
Qui de Barack Obama ou de Jean Sarkozy fait le plus vendre en Chine ?
On dit les Chinois de plus en plus nationaliste, mais pour vendre, rien de tel qu'une importante personnalité internationale. Le blog WeirdAsiaNews a ainsi repéré des publicités géantes, sur les palissades d'un chantier d'une ville du Shanxi, utilisant les visages de Barack Obama, de Bill Gates ou de l'homme d'affaires américain Warren Buffett pour vendre des appartements de luxe en construction.

Le blog explique que le complexe immobilier s'appelle « Ivy building », un nom tiré de la « Ivy League » qui regroupe les sept meilleures universités américaines, dont Harvard, Princeton ou Columbia, dont Obama, Gates et Buffet sont de prestigieux anciens étudiants.

Même en Chine, toutefois, l'usage de ces photos est restreint, puisque le promoteur immobilier a été condamné à une amende et a du les retirer début août…
Un riverain de Rue89 vivant en Chine nous a envoyé pour sa part une autre photo, plus surprenante sans doute : celle du visage de Jean Sarkozy, oui, vous avez bien lu, Jean, pas Nicolas, en couverture d'un magazine de mode chinois, et sur une affiche de publicité du magazine dans une rue de Shanghaï au début de l'été ! Avec le nom du fils du président et le titre « French style ». Un comble quand on connait les relations exécrables du père avec les autorités chinoises.

C'est quelque chose qui m'avait toujours frappé en Chine : cette fierté pour les réussites chinoises, mais la fascination pour l'étranger, et donc la valorisation de personnages ayant réussi à l'étranger. Les librairies regorgent de biographies de success stories à la Warren Buffet, et la publicité utilise avec subtilité l'exemple étranger pour valoriser une marque, sans pour autant froisser la susceptibilité nationale à fleur de peaux des Chinois. Mais de là à mettre en avant Jean Sarkozy, je ne m'y attendais pas…
A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
Ailleurs sur le Web
- 4292 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
















































10
(Pour réagir, connectez-vous)
De Ishtar
20H42 | 20/08/2009 |
C'est tout juste si on le reconnait ,en France.Alors les Chinois ne se doutent peut-être pas que c'est le fils de notre Sarko à moins de lire le sous-titre.
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 21H42 | 20/08/2009 |
La photo de l'Officiel, version China, est la même qu'ici :
http://menilmontant.numeriblog.fr/mon_weblog/2008/08/jean-sarkozy-ne.htm…
l'été 2008, où le gars disait ne pas vouloir se convertir au judaïsme.
Les Chinois sont-ils des maniaques du recyclage ?
De Servais-Jean 4591
alpha-béta | 23H33 | 20/08/2009 |
Au départ ils voulaient prendre la bobine de Laurent Wauquiez pour illustrer le « French style », la coiffure était beaucoup plus « frenchie ». Mais n'ayant pas eu le feu vert de l'Elysée ils ont dû se rabattre sur Jean Sarkozy . Il semble que depuis son éviction du fameux G7 Elyséen Wauquiez ne soit plus dans les petits papiers du président si bien qu'il s'en est ouvert à Claude Guéant en disant que c'était une catastrophe pour son image (*). Sarcozy lui a donc refusé de parader aussi en Chine, heureusement qu'il lui reste le fief que lui a légué son « parrain » Jacques Barrot où il peut à son grès rouler les mécaniques (**).
* Source Paris Match du 2 au 8 avril 2009
** http://www.zoom43.fr/actu/ACT_detail.asp ? strId=34963&strArtTypId=2
De GanLanShu
shodavid.blog.lemonde.fr | 06H21 | 21/08/2009 |
A Shanghai où effectivement cette photo a traîné un moment sur le côté des kiosques personne n'a idée de qui est Jean Sarkozy ni d'ailleurs la plupart des étrangers affichés. Obama, si, bien sûr, mais c'est plus risqué, c'est flatter/valoriser l'Amérique, un pays en particulier… Ce qui compte pour n'importe quel produit, c'est la caution qualité d'un étranger. Sans étranger, aucune garantie, tout est corruptible, le lait sera frelaté même si vendu par un quelconque haltérophile du cru. Un exemple parmi tant d'autres : une entreprise de fabrication d'électro-ménager fait du contrôle qualité pour l'export pas pour le marcher intérieur. Consciemment et inconsciemment, les Chinois n'ont pas encore gagné le droit à la qualité, c'est un truc d'étranger qui n'a plus faim depuis longtemps… Seule exception, les fastes du régime qui doit pouvoir être comparé à l'étranger, mais ça, précisément, c'est pas les gens… Aujourd'hui, et on peut comprendre que ça agace nombre de jeunes, vendre et vanter un produit, c'est forcément l'associer à une image étrangère…
http://shodavid.blog.lemonde.fr/2009/06/15/auto-colonialisme/
à GanLanShu
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 08H14 | 21/08/2009 |
Et si on leur OFFRE un échantillon Darty avec un Sarkozy imposé, ils prennent, ou pas ?
On pourrait leur balancer une gamme des produits, non ?
à FabiendeMénilmontant
De GanLanShu
shodavid.blog.lemonde.fr | 22H36 | 21/08/2009 |
Ben non, justement, ça marche pas comme ça… Ils décident au feeling - là, un blondinet à bouclettes, ça fait romantique, la France, etc., la une d'à côté, ça peut être Schwarzy avec un gros Havane… A part ça, Sarkozy ne fait tellement pas recette que tu auras remarqué que le nom est écrit en très petit sur l'affiche (pour ceux qui peuvent lire/comprendre)… Et Darty n'a aucune chance, Go Me le géant de l'électroménager dont le big boss est en taule pour un moment joue à domicile… Décathlon semble tirer son épingle du jeu post olympique mais il suffirait que Sarko se la pête en haltères à fond la norme pour que le titre prenne une claque… Etc etc…
De Waldeck
Naufragé en Sarkoland | 07H36 | 21/08/2009 |
Les Chinois aiment Jean Sarkozy, qu'ils le gardent, on leur donne, qu'ils prennent aussi le père Nicolas, le François Fion, l'Heurteflingue, le Patrick Kanybal, la Mam, le Kouchner, Le Fèvre et tutti quanti…
à Waldeck
De Liger
liger.amsud.net | 08H55 | 21/08/2009 |
Ouais mais après, l'image « Qualité » de l'étranger va en prendre un coup…
De toukostyle
trimard | 10H22 | 21/08/2009 |
Attendez…Jean Sarkozy ce serait pas le mec marié ave l'héritière Darty ? ce serait pas celui qui a pris la fuite sur son scooter après un accrochage en voiture ? ah mais oui ,c'est le fils du roi,qui comme papounet » fait de la politique « ou plutôt de la gesticulation.Voilà,ça c'est un exemple pour tous ceux qui voudraient embrasser une carrière de politicards : il te faut disposer dans ton entourage d'une personnalité déjà en place qui pourra te créer “the boulot‘bien payé à rien foutre,avec en prime un mariage avec une gonzesse fille d'un riche industriel.Putain ! c'est beau,on se croirait revenus aux plus belles heures de Versailles,version Louis 14.Pour les autres, le potentiel importe peu il leur faudra seulement un bon tube de vaseline pour préparer l'introduction Tsarkozyenne et Umpiste,
De chengyang
22H12 | 24/08/2009 |
Monsieur Haski,
Cette pratique de l'utilisation de « longs nez » à des fins publicitaires est liée à l'ouverture de la Chine. Pour ma part, j'ai aperçu les premiers panneaux de ce type dans la première moitié des années 90 (sous Deng Xiaoping).
Il est connu que les étudiants qui veulent gagner un peu d'argent en Chine peuvent très facilement poser pour les agences de pub. Pas besoin d'avoir un physique exceptionnel, il suffit d'être d'avoir la peau claire et les cheveux blonds. Pour l'anecdote, j'ai pu ainsi découvrir au fin fond du Yunnan la photo d'un pote, qui avait osé pour une agence il y a des années, sur un panneau annonçant un programme immobilier de luxe.
Cette année, pour la première fois, j'ai pu voir à Wuhan une publicité géante dont le modèle était un Africain. Cela aurait été impensable il y a 10 ans !
Toutefois, mon impression est que depuis 2 ou 3 ans il y a un rééquilibrage en faveur des modèles asiatiques. On voit maintenant beaucoup de stars chinoises (chanteurs, sportifs …). Est-ce l'expression d'une plus grande assurance et d'une fierté retrouvée ?
En ce qui concerne Sarkozy, il y a en effet un paradoxe : je n'avais pratiquement jamais entendu parler de Mitterrand ou de Chirac en Chine, mais, depuis 2 ans, il est rare que les Chinois dans leur conversation ne me glissent pas un mot sur Sarkozy (« Sakeqi » en pinyin). Oui, c'est bien étonnant !
La présence de Jean Sarkozy sur la couverture d'un magazine de mode à Shanghaï n'est pas en soi une chose très surprenante, l'influence française étant encore palpable dans la ville ; par exemple, le parti communiste chinois fût fondé dans une maison de la concession française en 1921 (ce lieu est désormais un musée, où l'on peut voir une expo consacrée à Zhou Enlai).