La meurtrière d'un officiel héroïne du Web chinois
(De Pékin) Les internautes chinois se mobilisent en faveur de Deng Yujiao, jeune femme ayant poignardé un officiel qui aurait essayé d'abuser d'elle. Bien que les détails de l'affaire restent encore flous, les cybercitoyens chinois ont trouvé leur nouvelle héroïne.
L'affaire Deng Yujiao aurait pu rester un simple fait divers parmi d'autres si elle n'avait suscité l'attention de millions d'internautes en Chine. Deng Yujiao, pédicure dans le salon de massage et de soins de l'hôtel Xiongfeng de Badong, dans la province du Hubei, aurait poignardé à mort un officiel et blessé un autre le 10 mai dernier. Les deux hommes auraient demandé à la jeune femme de 21 ans un « service spécial », euphémisme pour lui demander de se prostituer.
Après son refus, l'un des deux hommes, Deng Guida, chef du bureau du gouvernement de la commune de Yesanguan, aurait frappé la jeune femme sur la tête avec une poignée de billets avant de la pousser sur un canapé. La pédicure lui aurait alors porté des coups de couteau lui ayant perforé le poumon. Couteau de pédicure selon une version, couteau à fruits qui prouverait que l'acte avait été prémédité selon une autre.
Selon la presse hongkongaise, les médias de Chine continentale ont reçu l'ordre de modérer leur couverture de cette affaire. Une mesure vaine, les échos de l'affaire s'étant déjà répandus comme une traînée de poudre sur le Web participatif.
Comme il arrive de temps à autres en Chine, le cas de Deng Yujiao a déclenché une vague de soutien populaire sur Internet. L'acte de la jeune femme est considéré par nombre d'internautes chinois comme un acte de légitime défense, voire comme un acte héroïque.
Le web a choisi son camp
L'enquête sur l'affaire Deng Yujiao n'en est qu'à ses balbutiements et plusieurs éléments restent peu clairs mais les internautes chinois, eux, ont déjà choisi leur coupable et leur héroïne. Comme c'est souvent le cas lorsqu'un fait divers impliquant des responsables politiques fait parler de lui, peu de gens croient à la version des faits présentée par les officiels. Dans cette affaire, Deng Yujiao a gagné le cœur de l'opinion publique en tuant un officiel dont la moralité est présumée douteuse. Elle incarne déjà la lutte de ceux que la loi est incapable de protéger en Chine face à la corruption et à l'immoralité.
« Il est de notre responsabilité de protéger Deng », écrit un internaute sur le populaire forum Tianya. « Elle est une héroïne, elle est plus vertueuse que les hommes », poursuit un autre. « C'est désespérant, tous les Chinois sont violés par le communisme », conclut un troisième.
L'affaire Deng Yujiao en rappelle une autre qui avait également ému le Web chinois l'an dernier. En juillet 2008, Yang Jia, 28 ans, était entré couvert d'un masque dans un commissariat de Shanghai avant d'y poignarder six officiers. Condamné à la peine de mort, le jeune n'avait pas cherché à nier ses actes. Il avait expliqué avoir agi par vengeance, à défaut de justice étatique.
Yang Jia prétendait avoir été victime de violences policières à deux reprises. Une première fois, il aurait été battu dans une gare du Shanxi pour avoir doublé dans la queue devant le guichet. Une seconde fois, il aurait été roué de coups pour avoir été soupçonné à tort d'avoir volé un vélo. Lors de son procès, Yang Jia avait expliqué qu'après avoir porté plainte à plusieurs reprises sans suite, il avait décidé de se faire justice lui-même.
Un test pour la justice chinoise
Certains voient déjà l'affaire Deng Yujiao comme un nouveau test des progrès du système judiciaire chinois et de sa capacité à rendre justice aux citoyens ordinaires indépendamment des pressions des autorités. Sur le forum Tianya, un internaute prévient :
« Je prête une grande attention (à cette affaire). J'attends que le gouvernement nous donne des explications. »
Voilà donc la justice mise devant ses responsabilités pour les cyber-citoyens chinois. Pour Jennifer Haskell, du programme Chine du Centre Carter :
« En tant qu'incident ayant suscité l'intérêt populaire, l'affaire Deng Yujiao offre une nouvelle opportunité de prouver que le système juridique chinois a fait des progrès et qu'un citoyen ordinaire peut s'en remettre à la protection des tribunaux, même contre un officiel du gouvernement. Comment le système juridique relèvera-t-il ce défi ? »
En partenariat avec :
- 9668 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque


























































29
(Pour réagir, connectez-vous)
De Laurent-Weppe
10H24 | 26/05/2009 |
Quand on sait qu'au début de sa carrière Mao se faisait l'avocat de l'exécution en masse des officiels et des notables de l'ancien régime au nom de la lutte contre la dépravation des élites chinoises… Le sens (de l'humour) de l'Histoire est plein d'ironie.
à Laurent-Weppe
De Iv
Roboticien utopiste | 13H28 | 26/05/2009 |
Ce que j'en retire c'est qu'une « épuration » ou une « moralisation » ça ne marche pas : ce sont les situations de pouvoir qui provoquent les abus. Là où il y a impunité, il y a abus. Il faut que l'on punisse les responsables de ces actes, bien sûr, mais pour empêcher ce genre de choses de se reproduire, c'est le système entier qui doit changer. Il y a un peu plus que des responsabilités individuelles là…
à Iv
De Laurent-Weppe
13H46 | 26/05/2009 |
J'irai même plus loin encore : les abus de pouvoir, en même temps qu'ils créent une révolte bien légitime et un désir de vengeance très compréhensible, créent en même temps de l'envie. C'est à dire que les abus de pouvoir engendre chez certains le désir de « renverser le trône » (de punir les dirigeants corrompus, de démanteler un système de pouvoir et le remplacer par de meilleures institutions) et chez d'autres le désir de « s'emparer du trône » (ce que fit Mao : il lutta contre une élite impériale authentiquement corrompue, mais son objectif fut de prendre la place et les privilèges des dirigeants, pas de les abolir). Ceci est valable pour la Chine comme pour le reste du monde
De Julien Marot
10H37 | 26/05/2009 |
La lutte pour les droits de l'homme est particulièrement difficile dans votre pays, amis de Chine, nous le savons. Et c'est avec des exemples comme celui que donne Deng Yujiao qu'un jour ils aboutiront…
Courage à elle et à vous tous pour la défendre.
De mauser
10H37 | 26/05/2009 |
Je serais curieux de connaître la suite. Les officiels chinois sont bien coincés sur l'affaire ils condamnent et ils risquent des mouvements. Au moment où ils doivent affronter une crise économique, qui ne peut se résoudre que par un accroissement de la consommation intérieur. Chose qui apparemment ne va qu'avec une certaine confiance du peuple dans ses institutions. Soit ils approuvent et ouvrent la porte à combien d'autres cas ? Vu l'article et certaines de mes lectures il semblerait que les faveurs dues aux membres du parti valent bien celles qui étaient reprochées aux mandarins…
à mauser
De Tokani
Oldmole | 23H35 | 26/05/2009 |
L'idéologie Marxiste a t'elle déja crée autre chose qu'une technocratie corrompue et violente ?
Le vrai questionnement de cette affaire n'est il pas de savoir en quoi l'internet en particulier en chine mais aussi en occident represente un acide corrosif pour tous les systèmes qui limitent la liberté d'expression ?
De Alexander Doria
étudiant | 11H35 | 26/05/2009 |
De toute évidence, les chinois ne soutiennent pas du tout leurs dirigeants. A un sondage chinois intitulé comme suit : « si vous pouviez avoir droit à une autre vie, où voudriez-vous naître », la majorité des interrogés répondaient sans ambages : américains.
Tant qu'il y aura de la croissance et des emplois, le pouvoir en place tiendra. Du jour où ces deux variables tomberont dans le rouge, la révolution ne saurait tarder. Ceci, les officiels le savent, ce qui explique les plans considérables déployés par le gouvernement pour pallier la crise économique.
à Alexander Doria
De FrC
architecte | 11H59 | 26/05/2009 |
…on pourrait dire exactement la même chose de la France ! ! !
à FrC
De San De
18H02 | 26/05/2009 |
Il s'agirait de changement de « majorité », pas de « régime »…
à Alexander Doria
De yeepee
************** | 18H49 | 26/05/2009 |
Le fait qu'ils disent qu'ils auraient preferer naitre americains veut simplement dire qu'ils prefereraient avoir le fric et le niveau de vie des americains (tel qu'ils se l'imaginent..).
Cela ne veut en aucun cas dire qu'ils ne soutiennent pas leurs dirigeants (votre raccourci est trop rapide..).
Allez dire a un chinois que les dirigeants de son pays sont pourris et vous avez toutes les chances qu'il vous reponde par un mepris (pour ne pas dire plus..) appuye de Sarkozy et des occidentaux donneurs de lecon.
Pour les chinois, le president est l'incarnation, la « face » du pays aux yeux du monde, autant dire qu'on ne critique pas si facilement que ca les dirigeants du pays.
Que l'on s'attaque a des fonctionnaires pourris, oui, mais le 1er ministre Wen JiBao par exemple, est un homme extremement respecte (et qu'il ait construit son image sur la propagande TV post-seisme ne change rien..).
De JP_JP
12H20 | 26/05/2009 |
Les systèmes judiciaires français et la chinois vont bientôt se croiser.
De Deamon7
Petit agité | 12H33 | 26/05/2009 |
Pourvu que Delanoe ne la decore pas.
à Deamon7
De Lugi
14H46 | 26/05/2009 |
J'veux des posters à son éffigie dans les rues de Paris pour la journée de la femme.
Ca serait génial \o/
à Lugi
De Alexander Doria
étudiant | 16H28 | 26/05/2009 |
Pourquoi pas un tee-shirt ?
De freakfeatherfall
moonchild | 16H56 | 26/05/2009 |
c'est quoi un couteau de pédicure ?
si les 2 hommes ont vraiment tenté de la violer, on ne peut lui reprocher de s'être défendue…
à freakfeatherfall
De yeepee
************** | 17H34 | 26/05/2009 |
un couteau de pedicure en Chine, c'est un couteau normal (celui qui a servi a couper la pasteque) avec lequel on t'enleve les peaux mortes du dessous de pied : ca chatouille et ca gratouille en meme temps…
à yeepee
De mauser
18H16 | 26/05/2009 |
Vous avez un bien piètre opinion des couteliers chinois . Si vous mettez le prix leurs produits vallent ceux de Soligen ou de Toléde.
Un couteau de pédicure doit ressembler fortement à un scalpel
à mauser
De yeepee
************** | 18H34 | 26/05/2009 |
Mauser, je ne vois pas ou vous voyez que j'ai une pietre opinion des couteliers chinois, je vous parle d'experience..
Je travaille/vis dans le sud de la Chine depuis 2002, region ou on va se faire masser comme on irait au cine en France (on ne va pas au cine en Chine, on achete des DVD pirates ou on telecharge, on est pas pres d'avoir Hadopi ici..).
Je suis arrive avec un statut d'expatrie et je suis aujourd'hui + localise je dirai, parlant chinois et vivant « a la chinoise ».
Je ne compte pas le nombre de fois que je me suis fais pedicurer mais je n'ai jamais vu de couteau special pedicure dans les mains de la demoiselle qui me charcutait.
Venez faire un tour en Chine, c'est un voyage qu'on ne regrette jamais..
à yeepee
De freakfeatherfall
moonchild | 20H07 | 26/05/2009 |
merci yeepee !
à yeepee
De dinlay
(Mai 68 pas mort) | 16H42 | 27/05/2009 |
RIEN DE PLUS VRAI :
» Venez faire un tour en Chine, c'est un voyage qu'on ne regrette jamais.. « ! ! !
De anarchy
glandeur | 17H21 | 26/05/2009 |
N'oublions pas l'histoire de ce député ump qui a tué sa maitresse avant de se suicider. A l'annonce de cette nouvelle les députés ont applaudi leur député pour lui rendre hommage.
à anarchy
De mauser
18H17 | 26/05/2009 |
Ils ont applaudi quoi ? Le meurtre ou le suicide du député qui évitait un procés qui n'aurait pas manqué de rejaillir sur l'assenblée
De romeotan
4 juin 1989 : je n'oublie pas. | 21H16 | 26/05/2009 |
Cette histoire n'en est qu'à son début.
Mais cette histoire est pleine d'espoir pour moi, car le plus faible y trouve de la force.
La petite ville dans laquelle cela s'est passé fait parler d'elle.
Ce que je lis ici, c'est que le peuple chinois ne se reconnait pas dans certains de ses dirigeants locaux ultra-capitalistes. Le 4 juin approche, en Chine, personne n'a oublié. Je suis en France, je n'ai pas oublié !
Merci pour cette article qui montre que le peuple chinois est en quête d'une justice.
De Gargamel
00H31 | 27/05/2009 |
« L'affaire Deng Yujiao aurait pu rester un simple fait divers parmi d'autres si elle n'avait suscité l'attention de millions d'internautes en Chine. »
C'est moi ou cette phrase est un peu bancale ? Je veux dire, je comprendrais une phrase du style :
« L'affaire Deng Yujiao aurait pu rester un simple fait divers parmi d'autres si elle n'avait suscité l'attention d'une personne qui, grâce aux capacités d'Internet (ou pas), a alerté des millions de chinois. »
voire
« L'affaire Deng Yujiao aurait pu rester un simple fait divers parmi d'autres si elle ne s'inscrivait dans un contexte dont, justement, elle illustre les défaillances. » Enfin, un truc dans ce style-là, je ne suis pas journaliste. ; )
Mais là, la phrase dit que cette affaire a spontanément attiré l'attention de millions de personnes. Conclusion, cette affaire n'aurait pas pu rester un simple fait divers.
Amicalement,
De manusan
04H32 | 27/05/2009 |
ces « incidents » sont forts répandus, on en parle aujourd'hui dans les média internationaux, mais ils existent depuis déjà des années, surtout en campagne. Je me souvient début 2003 que les autorités du Xishuanbanna dans le Yunnan, avaient bouclés toutes les routes du district car un ouvrier non payé avait balancé une dynamite de chantier dans les bâtiments gouvernementaux et tué plusieurs officiels locaux. L'info n'était pas sortit du district. J'en ai eu connaissance justement parce que je faisais du tourisme dans le région et qu'on était arrêté régulièrement par des barrages, une fois passé le district, plus rien.
Internet, les portables, commencent à faire changer les choses. Créer une société civile, dite « harmonieuse », ça commence par l'accès à l'information.
De GanLanShu
shodavid.blog.lemonde.fr | 13H13 | 27/05/2009 |
« Comment le système juridique relèvera-t-il ce défi ? »
Sûrement pas en créant une jurisprudence qui pourrait laisser entendre qu'on peut tuer un officiel quelle que soit sa culpabilité ! Compte tenu du degré supposé de corruption et de sévices infligés aux sans grades, ce serait un carnage ! Les chengguan (flics municipaux de type nervis) se trouveraient dans une telle situation que la sécurité intérieure seraient très sérieusement menacée… Comment penser une demi-seconde que l'État-Parti va protéger une vulgaire pédicure qui plante un officiel plutôt que de gentiment baisser sa culotte ?
Pour ce qu est du web citoyen, pour l'instant, c'est uniquement un défouloir… L'article rappelle le récent cas de Yang Jia, déjà labélisé « héros des blogs », etc. Il est surtout mort sans suite…
Je ne comprends pas cette manie du faux espoir, de l'enthousiasme tellement naïf, dès que les bloggers s'en mêlent… Il faudrait une extraordinaire synchronicité d'événements tragiques et de volonté d'en découdre au risque d'y laisser sa peau pour que quelques chose se passe… Le critère de la très relative harmonie, c'est 8% de croissance, seuil en-dessous duquel la stabilité des campagnes ne tiendrait plus - ce qui permet au passage de savoir que le prochain chiffre officiel serade… 8% ! Sincèrement désolé pour Deng Yujiao, mais cette pauvre fille va y laisser sa peau comme des centaines d'autres chaque mois…
à GanLanShu
De Lugi
13H58 | 27/05/2009 |
C'est plus complexe que ça. Dans le cas Yang Jia, on pouvait retourner le problème dans tous les sens, la loi était contre lui.
Parce que c'est un cas beaucoup plus défendable ça change à peu près tout.
Je connais pas le droit chinois, mais il doit probablement exister quelque part quelque chose de relatif à la légitime défense ce qui fait qu'en cas de procès équitable elle pourrait s'en sortir.
« Sûrement pas en créant une jurisprudence qui pourrait laisser entendre qu'on peut tuer un officiel quelle que soit sa culpabilité ! Compte tenu du degré supposé de corruption et de sévices infligés aux sans grades, ce serait un carnage ! »
Pas vraiment non. D'une, n'est pas meurtrier qui veut. De deux, il est difficile de préméditer les circonstances dans lesquelles s'est retrouvé Deng Yujiao, ce qui risque de beaucoup limiter les émules et ainsi donc le carnage.
En terme de calcul Pékinois, il n'est pas nécessairement meilleurs pour la stabilité de la condamner à mort qu'autre chose. Surtout devant les vastes possibilités conernant cet « autre chose ».
Mais je connais pas assez bien la Chine pour savoir comment ça va se dérouler, cela dit je devine que Pékin va réfléchir en terme de symbole, et il faut voir de quel côté le signal est le plus fort.
De alberte
Sage-femme retraitée | 16H36 | 27/05/2009 |
C » est un signe encourageant pour les internautes.Tous les contrôles ne peuvent rien alors que les évènements se répandent comme une traînée de poudre.
Avis à ceux qui chez nous voudraient contrôler le web ! ! !
Bravo les chinois courage, et surtout continuez.
De LeHurleur
Jeune prof expat (= glandeur) | 07H17 | 28/05/2009 |
Voilà des « couteaux de pédicure » :