements de Poznan et de Budapest qui l'ont fait douter de nla valeur du modèle soviétique... Elle ne critiquait pas la totalité de l'oeuvre politique de Mao et pensait qu'au tout au début celui-ci était vraiment révolutionnaire (même si selon elle celui-ci n'avait pas assez lu Marx et n'était donc pas un véritable marxiste). Son éloignement du parti vient du fait de sa prise de conscience progressive que celui-ci n'était pas au service du peuple, contrairement aux idéaux de sa prime jeunesse..

    En résumé, Lin Xiling était une authentique marxiste et une authentique révolutionnaire qui reprochait au communisme chinois son « déviationnisme » (sur le modèle de Trotsky). Il semble d'ailleurs qu'elle ait regretté de ne pas avoir la « souplesse » d'un de ses co-accusés de 1957, Liu Binyan, qui, après sa avoir purgé sa peine, en entrant comme journaliste au Quotidien du peuple et en dirigeant l'Association des écrivains, devint un « réformateur » et fût à même d'agir au sein de la société chinoise, alors que, elle, en fût empêché par son exil à l'étranger.

    • chicuelo
      chicuelo répond à chengyang
      • Posté à 23h26 le 22/09/2009
      • Internaute

      Pour Chengyang :
      Liu Binyan lui aussi a été obligé de s'exiler après avoir subi les attaques du parti en 1987, même s'il avait un caractère plus « souple » que Lin Xilin. Mais pourquoi les opposer aujourd'hui, morts tous les deux loin d'un pays qu'ils aimaient ?
      De plus, Lin Xilin n'était plus vraiment marxiste depuis longtemps.

      • chengyang
        chengyang répond à chicuelo
        • Posté à 11h19 le 23/09/2009

        Merci d'avoir corrigé l'omission concernant Liu Binyan.

        Vous avez compris que l'interrogation portait sur la façon d'être un opposant « efficace », c'est-à-dire un opposant dont la parole pourrait être entendue par les Chinois. Comme le relève l'article de PH, Lin Xilin est devenue une parfaite inconnue en Chine alors que Liu Binyan a pu (au moins un temps) faire entendre sa voix discordante au sein même de la société chinoise.

        Loin de moi de vouloir les « opposer », car ce sont 2 personnes infiniment respectables, dont il faut entretenir la mémoire : elles ont seulement fait des choix « stratégiques » différents.

        Mais, que voulez-vous dire par « plus vraiment marxiste » ? A-t-elle jamais renié ses idéaux de jeunesse ? Il me semble que c'est au nom de ces derniers, justement, qu'elle a choisi la dissidence. Me trompe-je ?

    • SimonYNT
      SimonYNT répond à chengyang
      • Posté à 11h12 le 23/09/2009

      Eh bien voilà chengyang, quand vous le voulez, vous savez faire des commentaires instructifs et dénués d'intention polémique. Merci pour ce complément d'informations éclairant et bien structuré.

  • LAU_XinDa
    LAU_XinDa
    Chinois de France
    • Posté à 12h46 le 23/09/2009
    • Internaute
      Chinois de France

    Tout d'abord merci à Pierre HASKI pour son article sur ma mère. C'est bien dommage qu'on n'en parle que peu en France car c'est un évènement important dans l'histoire de la démocratie Chinoise.

    Avec sa mort marque la fin de cette génération 1957 (« cent fleurs »). Rassuré vous, l'esprit, l'idéal qui animait ces personnes restera à jamais gravé dans l'Histoire.

    Je confirme ce qu'a dit chengyang. C'est une révolutionnaire pure et dure. Une vraie communiste jusqu'à fa fin de ses jours. Le seuil hic c'est la définition qu'on a du communisme. Chacun en fait à sa sauce.
    Elle a toujours associé communisme et droit (sens juridique) du peuple (elle est diplômée de Droit à l'université Renda équivalent de notre ENA).

    On l'a envoyé faire du journalisme dans les campagnes chinoises début années 50 en tant que stagiaire et quand elle a vu de ses propres yeux les réalités des campagnes chinoises (corruptions, inégalités …), elle a commencé à avoir des doutes sur le bien fondé du Partie Communiste chinois … air de déjà vu dans l » Histoire

    Ce qui l'a différencie des autres, c'est qu'elle a talent fou d'orateur et qu'elle dit ce qu'elle pense (ce qui est rare en Chine). Bref du charisme mélangé de la bravoure ou de la folie. Faut dire qu'elle était jeune et avait un sacré caractère dès sa naissance.

    Pour avoir plus d'info je vous invite à lire le livre de Marie Holman coécrit avec elle « Lin xiling, l'indomptable » edition Bayard. C'est un bon témoigne de la chine des années 1900 à 1984.

    Aujourd'hui je me demande si dans la nouvelle Chine, ces idéaux existent encore …

    Pour conclure, je tiens à remercier la France et le peuple Français de nous avoir accueillis, ma mère et moi. De nous avoir nourris, soignés durant tous ces longues années. Je tiens aussi à remercier le « Parti des Travailleurs » de nous avoir aidé financièrement dans les années difficiles sans rien lui demander, sur la seule base du discours qu » elle a prononcé en 1957.

    Pascal LAU

    Pour celles et ceux qui veulent participer à ses funérailles :

    LIN Xiling official funeral would take in place the monday 28 th of
    september 2009 at cemetery « Père Lachaise » at Paris at 10 : 00 AM Paris
    time

    please note that we cant see her boy (close in the coffin)
    adress
    Salle de la Coupole (Crématorium)
    Crématorium du Père Lachaise
    71 rue des Rondeaux
    75020 Paris
    France
    Subway station Gambetta (Line 3 Direction Gallieni), then 5 mn walk

  • alberte
    • Posté à 20h12 le 25/09/2009

    hommage à cette femme je ne connaissais pas son existance, mais son côté rebelle me plait beaucoup, car je suis ausi une rebelle, mais je n » ai jamais couru les mêmes risques bien sûr