Pérou : Melissa Patino, mi-poète mi-terroriste ?

Une jeune poète et étudiante péruvienne de vingt ans, Melissa Patino, est incarcérée dans une prison de haute sécurité de Lima depuis deux mois sans espoir d'en sortir, du moins pour l'instant. La jeune femme, qui n'aime rien tant qu'écrire des vers et lutter contre l'injustice, est accusée de terrorisme pour avoir participé à un congrès de l'organisation sud-américaine de gauche Coordinadora Continental Boliviariana.

En voyant sa photo, on imagine mal comment cette souriante personne, si docile si l'on en croit sa mère, pourrait se livrer à des actes terroristes mettant des vies en danger. On l'imagine plutôt en train de réciter ses poèmes d'une voix mal assurée, ce qu'elle fait d'ailleurs au sein de son cercle de poètes, le Circulo del Sur, groupe culturel dont l'objectif est de promouvoir la poésie.

Paranoïa d'Etats cernés par les gauchistes

Melissa n'a d'ailleurs aucun antécédent et son seul crime connu est d'avoir pris le bus à la dernière minute, à l'invitation d'une personnalité de la radio, pour se rendre en Equateur, non pas pour assister à une réunion clandestine, mais à un congrès public avec huit cents autres délégués venant de tout le continent. Apparemment, il n'en faut pas plus pour exacerber la paranoïa du gouvernement péruvien.

Il faut dire que la gauche gagne du terrain en Amérique du sud. Après le Vénézuela, le Brésil, l'Argentine, l'Uruguay, la Bolivie, le Chili, c'est au tour du Paraguay d'avoir élu un président plutôt progressiste, ancien évêque des pauvres, Fernando Lugo, homme qui a préféré abandonner la soutane, fut-elle pourpre, pour se mettre au service de tous ses concitoyens. La Colombie et le Pérou se sentent de plus en plus cernés.

Accusation sans preuve

C'est le 29 février dernier, au retour du Congrès, que Melissa a été arrêtée avec six autres personnes, toutes accusées de terrorisme. Aucune preuve pouvant confirmer l'accusation n'a été avancée par les autorités qui se contentent de dénoncer les liens de Melissa avec le groupe révolutionnaire Movimiento Revolucionario Túpac Amaru.

Des centaines d'écrivains, poètes, intellectuels se sont ralliés à la cause de la jeune femme. D'après la journaliste argentine Cristina Castello, le très célèbre linguiste américain Noam Chomsky serait le dernier signataire de la pétition réclamant la libération de Melissa au président péruvien Alan Garcia.

► Cliquez ici pour signer la pétition.

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 82557 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code

67 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de kurii

De kurii

10H25 | 29/04/2008 | Permalien

Melissa Patiño, SVP.

Portrait de Phil2922

De Phil2922

Retraite invalidité | 10H54 | 29/04/2008 | Permalien

Merci Armelle Vincent pour votre papier. Je suis réconforté de savoir que des centaines d'écrivains, poètes, intellectuels se sont ralliés à la cause de Melissa Petino. Y'a t'il des Français parmi eux et pourait-on avoir leurs noms, car il y a des moments j'ai l'impression qu'ils sont, la majorité, aller manger la soupe Sarkozy. Qu'ils se méfient, car Sarko doit y mettre de l'Exomil, vu comment il réussit à rester assez calme pendant deux heures à la télévision.

Courage Melissa… ! !

http://phil195829.overblog.com

Portrait de JeanBavedeRage

De JeanBavedeRage

Démocrade Crétin | 11H18 | 29/04/2008 | Permalien

Ne serait-ce pas là un exercice de guerre de basse intensité si chère à nos gégènéraux français ? ….
En francie deux mectons sont en taule depuis le 19 Janvier pour terrorsisme ou approchant après avoir été arrêtés avec des fumigènes lors d'une manif pour les clandestins au camps de Vincenne.
….Ne serait-ce pas là un exercice de guerre de basse intensité si chère à nos gégènéraux français ?

Portrait de sanzu

De sanzu

11H42 | 29/04/2008 | Permalien

« Le Poête a dit la vérité il doit être exécuté ! »
Ou au moins enfermé avant qu'il n'ait le temps de l'ouvrir et de porter atteinte aux Droits du Commerce International.

Portrait de pablico

De pablico

12H02 | 29/04/2008 | Permalien

La poésie peut-être une arme de destruction massive de certains idéaux, conceptions.
Mais a-t-elle déjà tué de mort violente ?
le terrorisme physique est à combattre, mais le terrorisme intellectuel c'est quoi ? des gens qui agitent des idées pas politiquement correctes ?

Portrait de Sansonnet

De Sansonnet

Fréjus | 12H14 | 29/04/2008 | Permalien

Merci Rue 89 dont Armelle bien sûr de dénoncer cette situation. La poésie n'est pas terrorisme et le Pérou actuellement fait beaucoup d'arrestations sur les artistes, les faire taire…
Alors oui, réagir, vite, toutes les manifestations jusqu'à présent poétiques ont été interrompus par les violences policières, le Pérou compte sur nous tous, quelque soit la fonction , nul besoin d'être artiste…
Melissa a besoin d'un Non international,il ne reste qu'à lui offrir. Montrons que la solidarité n'est pas un vain mot, la liste des signataires doit accompagner la lettre qui sera remise au président du Pérou Alan Garcia… Merci pour Melissa

Portrait de Pierrrrre

De Pierrrrre

12H21 | 29/04/2008 | Permalien

Armelle Vincent,

aprés un article où elle explique s'être faite naturaliser américaine, mais en se bouchant le nez et en soulignant bien le nauséabond de cette Amérique qui l'avait naturalisée,

aprés un autre article où la photo du Pape cotoyait un pamphlet accusant l'église de couvrir des actes de pédophilie,

la voila s'appitoyant sur une jeune fille injustement incarcérée.

Une jeune fille incarcérée dans les prisons cubaines ?

Une jeune fille incarcérée dans les prisons vietnamiennes ?

une jeune fille incarcérée dans les prisons syriennes ?

non, dans les prisons péruviennes,
parce que le Pérou ne fait pas (pas encore ) partie de ce politiquement correct qui combat la démocratie libérale et occidentale.

J'espère de tout coeur que cette jeune femme soit libérée,
d'ailleur,
 »…En voyant sa photo, on imagine mal comment cette souriante personne, si docile si l'on en croit sa mère, pourrait se livrer à des actes terroristes mettant des vies en danger… »
… j'espère qu'elle n'est pas aussi jolie que l'était Nathalie Ménigon.

Portrait de compte supprimé 24

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De compte supprimé 24

| 15H04 | 29/04/2008 | Permalien

« … j'espère qu'elle n'est pas aussi jolie que l'était Nathalie Ménigon. »

Ou Ingrid Bétancourt ?

Pour ceux qui ne connaîtraient par cette crème d'ordure fasciste de Pierrrrre, je conseille vivement de cliquer sur son pseudonyme et de lire sa prose en commençant par le début.

Portrait de Quinine

à compte supprimé 24 Portrait de compte supprimé 24 De Quinine

traducteur et amoureux des chats | 16H35 | 29/04/2008 | Permalien

@ Cyp :

Je te trouve un peu sévère avec les ordures fascistes, là… Je ne sais pas si elles ont mérité d'être comparées à Pierrrrre.

Morceaux choisis de Pierrrrre, pour rire et pour pleurer… Surtout, bien lire tous les commentaires de l'artiste…

http://www.rue89.com/2008/04/26/operation-rassemblement-pour-francois-ba…
http://www.rue89.com/2008/04/28/tout-le-monde-na-pas-eu-la-chance-davoir…
http://www.rue89.com/2008/04/17/allocations-familiales-la-tragi-comedie-…
http://www.rue89.com/2008/04/14/morts-de-sans-papiers-ou-en-sont-les-enq…
http://www.rue89.com/2008/03/01/lombre-du-mot-shoah-plane-au-dessus-de-g…

Portrait de Pierrrrre

à Quinine Portrait de Quinine De Pierrrrre

16H56 | 29/04/2008 | Permalien

Merci à vous, je n'imaginais pas vous marquer à ce point.
L'ergonomie de Rue89 ne permet pas de retrouver facilement les articles qu'on a écrit et qu'on doit rechercher message par message.
Désormais, je passerai par vous.

Portrait de Quinine

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De Quinine

traducteur et amoureux des chats | 16H58 | 29/04/2008 | Permalien

« Je n'imaginais pas vous marquer à ce point. »
Vous êtes comme certaines taches : indélébile.

Portrait de Pierrrrre

à Quinine Portrait de Quinine De Pierrrrre

17H20 | 29/04/2008 | Permalien

Si mes at'tâches sont solides,
mes pensées demeurent effacées.
Vous les gommerez facilement,
et les redessinerez bien un jour,
je les diffuse sans copyright.

Portrait de compte supprimé 24

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De compte supprimé 24

| 19H45 | 29/04/2008 | Permalien

Ben de toute façon t'as pas le choix, Pierrre : nos écrits sont publics, tout bêtement.

D'autre part, si tu jugeais que nous enfreignions le copyright en rediffusant tes propos ailleurs, c'est plutôt rue89 qui serait en droit de nous taper sur les doigts.

Et quand bien même : faudrait que tu te dévoiles, si tu déposais plainte : -)

Et comme en plus tu viens de nous donner ta bénédiction…

Portrait de compte supprimé 24

à Quinine Portrait de Quinine De compte supprimé 24

| 17H21 | 29/04/2008 | Permalien

Salut Quinine… Désolé, j'avais la tronche dans les tripes d'un ordi pourri…

Les fascistes ont été vachement rigolos, au début du règne de ce salaud de Benito : les fanfares de bersagliers trottinant gaiement sur le pavé romain, et super hilarants avec le coup du verre d'huile de ricin qu'ils faisaient boire à leurs opposants…

Après, par contre…

Pierrrrrre est tout à fait comme eux.
Profitons donc du temps où les Pierrrrrre nous font encore marrer ; après, on ne sait pas.

Portrait de martin citron

à Quinine Portrait de Quinine De martin citron

stagiaire en Colombie | 19H14 | 29/04/2008 | Permalien

Effectivement on y trouve de belles perles… sacré pierrrrre il y a du niveau.

J'ai été éffondré d'apprendre qu'il était un dangereux révolutionnaire centriste qui avait viré a droite mince alors il va finir comme Raffarin…

Portrait de Pierrrrre

à compte supprimé 24 Portrait de compte supprimé 24 De Pierrrrre

16H48 | 29/04/2008 | Permalien

 »….cette crème d'ordure fasciste de Pierrrrre…. »

==> merci aux modérateurs de Rue89 de tollérer de telles insultes. (vous devriez consulter votre propre chartre)
Ce monsieur y est accoutumé.
Ce sont des gens comme lui qui polluent les forums d'attaques personnelles qui se veulent ordurières et salissantes.
De ces insultes, je n'en suis pas affecté,
c'est votre forum qui l'est,
c'est la personne qui les prononce qui se déconsidère,
mais c'est sale,
ça atteint tout le monde,
un relent de neuronnes asséchés qui s'en dégage.

Portrait de Quinine

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De Quinine

traducteur et amoureux des chats | 16H56 | 29/04/2008 | Permalien

Mon petit Pierrrrre,

Il n'est pas toujours nécessaire d'être grossier, voire ordurier, pour être vulgaire et sale. Vous en êtes la preuve vivante, si tant est qu'on puisse vous qualifier de vivant. Sans compter que vous avez parfois vos petits relâchements, et là, je me permets de vous citer tel que vous vous exprimiez, fautes d'orthographe comprises, dans un article sur les maoïstes :

« S'il vous plait, faites le et essayer de vous corriger, de biffer chaque ligne un peu comme on déplumerait le paon de ces apparats qu'il s'enfonce vous savez ou.
C'est vrai que vos fantasmes gauchemidets nous indiffèreraient si on n'en avait pas plein le cul. »

Portrait de Pierrrrre

à Quinine Portrait de Quinine De Pierrrrre

13H47 | 30/04/2008 | Permalien

je suis trés touché du fait que vous ayez pris la peine d'examiner tous mes messages à la loupe, à la recherche de la petite phrase tordue qui pourrait m'être reprochée.

Ca a son coté inquisiteur, genre décorticage stalinien des habitudes de l'accusé..

 »…ainsi que vous l'aviez écrit en ligne 2 du 3 eme message de la page 4 du forum 48… »

J'ai le souvenir effectivement, avoir repris la thématique du paon dessiné dans un email précédent,
les plumes du paon m'inspirèrent à cause de l'endroit ou certains se les plantent,
et ma foi, le joli mot de gauchemidet qui m'attira, petite contrepèterie que je n'ai point su éluder…

Je vous ferai simplement remarquer que vos attaques sont personnelles ; les miennes jamais (sauf contre-exemple éventuel que vous arriverez bien à me sortir aprés moultes recherches ).

Je m'attaque à des messages,
à des opinions,
à des indignations ampoulées et sélectives,
à des insultes gratuites et salissantes,
pas à des personnes dont je ne sais rien.

S'il vous plait, essayez simplement de m'oublier,
et si vous voulez prendre le contre pied de ce que j'avance,
faites un copier coller de la phrase à incriminer, et répondez-y, avec précision, et non pas par des considération vaseuses distribuées à la louche à l'encontre d'on je ne sais quoi et d'on je ne sais qui.

Le problème, c'est que je risque de répondre,
alors qu'il est exact,
que face à des insultes imbéciles et gratuites,
j'ai tendance à zapper.

Portrait de compte supprimé 24

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De compte supprimé 24

| 14H02 | 30/04/2008 | Permalien

Contre la pèterie, le gode anal est remarquablement efficace, Pierrrrre.

Portrait de Quinine

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De Quinine

traducteur et amoureux des chats | 14H55 | 30/04/2008 | Permalien

@ Pierre :

1) Ne soyez pas « touché », je vais encore vous décevoir : je n'ai pas « pris la peine » de « décortiquer » tous vos commentaires – je n'en aurais sans doute pas la force – et je ne vous pourchasse pas à travers le forum. (Je remarque au passage le grand retour en vogue du mot « stalinien » : on critique Sarkozy, c'est un complot stalinien ; on critique Pierrrrre, c'est un procès stalinien…)

2) Je n'attaque pas votre personne, je fais comme vous : « Je m'attaque à des messages, à des opinions, à des indignations (…) sélectives. » En l'occurrence, vos messages, vos opinions, vos indignations, mais aussi vos mensonges, vos amalgames…

3) Comment pourrais-je vous oublier ? (Non, non, ce n'est pas une déclaration d'amour…) Je n'ai eu aucune peine à retrouver vos commentaires, tant ils m'avaient frappé par leur côté abject ou grand-guignolesque. Et si vous assimilez le mot « abject » à une insulte, vous voudrez bien m'indiquer comment qualifier quelqu'un qui insinue qu'un père met son fils en danger de mort par pure propagande médiatico-idéologique ou qui nie tout bonnement le massacre de cinq cents civils vietnamiens par les soudards américains.

4) Pour terminer (j'ai vraiment du boulot et je vais encore accréditer la thèse du gauchiste forcément feignant), vous n'envisageriez pas de changer de disque et de cesser de jouer à la victime qu'on insulte sans argumenter ? Primo, même quand on essaie d'argumenter avec vous, vous continuez à invectiver les gens, à vous dresser en parangon de vertu sans répondre aux arguments ; secundo, il arrive un moment où vous devenez tellement extravagant dans vos assertions et vos inventions que, résultat des courses, on n'a plus qu'une seule envie : se fiche de vous. Encore une fois, vous appartenez, même si vous vous en défendez, à quelque chose qui ressemble beaucoup à cette droite morale américaine sûre d'elle, sûre de ses valeurs et d'une intolérance monstrueuse. Quoi que vous en pensiez, je suis tout le contraire : un animal qui doute, comme disait je ne sais plus qui. Mais à voir la hargne avec laquelle certains (dont vous) défendent des dogmes et des doctrines aux antipodes des miens, je finis par me dire que je dois être dans le vrai.

Portrait de Charles Mouloud

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De Charles Mouloud 12542

Bras gauche de la Vénus de Millau | 17H01 | 29/04/2008 | Permalien

Tu as une utilité sur rue 89, mon Pierrot !
Tu es comme le cousin arrièré auquel on rend visite pour rire de lui.
Je sais que ce n'est pas charitable et très chrétien comme attitude, mais ça nous fait rire, plus que pleurer.
Merci pour ton morceau de bravoure sur Bayrou et ta lettre au père Noël, ça vaut tous les antidépresseurs !

Portrait de compte supprimé 24

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De compte supprimé 24

| 17H27 | 29/04/2008 | Permalien

Je ne te salis pas : je qualifie ce que tu es, Pierrre : « fasciste » n'est pas une insulte, que je sache.

Pas plus que « gauchiste », d'ailleurs ; et quand je me fais traiter de « sale gaucho » ou pire, j'assume pleinement. Pire : je revendique.

Alors, entre « sale gaucho » et « ordure fasciste », je ne vois pas où est le problème.

Portrait de Pierrrrre

à compte supprimé 24 Portrait de compte supprimé 24 De Pierrrrre

19H07 | 29/04/2008 | Permalien

 »…entre « sale gaucho » et « ordure fasciste », je ne vois pas où est le problème…. »

==> le problème, c'est que je ne suis ni l'un ni l'autre,
le problème est qu'un forum n'a nul besoin d'entendre

une « ordure fasciste » traiter de « salle gaucho » celui qui n'est pas d'accord avec lui,

et un « sale gaucho » traiter d'« ordure fasciste » celui qui n'est pas d'accord avec lui.

Leurs méthodes à l'un comme à l'autre sont les mêmes : salir la personne plutôt de d'argumenter.

C'est une méthode fasciste,
un méthode stalinienne :

Les nazis insultaient leur opposition en la traitant de « communiste »

ainsi que les communistes insultent leurs contradicteurs en les traitant de « fascistes ».

Communistes et fascistes ont besoin les uns des autres pour justifier leur existence. Ils partagent les mêmes méthodes de dénigrement et de propagande.

La bande des salauds qui est là pour nos protéger de la bande des salopards d'en face.

S'il vous plait, allez vous taper sur la gueule si ça vous fait plaisir, mais laissez les vrais démocrates en dehors de vos insanités.

Vous salissez même cette liberté d'expression nouvelle qui est celle du web et que contaminent certains comportements viraux.

Portrait de compte supprimé 24

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De compte supprimé 24

| 19H15 | 29/04/2008 | Permalien

Bon. J'ai pas que ça à fiche ce soir, mais je te promets d'extraire la quintessence des dégueulasseries que tu as balancées ici-même depuis le tout début.

D'autre part, tu n'as toujours pas répondu à la question que je te pose depuis une bonne semaine maintenant :

Est-ce que tu vas régulièrement à la messe, puisque tu clames partout que tu es un bon chrétien défenseur de l'Occident et farouchement anti-islamiste ?

Allez, réponds. Comme ça je pourrais développer mon raisonnement.

Portrait de martin citron

à compte supprimé 24 Portrait de compte supprimé 24 De martin citron

stagiaire en Colombie | 19H28 | 29/04/2008 | Permalien

Totalement d'accord avec vous, pierrrre parle a tout bout de champ des gauchistes-communistes-droit de l'hommistes adorateurs de Staline, Lenine, Mao, Pol pot….
Ceci dit si on lit son dernier commentaire cela voudrait dire que c'est un nazi (cf « Les nazis insultaient leur opposition en la traitant de “communiste”). Ben mince alors en fait il voulait juste nous indiquer son orientation. Il a franchement viré de bord, un centriste devenu extremiste ça relève de la psychatrie. Il est plus drole quand il parle de sa déception provoquée par Bayrou qui a osé ne pas soutenir Sarko, et céder aux sirènes marxistes de Ségolène Royal(mort de rire dire que Royal est antilibérale, il est très fort ce comique).

Il va peut-etre a l'église mais seulement au Sacré Coeur. Je le vois bien tous les dimanche aller expier les crimes de la Commune.

Portrait de compte supprimé 24

à martin citron Portrait de martin citron De compte supprimé 24

| 10H34 | 30/04/2008 | Permalien

Martin,

Il ferait mieux d'aller au Sacré Cul ; les prières y sont nettement mieux exaucées.

Portrait de Quinine

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De Quinine

traducteur et amoureux des chats | 19H17 | 29/04/2008 | Permalien

1) D'accord, vous n'êtes pas un fasciste. On va dire que vous êtes un Canada Dry fasciste : l'aspect du fascisme, la couleur du fascisme, et pour le goût et l'odeur, je préfère ne pas m'attarder. Simplement, si vous aviez un peu moins tendance à taper sans discernement sur tout ce qui vous semble à gauche (chez vous, ça doit aller de l'abbé Pierre à Besancenot), tout ce qui déroge à votre ordre moral, on aurait sans doute un peu moins tendance à vous assimiler à cette droite nationaliste, pétainiste, déshumanisée, pour laquelle il n'est point de salut hors le travail, la famille et la patrie.
2) On vous a déjà expliqué que communisme et stalinisme ne sont ni synonymes ni interchangeables. C'est un peu comme si vous disiez « UMP = FN ». (Bon, certains tendent à le penser de plus en plus, mais ce sont de mauvais esprits, des suppôts du bolchevisme renaissant.) Non, sérieusement, le stalinisme est au communisme ce que la moisissure est aux confitures, ou Richard Clayderman à la musique dite « classique », ou Claude Bolling au jazz : des avatars fâcheux dans le meilleur des cas, des scories ou des rebuts dans le pire.
3) Vous avez, en tous les cas, un point commun avec les staliniens, les fachos, ceux-là mêmes que vous prétendez combattre : vous salissez tout. Quiconque ne pense pas exactement comme vous, jusque dans vos pires extravagances, est contre vous. Il suffit de voir le moindre de vos commentaires. Dès que vous apparaissez dans un fil, c'est pour déverser un tombereau d'insanités, de contre-vérités, d'insinuations, toujours dans cette bonne vieille tradition de la droite rigoriste qui crache sur tout ce qui ne marche pas au pas, tout ce qui est marginal, tout ce qui déborde de son propre formatage. Vous en avez bien le droit, c'est certain. Mais ne vous plaignez pas si l'on vous répond sur le même ton.
4)Pour ce qui est du style, je vous l'ai déjà écrit : pas besoin d'être grossier pour être sale ET salissant. Regardez-vous, retournez voir dans les quelques articles que j'ai pointés d'un lien et dites-moi si vous êtes fier des infâmies que vous répandez à tort et à travers.
5) Conclusion : vous êtes plus drôle quand vous nous faites des success stories avec les pauvres propres sur eux ou quand vous faites une scène de dépit amoureux à Bayrou.

Portrait de compte supprimé 24

à Pierrrrre Portrait de Pierrrrre De compte supprimé 24

| 00H25 | 30/04/2008 | Permalien

 »….cette crème d'ordure fasciste de Pierrrrre…. »

Bling. J'ai enfin percuté : c'est le mot « crème » qui te fait réagir de la prostate, Pierrrrre.

OK. Je suis désolé. Je me flagelle. Je retire le mot.

 »….cette fleur d'ordure fasciste de Pierrrrre…. »

C'est mieux ?

Portrait de déluge

à compte supprimé 24 Portrait de compte supprimé 24 De déluge

menuisier | 09H47 | 30/04/2008 | Permalien

Voilà la deuxième couche.
Tu repasses demain pour les finitions ?

Portrait de compte supprimé 24

à déluge Portrait de déluge De compte supprimé 24

| 10H32 | 30/04/2008 | Permalien

Salut La Menuise,

Attends, je tâte… Non, ça va : il est sec : -)