
140 morts après l'explosion de colère ouïgour en Chine

(Mis à jour) Les graves émeutes qui ont éclaté dimanche à Urumqi, la capitale de la région autonome des Ouïgours, dans l'ouest de la Chine, ont fait officiellement 140 morts et plus de 800 blessés, les incidents les plus violents dans le pays depuis deux décennies. Des centaines de personnes ont été arrêtées, et le couvre feu a été imposé dans la soirée. Les incidents sont reliés à la mort de plusieurs ouvriers Ouïgours dans une usine de la province côtière du Guangdong.
C'est un nouveau craquement dans la façade de l'harmonie entre les Hans, largement majoritaires, et les différents peuples qui composent la République populaire de Chine.
Selon un témoignage qui nous a été transmis par un Riverain de Rue89, les manifestants ouïgours ont défilé dimanche après midi, drapeau chinois en tête pour bien montrer qu'ils n'étaient pas des « séparatistes », et réclamaient « Justice pour le Guangdong », c'est-à-dire pour des migrants ouïgours victimes de violences de la part de travailleurs Han dans la province du Guangdong à la suite de fausses accusations de viol.
Lorsque la police armée du peuple est intervenue, elle a d'abord utilisé des matraques électriques, puis a ouvert le feu. 17 personnes auraient également été écrasées par les véhicules de police. Certaines sources ouïgour estiment que le bilan pourraît même être supérieur aux 140 morts annoncés.
Les informations ont circulé très vite sur Internet, dimanche et via Twitter, des photos ont commencé à sortir de Chine, montrant l'important déploiement policier dans la capitale du Xinjiang (ci-contre), et les premières arrestations (ci-dessous). Mais dimanche soir, le bilan connu était de trois morts, c'est-à-dire très loin des 140 morts finalement annoncés lundi matin.
Des vidéos ont été déposées sur les plateformes chinoises mais ont été très vite « harmonisées », c'est-à-dire censurées par la cyberpolice selon le jargon des internautes chinois. Certaines refaisaient surface ailleurs, ou encore sur YouTube (voir la vidéo)… Les téléphones portables et le réseau internet ont été coupés dimanche en fin de journée, et Twitter.com a été bloqué dans toute la Chine lundi. Finalement, lundi, c'est la télévision officielle qui a diffusé les images les plus impressionnantes de ces violences, mais en montrant surtout des victimes Han.
Des représailles contre les Hans après un pogrom anti-ouïgour

Selon l'agence officielle Xinhua, des groupes de « personnes » [des Ouïgours selon toutes les informations officieuses] s'en sont pris à des passants et aux voitures dans les rues du centre. Des témoins ont affirmé que les émeutiers étaient armés de couteaux.
Des internautes ont rapporté des incidents qui se sont vite répandus dans la ville, impliquant plusieurs milliers de personnes.
Mais il s'agissait bien, selon le témoignage transmis par le Riverain de Rue89, de représailles après un pogrom anti-ouïgour qui s'est déroulé le mois dernier près de Canton, après des rumeurs sans fondements de viols de filles han commis par des travailleurs ouïgours d'une usine de jouets voisine.
C'est donc une simple rumeur malveillante à un bout de la Chine qui a conduit à un véritable massacre à des milliers de kilomètres de là.
La violence de ces événements a profondément choqué les Ouïgours. Des vidéos visibles sur le web ont été tournées par téléphone portable et montrent ces véritables batailles rangées entre ouvriers hans et ouïgours dans le quartier des travailleurs migrants de Canton, faisant plusieurs morts. Censurées elles ont ressurgi sur YouTube, et ont pu être vues par de nombreux Ouïgours, rendus furieux par cette violence ethnique dirigées contre les leurs. (Voir les vidéos)
Les autorités, pour leur part, ont mis en cause une opposante ouïgour expulsée il y a quelques années aux Etats-Unis après un long séjour en prison, Rebiya Kadeer, dirigeante du Congrès mondial des Ouïgours. Cette organisation a démenti avoir joué un rôle dans l'explosion de violence d'Urumqi.
Les relations entre les Ouïgours, turcophones et musulmans, et les Hans sont tendues depuis des années. Au Xinjiang, le Far West de la Chine, l'afflux d'immigrants hans venus des autres régions de Chine est en train de modifier profondément l'équilibre démographique de cette région qui, lorsqu'elle a été annexée par le pouvoir communiste de Mao Zedong en 1949, était exclusivement peuplé de Ouïgours et de quelques autres minorités musulmanes.
Le séparatisme, hantise du pouvoir central à Pékin
Aujourd'hui, près de la moitié des 20 millions d'habitants du Xinjiang sont Han, bien souvent des paysans pauvres venus de l'Est et du Centre de la Chine
Les migrants ouïgours dans le reste de la Chine sont également la cible de discriminations : à Pékin, on dit volontiers « un Ouïgour » quand on veut parler d'un voleur…
Au Xinjiang, comme au Tibet dont le sort est très proche, le pouvoir central maintient une autonomie de façade mais contrôle directement les populations locales de peur de poussées « séparatistes », doublées au Xinjiang, région située au coeur de l'Asie centrale, de la grande peur de l'islamisme et d'Al Qaeda.
Récemment, la Chine a protesté après la libération par les Etats-Unis, d'un groupe de Ouïgours chinois qui étaient détenus depuis plusieurs années à Guantanamo. La Chine réclamait qu'ils leur soient livrés, mais l'administration Obama a préféré les libérer à Palaos, un archipel du Pacifique.

Ces violences d'Urumqi rappellent les violences qui se sont produites à Lhassa, la capitale du Tibet, en mars 2008, lorsque des milliers de Tibétains s'en sont pris à tout ce qui rappelait la présence han dans leur province, lynchant des passants et détruisan des boutiques et des agences bancaires. Urumqi présente de ce point de vue une caractéristique : ville moderne, elle est à majorité Han, et les décalages de niveau de vie y sont très nets entre les fonctionnaires et hommes d'affaires Han, et les commerçants, employés ou vendeurs dans la rue ouïgours.
Dernière photo : Urumqi en 2005, avec le quartier Ouïgour au premier plan, et la ville Han au fond (P. Haski/Rue89)
►Mise à jour le 07/07/2009 à 13h30 avec le témoignage d'un Riverain sur le déroulement des incidents.
A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
Ailleurs sur le Web
- ► La fiche du Xinjiang sur Wikipédia
- ► Riot strikes China's Xinjiang region capital
- ► Chine : Graves émeutes à Urumqi. Des milliers de manifestants ouïgours (Turkestan - Xinjiang), sur le blog de Sylvie Lasserre
- ► Xinjiang Crippled by Urumqi Riots; Curfew Set , sur FarWestChina.com
- ► Les images de la télévision chinoise
- 24681 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

















































140
(Pour réagir, connectez-vous)
à chengyang
De batila
entrepreneur international | 15H54 | 06/07/2009 |
« ceux qui , comme moi, n'acceptent pas les analyses faciles et le manichéisme simpliste »
Si vous n'arrivez pas à vous accepter vous-même je peux vous donner les coordonnées d'un très bon praticien. Pas sûr cependant qu'il puisse grand chose pour un cas aussi avancé.
Oui, heureusement que le ridicule ne tue pas ; sans quoi il y aurait eu une 141° victime des conflits…
à ba jin
De biou
ronde | 09H57 | 06/07/2009 |
Une affirmation qu'aucun Han vivait à Xinjiang avant 49, l'emploi de « pogrom », et vou l'appelez ça sérénité ? et les commentaires contraires à votre logique occidentale, et vous l'appelez « virulent » et « nationaliste ». Il faut oser. mais c'est bien naturellement de chez vous.
à biou
De balipit
bonne | 21H56 | 06/07/2009 |
Audiard a bien défini ceux qui osent tout
De gill68
videaste | 09H08 | 06/07/2009 |
Il n'y a aucune raison économique, liée à la crise, ou bien est-elle trop évidente pour qu'aucun des nombreux spécialistes ici ne souhaite prendre la peine de nous en informer… ?
à gill68
De savapété
Free Lance | 12H07 | 06/07/2009 |
Super reportage sur planete ou arte il y a 2-3 mois ou on disait qu'il y avait bien sur un interet économique… pétrole ou minerai comme d'hab… et à la fin on terminait par le souhait des chinois de ne plus entendre les ouigours parler leur langue et prier leur dieu… puisqu'ils sont chinois comme presque tout le monde…
De Autist Reading
Plombier/Electricien | 10H51 | 06/07/2009 |
Les seigneurs théocrato-féodaux, sauveurs du peuple contre l'impérialisme. Comme les lamas.
Les banquiers suppriment les budgets industriels au pays de la Sécu, pour les attribuer au pays du bol de riz.
Et nous, au lieu de saboter le pouvoir des banques, on soutient les religieux féodaux…
Le cynisme est largement dépassé par les événement…
De amilcar
peureux célèbre | 11H48 | 06/07/2009 |
quelques remarques, analyser ces bagarres de rue comme conflits ethnico religieux me semble stupide, d'autant plus quand on ignore tout de la situation locale, on ne dispose comme information que de quelques vidéos floues et ininterprétables.
il n'y a pas de compréhension d'une situation sociologique sans étude de terrain, il faut y être, être en prise directe avec la réalité sociale locale, hors de cela tout est divagation d'entomologiste désœuvré qui disserte du sort des êtres humains comme s'ils étaient des coléoptères formolisés.
à toute analyse qui signale qu'elle ignore l'origine des affrontements et ensuite m'explique que le conflit est ethnico religieux je réponds que le conflit est social, est dû à la pauvreté et aux conditions de vie et que les rivalités ethniques ou religieuses ne sont que la cristallisation d'inégalités plus profondes, cette analyse est une paresse simpliste pour expliquer ce qu'on ne comprend pas en profondeur.
enfin, internet est une bien merveilleuse chose qui permet de jouer sans se salir les main, c'est très gentil internet, j'en lis qui voudraient réformer la constitution chinoise par correspondance, je rappellerais à ces poètes de la politique que le peuple pue des pieds. ce nouveau genre cinématographique à sensation usant de fort bruitage et d'images floues cadrées dans tous les sens est le comble de l'insensé, chacun peut y voir exactement ce que ses fantasmes lui dictent parce que ces images sont totalement vides de signification si on ne dispose pas des codes permettant de comprendre ce qui se passe réellement, c'est très malsain de croire assister ainsi en direct au présent d'autres lointains, alors que nous ne disposons pas des vidéos de ce qui se passe proche de nous et qui serait pour nous plus facile à décoder. les même vidéos dont on dispose très rarement en france et avec les mêmes explications hors sol permettraient toutes les interprétations fantaisistes satisfaisant seulement l'égo des commenteurs et n'aidant nullement à améliorer le sort des populations en cause. cette nouvelle compréhension lointaine que semble autoriser internet est le contraire de la compréhension, certains internautes croient comprendre, ce qui est pire que l'ignorance.
De savapété
Free Lance | 11H58 | 06/07/2009 |
Ouigour, tibetain et peuple mongole, même combat. Jusqu'ou la chine va t elle étendre ses fronfières ? Avez vous déjà vu la tête d'un ouigour ? Trouvez vous qu'un ouigour ressemble à un chinois ? Alors pourquoi leur territoire est il maintenant en chine ?
Mais que fait donc la france, le grand pays des droits de l'homme… enfin… seulement quand ça l'arrange… seulement quand ca l'arrange…
à savapété
De pwawe
communication | 14H24 | 07/07/2009 |
@ de savapété
je ne réagis qu'à vos dire (n'ayant pas une vision clair à ce moment précis sur l'actualité qui nous réunis) concernant la « tête d'un ouigour » comparé à la « tête d'un chinois » et de la situation de la france … pensez vous que la « tête d'un kanak » soit la « tête d'un français » qui depuis plus de 200 ans sont colonisé et on vécus sous l'indigénat et qui depuis demande leur indépendance (et qui ne sont pas les seuls dans ce cas) ? il faudrait pesé ses dire …
De MISTER
celibataire | 12H52 | 06/07/2009 |
a pierre haski , votre lien es fort interresant .
malheuresement bcp de commentaire sont effacés , pourtant y a pas un gros mots dedans .
il voudrai mieux trouvé des choses plus concret .
De GanLanShu
shodavid.blog.lemonde.fr | 13H55 | 06/07/2009 |
Nous allons donc voir le traitement réservé à cet événement tragique par la communauté internationale… En l'absence d'un VRP/VIP tel que le Dalaï Lama, la charité et l'empathie, la compassion et la conscience politique, auront-elles autant d'énergie revendicatrice ? L'islamisme radical qui, à mon sens, n'est pas concerné ici, ne va-t-il pas justifier une indifférence compassée, voire une adhésion au régime en cause qui, s'il ne semble pas directement en cause dans les émeutes, a créé au Xinjiang un contexte relativement identitique à celui du Tibet…
De contredemocratie
14H11 | 06/07/2009 |
On ne sait pas encore parmi les 140 victimes, qu'ils soient les hans, les ouigours ou les huis ? Il est donc difficile à juger si le mot pogroms que monsieur Pierre Haski s'est servi est totalement faut.
En tout ça, pour l'émeute près de Canton, ce mot est juste : le gouvernement n'a pu confirmé l'existence de la femme han violée par des ouigours. Mais il est certain que l'affrontement violent a fait mourir des ouigours : selon différentes sources, le nombre de victimes est entre 2-18, et il y aurait eu des femmes ou enfants ouigours d'après certaines versions sur Internet. Pensez-vous que cette violence n'a aucun lien avec le raciste des hans. Ecoutez ce que disent dans ce vidéo filmé par des hans au moment de l'émeute :
http://www.youtube.com/watch ? v=iaBoFdFC9EI&feature=related
Les pogroms peuvent aussi être exécutes sans déclenchement des appareils d'état, mais entre les peuples avec de l'haine.
Au lieu de recourir étroitement aux histoires, je voudrais que vous donniez plus d'attentions à l'actualité de la vie des ouigours, à qui les opinions publiques en Chine attribuent voleur, séparatiste et terroristes. Ce n'est pas logique que nous négligeons les raisons pour lesquelles que les ouigours soient si agressifs, non ? En fiat, y a-t-il un peuple du monde qui voudrait être voleurs, séparatiste, terroriste si ils ont une vie satisfaite ?
Tous ces conflits sociaux sont résultés des politiques imparfaites, en Chine comme ailleurs. Permettez-moi de développer quelques points important à l'égard des ouigours à Xinjiang : Les chinois pensent souvent que le gouvernement privilège tant ces ouigours, la plupart d'ouigours est pourtant dans la classe sociale inférieure. Parce que :
1 l'inégalité de l'éducation : il y a les privilégiés concernant le concours de l'entrée à l'université, dont les candidats ouigours sont demandés moins de notes que les hans. Mais il faut réfléchir sur ce fait : les ouigours passent le concours en langue chinoise. Ce n'est pas leur langue maternelle. Bien sur qu'il existe les écoles en langue ouigour, mais croyez vous que la qualité est aussi bonne que celles en chinois ?
2 l'inégalité du travail : même les jeunes ouigours tient avantages aux concours, ils rencontreront des mesures discriminatoires une fois qu'ils sortent de l'université. A Xinjiang, les grandes entreprises ou les départements du gouvernement ne veulent pas prendre les jeunes ouigours diplômés. Ces jeunes doivent se retourner vers sa petite communauté originale pour trouver une place à vivre. Pourquoi ? Dans les grandes entreprises ou départements officiels, déjà la langue officielle est le chinois. Plus, dans les domaines comme la finance, la télécoms, la banque ou le pétrole, les politiques du travail limite les places destinées aux ouigours. Cette discrimination existe dans toute la chine, mais pire à Xinjiang.
Exemple : Il y a plus que mille effectifs pour l'Office Météorologique de Xinjiang, mais les ouigours n'y sont qu'une trentaine ; de même, dans le Centre de Contrôle des Maladies de Xinjiang, il n'y a que cinquantaine d'ouigours parmi un millier. Les seuls deux domaines comprennent plus de 20% d'ouigours : l'hôpital et la police. Tellement de jeunes ouigours sont au chômage, que pensez-vous ?
3, les droits de l'homme : savez vous que pendant les JO à Pékin, il était interdit que les ouigours se parlent en groupe- si trois personnes se parlaient ensemble,ils risqueraient d'être interpellés par la police ? Savez vous que les fonctionnaires d'origine ouigour sont interdits de garder leurs moustaches, d'aller aux mosquée ? Savez vous que KASHI, la ville dont la plupart d'habitants est ouigour, pour rassurer sa domination , le gouvernement n'installe même pas les délégués de l'assemblée populaire ?
Bref, ce n'est pas parce que Xinjing a fait partie de la Chine depuis des époques, que le gouvernement a raison de stigmatiser tout ce peuple en négligeant ses malaises actuels.
à contredemocratie
De Pierre Haski
(auteur)
Rue89 | 21H27 | 06/07/2009 |
Vous faites une légère erreur, je n'ai pas employé le mot pogrom à propos des événements d'Urumqi d'hier, mais à propos des incidents du Guangdong qui ont entraîné les violences d'hier, et dont vous pourrez voir quelques scènes dans les vidéos ci-dessus.
De Wakatcha
Orientaliste | 14H52 | 06/07/2009 |
Bonjour à tous ! Il faut être de bonne humeur pour traverser la rue et les conversations qui s'y échangent, sans s'énerver et en souriant à celui qui énumère des inepties avec convictions, ou à celui qui ne sait communiquer que par insultes ou enfin à celui qui intervient naïvement en toute bonne foi mais en sortant des propos généralistes terriblement loin des réalités. Il ne faut pas en vouloir trop à celui qui expose un sujet donné et qui faute de temps (ou de place) doit « résumer » pour aller à l'essentiel, quitte à prendre des raccourcis susceptibles d'être mal interprétés. Pierre Haski a écrit un article, pas un livre complet. Ne l'oublions pas. De même que n'oublions pas qu'il s'agit de la Chine, vaste pays qui couvre une grande partie d'un continent, qui est le plus peuplé de la planète et qui a une histoire multimillénaire.
Bon, tout ces propos généralistes (eux aussi mais qui permettraient à certains de prendre un peu de distance et à être peut-être plus zen, qui sait) pour dire qu'on ne peut pas expliquer en quelques lignes à des lecteurs qui sont en plus a priori occidentaux, et des évènements qui ne sont pas simples à interpréter surtout si on y plaque des schémas de pensée qui sont loin d'être partagés par toute la planète. Pitié ! Ne me sortez pas vos pancartes droitdelhommistes et ne m'accusez pas non plus d'être condescendante envers vous. Je suis moi-même le fruit d'un doux mélange orient-occident et j'ai grandi et vécu une partie de ma vie dans un pays asiatique pour finalement venir vivre partiellement en France et je ne fais que constater régulièrement les quiproquos (parfois très drôles de mon point de vue) et les incompréhensions qu'il peut y avoir par exemple entre en Français et un Chinois et ce, dans la vie de tous les jours. Alors expliquer en deux mots la situation politique et sociale en Chine… Pardon mais cela relève de la gageure. Certes, M. Haski est allé un peu vite et le terme de pogroms en a fait sauter certains qui feraient mieux d'ailleurs de sauter sur leur dictionnaire (Larousse : « 1. HIST. Emeute accompagnée de pillage et de meurtres, dirigée contre une communauté juive (…) » et surtout « 2. Toute émeute dirigée contre une communauté ethnique ou religieuse »). Dans ce sens–là, oui, on peut parler de pogroms donc, Chengyang. On ne parle pas de génocide, ni de tueries de masse, comme peut-être vous entendiez le mot pogrom.
Bref, pour résumer toujours, je rejoins Amilcar, quand il dit que la base du problème est économique et sociale. Il est courant, et on l'a vu ailleurs et à des époques différentes, de voir des hommes, contraints à la pauvreté voire à la misère sans espoir que leur situation ne s'arrange, se réfugier dans un groupe porté par une idéologie ou une religion qui leur apporte ainsi quelque soutien et surtout un but et un peu d'espérance dans un avenir un peu meilleur. C'est humain et parfaitement logique. Que ces groupes s'avèrent ensuite extrémistes et que ces pauvres hères soient totalement manipulés par des êtres motivés en fait par de sombres desseins qui tiennent plus de la politique que de l'œuvre de bienfaisance, est une autre question. Ici, à la base, il faut bien le reconnaître, l'attitude des différents gouvernements communistes vis-à-vis des différentes minorités a clairement contribué, et ce très largement, à nous mettre dans cette situation de désespoir qui pousse un groupe donné à prendre les armes pour changer une situation devenue intolérable. Attention ! Je ne répondrai pas aux attaques basiques du style « oui, mais c'est en face que se trouvent les méchants. Les bons Hans ne sont que de pauvres victimes alors qu'ils n'ont fait qu'apporter modernité, bonheur et prospérité dans ces régions reculées, moyennageuses et sous-développées ». Pitié ! Je n'ai pas simplifié à ce point. Bien sûr qu'on ne peut pas retirer tout aux Han et que le progrès, notamment technologique, leur est en effet imputable. Le problème est la manière dont cela a été fait. Ils ont agi comme des prédateurs (encore une fois, il s'agit de généralités ; on ne peut pas dire çà des centaines de millions de Hans mais bon, je donne le mouvement général, c'est tout. Alors, pitié, ne vous enflammez pas là-dessus non plus), qui ont bouffé la moitié du territoire et ne font bénéficier des avancées en tous genres le reste de la population autochtone qu'au compte goutte et de façon très inégale. Et c'est là que ça coince. Après là-dessus les défenseurs du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes s'engouffrent et commencent leur discours. L'idéal est beau mais très loin des préoccupations basiques de ces populations qui n'aspirent, elles, qu'à vivre harmonieusement… et à leur faim, sans vexations qui plus est. Les beaux discours, ils s'en fichent !
Quant à savoir qui était là avant qui et quand telle province a été pleinement sous la coupe du pouvoir han… Pff ! ! L'histoire de la Chine est l'histoire de l'anarchie perpétuelle, dont on peur, par conséquent, tous ses dirigeants. Et on peut réduire à deux (très courtes) périodes le moment où la Chine a été pleinement unifiée : à la création de l'empire qui donna le nom au pays… et à la période communiste. Ca fait peu et ça explique (mais n'excuse pas) la main de fer utilisée pour essayer de tenir ce pays toujours tenté par le chaos. Alors toutes les régions actuelles ont connues à plus ou moins long terme des occupations han mais parfois il ne s'agissait que d'un gouverneur han avec quelques garnisons administrant une région peuplée majoritairement d'autres ethnies. Donc arrêtez vos querelles stériles ! La Chine est le pays du mouvement perpétuel (autre nom de l'anarchie) et donc les mouvements de populations sur un si vaste territoire sont obligatoires dans le temps. La seule chose qui change depuis 50 ans, c'est que le mouvement des Han vers ces régions où ils n'étaient que très, très minoritaires, s'est accéléré et répond à une volonté politique de conquête de ces territoires pour mieux les contrôler (ce qui signifie qu'avant…).
Le comportement des Hans et surtout des autorités chinoises sur le terrain, associé à ce mouvement de masse, a provoqué la situation actuelle. Les discriminations y sont nombreuses. On va me dire (n'est-ce pas, Chengyang ? ) qu'ils ont droits de faire plus d'enfants que les Hans. Oui, mais tiens, bizarrement, ce sont ces derniers qui voient leur population grimper de façon vertigineuse dans ces régions alors que les (au pluriel donc) populations autochtones stagnent et donc en proportion diminuent fortement. Ils ont droit d'avoir des mosquées mais il est normal qu'ils suivent l'enseignement de la République avant leurs 18 ans, me dira-t-on. C'est seulement après, qu'ils peuvent aller dans une madrasa. Beaucoup acquiesceront et se demanderont même pourquoi on ne fait pas ça ailleurs. Sérieusement ! Regardez de plus près et vous verrez que l'on met des bâtons dans les roues à ceux qui veulent pratiquer l'Islam. Et le contexte international aide forcément le gouvernement. Pensez donc, tous ces Ouïgours sont peut-être des terroristes affiliés à al-Qaida ! C'est bien pratique ! Bon et encore une fois si on me répond qu'effectivement, il y a des preuves qu'al-Qaida a pénétré ces groupes, blablabla… je demande à voir les preuves et d'où elles viennent. De plus, là encore, on ne peut jeter l'anathème sur l'ensemble d'une population fortement discriminée (leur langue est, je le rappelle interdite à l'université et ce mouvement de pénalisation de la langue s'accentue, comme dans d'autres provinces) quand seule une poignée d'extrémistes déconnectés du reste est en cause. Ils ne représentent en rien le mouvement général de mécontentement qui n'est pas lié au problème religieux, ils ne font au contraire que desservir la cause de tout un peuple en donnant ainsi tous les outils au pouvoir central pour terrasser un mouvement qu'il peut ainsi facilement stigmatiser et réduire en lui accolant la seule et unique étiquette de dangereux terroristes islamistes.
Pourquoi la Chine s'accroche-t-elle à cette population qui pourrait donc s'avérer si dangereuse pour elle ? Les Hans sont-ils masos de se maintenir dans ces régions où ils sont impopulaires et qui leur attirent l'opprobre mondiale ? La réponse est que le Tibet a un intérêt stratégique pour la Chine (contrôle de l'eau notamment, mais aussi surveillance du grand voisin indien) et le Xinjiang a également un intérêt stratégique (le pétrole et une vue sur ce qui se passe en Asie Centrale vu que cette région, qui a toujours été une région de passage (et donc forcément aussi de melting –pot de populations, n'en déplaise à certains. Et oui, le monde n'est pas figé), lui sert de frontière à l'ouest. En plus, c'est loin, donc c'est pratique d'y envoyer les prisonniers surtout politiques dans les laogai qui s'y sont multipliés. Sans parler du fait que c'est aussi très pratique d'y faire ses essais nucléaires en toute impunité. Mais passons. Je ne répondrai pas aux attaques m'accusant de faire le jeu des droitsdelhommistes-occidentaux-qui-divulguent-des-rumeurs-fausses-et-éhontées, pour atteindre le gouvernement chinois qui ne manque pas de réagir comme une pucelle que l'on a atteinte dans son honneur. Pour ceux qui ne l'ont pas compris, je prends beaucoup de distance avec ces groupes bien pensants qui sont souvent à côté de la plaque et ne savent pas prendre en compte les logiques et les mentalités d'un pays. Mais le gouvernement chinois n'a pas mon approbation sur tout ce qu'il fait non plus.
Et je profite d'être dans la Rue pour m'adresser au représentant de son ambassade, qui, je viens de m'en apercevoir, est installé dans la rue, ce qui nous permet d'avoir la voie du Parti en direct. C'est formidable ! Ils sont très forts pour diffuser leur propagande sur absolument tous les médias. Bravo ! La seule chose, c'est que j'apprécierais qu'il cesse de mettre un accent circonflexe sur le o de l'adjectif possessif de la 2e personne (votre), j'avoue, à la longue, ça m'agace. A moins que vous ne soyez de Marseille et vouliez ainsi nous indiquer votre accent, comme le faisait Pagnol… Mais sans rancune, et à la vôtre ! (et oui, je sais, là, y'en a un mais il s'agit d'un pronom et je suis un peu sadique)
P.S : Je viens de lire Contre-Démocratie qui complète parfaitement mon propos.
à Wakatcha
De chengyang
16H19 | 06/07/2009 |
Je vous remercie pour le zèle que vous portez à la rectitude de l'emploi de accent circonflexe ! Vous avez bien raison de me reprendre sur ce point essentiel même si je trouve que vôtre (pardon votre, étymologiquement « vostre », non ? ) sévérité orthographique pourrait s'exercer sur d'autres, qui sont en la matière bien plus fautifs que moi …
Je ne sais pas ce qui (ou qui) me vaut cette longue attention, je vous prierais sonc de ne me pas m'en vouloir pas si je suis un peu plus bref que vous.
On voit que vous (par rapport à beaucoup d'autres ici) connaissez bien votre sujet et je ne vous contredirai donc pas sur l'essentiel : enjeu stratégique, question du terrorisme international (il y avait bien quelques à Ouïghours à Guantanamo, non ? ) instrumentalisée par le pouvoir, faible présence han jusqu'en 1949 (mais tutelle politique effective très ancienne) sur le Xinjiang, cycles d'unité et d'éclatement qui caractérisent l'histoire de Chine depuis 2000 ans ….
Sur la question démographique, je serais plus nuancé que vous : certes, il y a eu depuis les années 60 une forte progression de la partie Han dans la population totale au Xinjiang. On a peut-être tendance a oublier (vu de France) les contraintes naturelles très fortes qui pèsent sur ce territoire et le fait que la province est 5 fois plus grande que la France pour 5 fois moins d'habitants. Cela laisse beaucoup d'espace disponible, les uns ayant peu de chance de « marcher sur les pieds » des autres. De fait la concentration de population han est importante le long des axes de communication (voies ferrées et routes) mais beaucoup plus diffuses dans les préfectures à peuplement ouïghour par exemple.
Vous ne m'en voudrez pas si je me permets de corriger quelques uns de vos propos : les centre d'essai nucléaire se trouve, à ma connaissance, non dans le Xinjiang, mais dans la province voisine du Qinghai ; en ce qui concerne le laogai, si j'en crois JL Domenach dans son dernier ouvrage « La Chine m'inquiète », est en voie de quasi disparition, les camps ne comptant pas plus de quelques dizaines de milliers de prisonniers (dont mal de falungong). C'est toujours trop, mais la situation est très différente de celle des années 90, période à laquelle les riverains font trop souvent référence.
Le point sur lequel j'exprimerai le désaccord le plus profond est celui de l'emploi du terme « pogrom » par P.Haski : celui en effet désigne bien une « Emeute accompagnée de pillage et de meurtres, dirigée contre une communauté juive (…) » ; la définition est incomplète car celles-ci furent préméditées et menées à l'instigation des tsars par la police secrète (la sinistre Okhrana). Je demande donc à M.Haski d'apporter la preuve de ce qu'il a écrit. Y a-t-il oui ou non, une volonté de l'Etat chinois de « liquider » les Ouïghours ? La réponse est bien évidemment non. Et tant pis pour les esprits chagrin, si cela me fait passer pour un agent de l'ambassade !
Je viens d'entendre un type qui vient de dire à la radio (il parlait des Gitans, je crois) que l'ignorance est à l'origine de toutes les haines. Je suis très inquiet sur le fossé de plus en plus grand entre Chinois et Occidentaux et la violence qui (en Chine comme en France) s'exprime sur internet lorsque l'on essaye d'apporter un éclairage qui sort légèrement du politiquement correct. Par exemple, parler de l'histoire de Chine en incorporant des éléments propres à l'historiographie chinoise (et aussi française, tant l'ignorance est grande) revient à être assimilé au représentant officiel de l'ambassade de Chine sur Rue89. C'est affligeant !
à chengyang
De franco-chinois
chercheur | 17H04 | 06/07/2009 |
»….l'ignorance est à l'origine de toutes les haines. »
Ce serait plus juste de dire que « l'ignorance est la source de la PEUR qui à son tour engendre les haines de toutes sortes ».
à franco-chinois
De chengyang
17H06 | 06/07/2009 |
Exact !
à chengyang
De Wakatcha
Orientaliste | 06H40 | 07/07/2009 |
Cher Monsieur,
La leçon d'orthographe était une simple note d'humour pour détendre l'atmosphère trop souvent lourde de ces joutes. Et ne vous en déplaise, je ne m'adressais pas seulement à vous mais à d'autres qui clairement racontaient des inepties.
Par ailleurs, je ne pouvais certes pas reprendre les fautes d'orthographe ou de grammaire de tous car certains ont un français fort approximatif qui trahit le fait que ce n'est pas leur langue maternelle. On peut donc se montrait tolérant. De plus mon mot était déjà bien long et encore une fois, je faisais un peu d'humour.
De même en vous accusant d'être le représentant de l'ambassade de Chine. Souriez, je plaisantais. Imaginez en face de vous une Asiatique qui vous souris (je ne pense que je dois vous expliquer, à vous, la mentalité chinoise et la place du respect dans celle-ci…). Si vous avez été ma cible, c'est parce que j'ai reconnu en vous une personne qui connaissait malgré tout son sujet (et oui, je joue moi aussi au ping-pong : ) ) et donc un interlocuteur valable. Je n'agrée pas toujours votre interprétation des choses, vous l'avez compris, mais je suis d'accord sur certains points qui tempèrent les excès de « la partie adverse ». Non, les Ouïgours ne sont pas des saints (mais comme n'importe quel êtres humains ! ) et ne sont certainement pas programmés génétiquement, comme certains le prétendent, pour voler et taper sur leurs voisins. (là aussi, je pourrais faire un long discours sur certaines études décrivant un peuple, par exemple les Maoris, comme étant eux aussi… Et là, il y aurait beaucoup d'encre qui coulerait de ma plume). Pas plus que les Hans que je respecte tout autant (j'ai intérêt vu ma famille).
J'accepte parfaitement une bonne part de vos rectifications (voyez, nous ne sommes pas si différents, ; ) ). Mais encore une fois, j'étais fort longue déjà et j'ai dû moi aussi faire court, ce qui prête toujours ensuite à interprétations, souvent mal placées. Je le sais, mais je ne peux écrire un roman ici.
Cependant, si la situation a certes évolué depuis les années 90 pour les laogai, si on peut discuter encore et encore sur la question nucléaire, si je vous concède volontiers la question de la pression démographique sur les côtes orientales et méridionales notamment (mais je pense quand même que si le gouvernement essaie de mieux répartir sa population, ce qui est louable, il le fait brutalement aux dépens des populations locales et de leur culture), je reviens, parce que vous insistez vous-même là-dessus, sur le point de détail qu'est le mot pogrom.
Encore une fois, ce n'est pas un synonyme de génocide, terme dans lequel est intégré la notion de volonté déclarée et assumée de « liquider » un groupe humain adverse. Cette notion n'existe nullement dans le terme de pogrom. (je ne pense pas non plus qu'il y avait une volonté de se débarrasser sys-té-ma-ti-que-ment des juifs de la part des Tsars, juste une grande lessive, comme ont pu le faire d'autres avant eux, Saint-Louis et cie à travers l'Europe). Dans le sens moderne du terme qui a même évacué la notion de judaïté, il s'agit bien là d'émeutes qui tournent mal et qui font de nombreux morts. Il est bien question de l'affrontement de deux groupes bien distincts (ethniquement et/ou du point de vue religieux) qui se tapent dessus. La volonté du gouvernement central n'a rien à voir là-dedans. Là où on peut pointer du doigt le Parti, encore une fois, c'est dans sa gestion des populations qui ne sont pas toutes traitées à égalité. (çà, vous ne pouvez pas le nier. Et encore une fois, je ne suis pas une droitdelhommiste primaire qui pense que les Hans sont de gros-méchants-qui-ont-tous-les-torts. Pitié ! ). Ce qui entraîne les tensions que l'on sait et pas seulement au Xinjiang. C'est cette attitude de penser que leur civilisation est meilleure et qu'il faut l'imposer qui me dérange (ce côté supérieur qui m'agace tant parfois dans ma propre famille). Les Européens ont commis la même erreur à l'époque des colonies.
Voilà tout ! Allez, détendez-vous et passez une bonne journée … dans votre bureau de l'ambassade (allez, rigolez, quoi, je plaisante)
à Wakatcha
De colyz
psy | 06H47 | 07/07/2009 |
ce qui est gênant dans votre discours (intéressant ici ou là par ailleurs) c'est la position haute que vous prenez, haute et jugeante. nous sommes dans une rue qui n'est pas la votre (vôtre ? ) ! . Nous ne sommes pas dans une rue de la cité interdite et nous disons ce que nous voulons, ne vous en déplaise.
Et pour les accents circonflexes, voici.
Nous ne sommes pas dans une forêt où vous seriez le druide.
Nous ne sommes pas dans un hôpital où vous seriez le médecin chef et nous les infirmiers ou les infirmières.
Arrêtez de distribuer des points bons et des mauvais points.
bien démocratiquement vôtre (ou si vous préférez : bien démôcratiquement vautre).
à colyz
De Wakatcha
Orientaliste | 12H38 | 07/07/2009 |
Je ne vous ai jamais dénié le droit de dire ce que vous voulez, même les pires âneries que vous semblez débité au km, dans vos interventions du jour. Votre côté psy ( ! )cho-rigide est quelque peu déroutant mais peu importe ! Et vous seriez étonné de la liberté de paroles qu'il peut y avoir autour de la Cité Interdite !
En tous cas, sur ce seul point, je ne m'adressez qu'à Chengyang pour une erreur d'orthographe répétitive qu'il faisait certes, (en ayant par ailleurs, un français impeccable et un discours intéressant sur lequel il pouvait y avoir discussion) mais qui était prétexte à humour. Cela ne vous concernait en rien. Si vous fonçait tête baissée sur la moindre critique, quelle soit gratuite, justifiée ou simplement rodomontade, vous devez avoir une tête bien cabossée.
Je ne sais d'où vous prenez que je distribue des bons ou mauvais points. Votre esprit mal tourné sans doute…
Sachez qu'à l'avenir je ne répondrais à aucune attaque envers moi seule, mais seulement à celles, documentées et argumentées (comme peuvent l'être celles de Chengyang par exemple), concernant le sujet principal de la conversation, en l'occurrence, ici, les Ouïgours. Les divagations ne m'intéressent pas et je n'ai pas de temps à perdre.
Prijatan dan ! (vous qui semblez connaître les Serbes, je ne vous traduit pas, n'est-ce pas ? )
à Wakatcha
De colyz
psy | 14H38 | 07/07/2009 |
touché (votre réponse le prouve)
coulé (votre réponse le prouve).
En tous les cas je ne reconnais pas en vous :
Le côté éclairé de l'orientaliste que fut Joseph Needham.
Ni celui lumineux de François Jullien.
Ni celui merveilleux de François Cheng.
Ni celui extraordinaire de sapience de Simon Leys.
à colyz
De Wakatcha
Orientaliste | 20H19 | 07/07/2009 |
C'est du fond des ténèbres que l'on peut le mieux apercevoir la lumière, même si elle est lointaine, n'est-ce pas ?
C'est bien d'admirer celle-ci, c'est mieux de tenter de la rejoindre !
Essayez, vous verrez, au lieu d'être bête et méchant inutilement.
à Wakatcha
De colyz
psy | 20H49 | 07/07/2009 |
parano à fond
à chengyang
De colyz
psy | 06H41 | 07/07/2009 |
chengyang pour qu'il y ait pogrom il n'y pas besoin de volonté gouvernementale.
de même pour la ratonnade.
ça à voir avec la dynamique d'un groupe, ici ou là, qui devient soudain comme une horde à l'égard d'un autre groupe (souvent plus petit).
ça à voir avec les phénomènes d'identification collective.
donc pogrom est juste.
Pour histoire lors de la guerre des religions en france, il y avait plein de pogroms des catholiques contre les protestants (tous les chrétiens et tous les deux français). ça s'accompagnait de saccages et de vols.
à Wakatcha
De chengyang
16H43 | 06/07/2009 |
Pogrom ou pogrome : n.m.1903 : mot russe, de po- « entièrement » et gromit « détruire » Agression oppressive et meurtrière d'un groupe de personnes contre les Juifs d'un ghetto, tolérée ou soutenue par le pouvoir. « Ils attaquent les communistes et les Juifs … Il n'y a jamais eu de mouvements des Blancs sans accompagnement de pogroms » J.Romains
Petit Robert, éd.1995, p.1709
à chengyang
De Wakatcha
Orientaliste | 12H55 | 07/07/2009 |
Je connais aussi l'étymologie du mot pogrom. Cependant, je ne vais pas, à vous, expliquer qu'un mot peut voir son sens évoluer bien loin de son sens initial. Ni qu'il y a différents dictionnaires…qui cependant en reviennent tous à peu de choses près à la même définition. Acceptez que M. Haski ait utilisé ce terme dans le sens d'émeutes meurtrières, impliquant deux groupes humains bien distincts (ici ethniquement parlant et accessoirement en plus religieusement parlant). Je pense qu'il s'en est expliqué aussi pour vous dire la même chose. Je ne trouve pas qu'il soit un anti-Han primaire qui en profite au passage pour alimenter la propagande toute occidentale accusant systématiquement le gouvernement chinois de tous les malheurs de la Terre. Mais il est vrai que sa manière d'écrire peut parfois faire bondir et égratigner ici et là. Mais je le répète, il ne s'agit que d'un article où l'on n'a pas la place de développer chaque idée car il faudrait un livre entier pour expliquer toutes les subtilités. Partant de ce principe, je prends personnellement beaucoup de distance et j'essaie de me montrer tolérante face à des raccourcis nécessaires à ce type de texte mais qui sont forcément une vision de la réalité très partielle. A lire d'autres commentaires, on voit bien que de toutes façons, ces subtilités échappent à beaucoup et que le public n'est pas forcément très documenté sur le sujet. On l'informe du mieux qu'on peut en un minimum de lignes. L'exercice est difficile et prête toujours à polémique. Alors….
à Wakatcha
De colyz
psy | 14H39 | 07/07/2009 |
Merci à vous professeur ou professeur Wakatcha avec beaucoup de yakafokon.
De JCVION
16H24 | 06/07/2009 |
Monsieur Haski.
Votre article est intéressant et reste convaincant. Cependant, une fois encore vos propos manquent d'une certaine objectivité et sentent « bons » l'anti Pékin primaire. Utiliser par exemple le terme « pogrom » dans l'état de connaissance actuel de la situation ? ? ? ! ! Vous conviendrez que c'est peut être un peu hatif, non ?
Pour m'être rendu trés souvent dans le Xinjiang et bien sur notamment à Urumuqi (mon épouse est originaire de cette province…mais Han), je suis au regret de vous dire que vous idéalisez quelque peu le peuple Ouighour et diabolisez une nouvelle fois ces « salauds » de Han colonialistes. Peut être interprèterez vous mes propos pour du racisme mais il est certain que le peuple Ouighour est un peuple difficile, je parle tout particulièrement de la population masculine. Si j'ai parcouru presque l'ensemble de la Chine, je n'ai eu « peur » qu'en un seul endroit de ce vaste pays et c'était précisément à Urumuqi. Les hommes souvent désœuvrés, en partie du fait de la politique de Pékin - je vous l'accorde - sont potentiellement dangereux et vous trouvez parmi eux un grand nombre de malfrats. Je ne sais pas si cette histoire de viol d'une Han par un Ouighour est juste ou pas mais elle reste probable…et vous ne pouvez pas la jeter aux orties en un coup de clavier. Les hommes Ouighous sont très certainement les plus potentiellement violents en Chine.
Quant au fait que les Hans occupent les meilleurs postes du Xinjiang, cela est certainement du en partie à Pékin mais aussi, et pour beaucoup au fait que la population Ouighour ne voue pas une passion pour l'éducation mais plutôt pour l'artisanat, l'agriculture et l'élevage. J'ai le sentiment que vous avez de nouveau trouvé un prétexte pour vomir sur le gouvernement Chinois et vous en êtes ravis. Je ne suis pas d'accord avec cette approche simpliste et tenais à vous le dire. Le gouvernement de Pékin est très loin d'être un modèle mais il permet à son peuple d'avancer…vite…et cela, il faut le préciser parfois. Gérer une province comme le Xinjiang n'est pas une sinécure, et vous le savez pertinemment. N'abusez donc pas inutilement votre audience pour faire du « politicaly correct », cela n'est pas très honnête.
Bien à vous Monsieur Haski.
De Pierre Haski (auteur)
Rue89 | 21H25 | 06/07/2009 |
Merci de votre message.
Le mot pogrom signifie, selon le dictionnaire : « Soulèvement meurtrier suscité par toute forme de racisme et d'intolérance. »
Quand vous regardez les vidéos des violences du Guangdong, vous avez le choix entre pogrom ou ratonnades. D'autant que la police a conclu que la rumeur de viols était infondée.
Je ne vomis pas sur Pékin ou sur les Hans, ce n'est ni mon but, ni mon envie, soyez en assuré, j'ai trop de liens avec ce pays, et ils sont parmi les Hans. Mais je crains que la Chine s'aveugle sur sa politique des nationalités qui ne marche pas, ou qui marche trop bien si on prend l'exemple de la Mongolie intérieure.
Je n'« idéalise » pas les Ouïgours, mais quand un peuple est affublé d'autant de stéréotypes (mes voisins à Pékin utilisaient le mot Ouïgour pour dire voleur) par ceux qui le dominent, j'ai le poil qui se hérisse un peu.
à Pierre Haski
De chengyang
22H30 | 06/07/2009 |
Définition un peu poussive du terme « pogrom », si vous permettez.
De quel dictionnaire l'avez-vous extraite ?
Selon le Petit Robert, c'est une « agression oppressive et meurtrière d'un groupe de personnes contre les Juifs d'un ghetto, tolérée ou soutenue par le pouvoir ».
Si on élargit cette définition aux Ouïghours et aux événements survenus dans le Guangdong, qui peut prétendre sérieusement aujourd'hui que ces événements épouvantables ont été soit « tolérés », soit « soutenus » par le pouvoir ?