
Violences au Mexique : « Les dangereux, c'est les politiques »
(D'El Paso, Texas) Le journaliste mexicain Jorge Luis Aguirre m'a donné rendez-vous dans un café d'El Paso. A son arrivée, il a fait un geste las en direction d'un immeuble rouge :
« Tu vois ce bâtiment là-bas ? Ma maison se trouve juste à côté. Elle n'est pas loin, mais si j'y retourne, même pour une visite, je serai assassiné. »
La maison de Jorge Luis Aguirre n'est qu'à deux ou trois kilomètres à vol d'oiseau du café où il est venu accompagné de l'un de ses trois fils. Mais elle est de l'autre côté du Rio Grande, à Ciudad Juarez, la ville mexicaine tristement renommée pour son extrême violence, qui a fait 1 600 victimes l'an dernier.
Juarez est littéralement à portée de main. Elle est plus que la voisine d'El Paso. Elle est sa jumelle. Du boulevard Paisano, qui longe la frontière du côté américain, on peut interpeller les passants du Mexique. A cet endroit, le Rio Grande n'est presque qu'un cours d'eau guère plus large qu'un canal.
D'ailleurs, avant que la narco-insurrection ne transforme Juarez en zone de combats, les deux villes n'en formaient qu'une. Leurs résidents passaient la frontière librement, les uns pour venir faire leurs courses aux Etats-Unis, où les prix sont moins élevés, les autres pour aller se divertir au Mexique, où les nuits sont plus festives.
C'était le bon temps (incroyablement, les meurtres de milliers de femmes ne semblaient pas affecter le tourisme), lorsque la terreur n'avait pas encore paralysé la population et vidé Juarez des étrangers en goguette.
Aucun journaliste n'a encore été été assassiné à Juarez
Depuis le 13 novembre dernier, Jorge Luis Aguirre est réfugié aux Etats-Unis. Ce jour-là, alors qu'il se rend à la veillée funéraire d'un confrère assassiné à 7 heures le matin même, il reçoit l'appel d'un homme sur son portable :
« Prépares-toi car tu es le suivant. »
Cette fois, le journaliste comprend qu'il est grand temps de prendre la menace au sérieux. Quelques mois plus tôt, une amie proche de Victor Valencia, le bras droit du gouverneur de l'Etat de Chihuahua, lui a transmis un message oral :
« Ils m'ont dit de te prévenir qu'ils allaient te butter si tu n'arrêtes pas d'écrire. »
Comme l'avertissement vient des allées du pouvoir, et non des narcotrafiquants, Jorge Luis Aguirre décide de l'ignorer et de continuer son travail. Dix ans qu'il vit à Juarez, et même si la violence a atteint l'hystérie, aucun journaliste n'y a encore été assassiné.
Mais le 13 novembre, il récupère sa femme et ses trois enfants et fuit en abandonnant sa maison et tous ses biens. Heureusement pour lui, il a un visa de journaliste valable un an qui lui permet de rester aux Etats-Unis légalement jusqu'en juin prochain.
Pas comme son confrère Emilio Gutierrez Soto qui, en demandant le statut de refugié après avoir été lui aussi menacé, a été immédiatement écroué dans un centre de détention d'El Paso où il a croupi pendant sept mois comme un vulgaire délinquant :
« J'ai préféré ne pas demander le statut de réfugié, explique Jorge Luis, parce que je n'avais pas envie de me retrouver en prison. Tu crois ça ? Ils nous traitent comme des malfaiteurs ! »
Jorge Luis Aguirre jette des coups d'oeil furtifs à droite et à gauche. Il craint que les tueurs le rattrapent ici. Son avocat Carlos Spector a récemment reçu la visite d'un groupe de Mexicains portant l'uniforme militaire, qui n'ont pas hésité à franchir la frontière pour venir l'intimider sur le sol américain. Et récemment, l'amie qui lui avait transmis le premier avertissement (et dont il préfère taire le nom pour des raisons de sécurité) a elle-même été menacée par un coup de téléphone :
« Nous allons venir à El Paso te descendre, lui a dit la voix. Toi et ton copain Jorge Luis Aguirre. »
« Ça ne les dérangera pas de venir me traquer jusqu'ici, confie Jorge Luis Aguirre. Je suis un peu plus en sécurité qu'à Juarez, mais pas à l'abri d'une tentative d'assassinat. La corruption ne s'arrête pas à la frontière. »
Le premier mois à El Paso, la famille Aguirre a vécu dans la crainte d'être suivie et abattue :
« Nous ne sortions pas. Nous restions enfermés. Mes fils (ils ont entre 20 et 23 ans) se disputaient toute la journée. Nous ne voulions pas qu'ils retournent à la fac à Juarez. Nous devenions fous. »
« Les hommes politiques, ce sont eux les plus dangereux »
Jorge Luis continue de publier ses articles dénonciateurs sur le site Web qu'il a créé il y a six ans, La Polaka et que tout le monde, à Juarez, lit avec attention. Ce sont ces articles qui lui ont valu l'inimitié du pouvoir. Car, affirme le journaliste :
« Ce ne sont pas les narcotrafiquants dont il faut se méfier, mais les hommes politiques qui nous gouvernent. Ce sont eux les plus dangereux. Ce sont eux qui veulent me descendre parce que je dénonce leur profonde corruption et leur ineptie. Ma lutte est contre le gouvernement, pas les narcotrafiquants. »
Le journaliste a une théorie qui ne plaît pas à tout le monde. Il pense que la narco-guerre n'oppose pas les narcotrafiquants au gouvernement, mais le pouvoir fédéral au gouvernement de l'Etat de Chihuahua qui se disputent le contrôle du territoire. Car ce sont eux, d'après lui, qui imposent les règles du trafic :
« Je refuse d'accepter que le gouvernement travaille main dans la main avec le crime organisé, que notre police soit corrompue. En 2008, il y a eu 16 000 vols de voitures à Juarez. Ce sont les flics qui sont coupables. On sait tous qu'ils sont pourris. »
Le 22 février dernier, le gouverneur, Jose Reyes Baeza Terrazas, était victime d'une tentative d'assassinat dans une rue de Chihuahua City alors qu'il se trouvait, sous escorte, dans l'un des trois véhicules de son convoi. Il allait se sortir indemne de l'attentat aux fusils d'assaut et minimiser l'incident (où l'un de ses gardes du corps allait trouver la mort) en avançant la théorie que la cible des attaquants était la troisième voiture.
Deux semaines plus tard, une mutinerie opposant deux gangs de tueurs éclatait à la prison de Juarez, faisant 20 victimes.
Pour Jorge Luis, il est évident que tous ces événements sont liés. Il ne croit pas que ce sont les narcotrafiquants qui ont tenté de descendre le gouverneur.
Depuis dix jours, Juarez a retrouvé un calme relatif. Cinq mille soldats ont été déployés par le gouvernement de Felipe Calderon. Ils sont arrivés au petit matin. L'image de ces convois militaires arrivant dans les rues de la ville en a impressionné plus d'un. On se serait cru dans une dictature. Mais deux jours plus tard, je me balladais dans les rues de Juarez sans avoir peur de me trouver au milieu d'une fusillade. Tandis que Jorge Luis, lui, ne pouvait pénétrer dans sa propre ville.
Son avocat, Emilio Gutierrez Soto et lui viennent de fonder un association, Journalistes mexicains en exil, pour essayer d'attirer l'attention sur leur cas.
Photo : Jorge Luis Aguirre (Armelle Vincent).
A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
Ailleurs sur le Web
- 8493 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque






















28
(Pour réagir, connectez-vous)
De LIBEREZLACHICHA
Militant Narguilé | 18H33 | 13/03/2009 |
En effet ! ! Le phénomène des Sequestros Express (kidnapping express) qui traumatisent les classes moyennes à Mexico (voir ici : http://www.streetreporters.net/views/1322-mexico ) ne doit pas être confondu avec les enlèvements liés au narco traffic ou aux enlèvements politiques. Ni avec l'affaire Florence Cassez, pour laquelle les Mexicains sont quand même perplexes. Voir la vidéo :
http://www.streetreporters.net/views/2082-florence-cassez-
à LIBEREZLACHICHA
De Job
19H00 | 13/03/2009 |
Vous avez tout à fait raison. Autre chose en plein boom en ce moment : les extorsions téléphoniques. Plusieurs collègues, et même des étudiants en ont recu tout récemment, alors qu'on est dans une ville de province plutôt tranquille.
Schéma type : des gens prennent des renseignements sur vous par différents moyens - et ca peut finir par un portrait très détaillé - puis vous appelent en vous disant qu'ils vous connaissent bien (en récitant les infos collectées), qu'ils sont du Cartel Machin, et qu'ils détiennent votre soeur/petite amie/père/… et que si vous ne leur payez pas une grosse somme d'argent ils la/le tueront…
Ca me faisait penser au débat sur les informations privées sur Faceboook et autres… Au Mexique, cela devient une question autrement plus grave avec ces extorsions…
à Job
De quetzal2012
enseignant précaire | 13H30 | 14/03/2009 |
quel scoop armelle ! ! !
à LIBEREZLACHICHA
De Compte supprimé le 17 novembre
observatrice hilare | 21H03 | 13/03/2009 |
Effrayant …
Et quand je pense que certains affirment que la France n'est pas une démocratie. On devrait les envoyer dans l'Etat de Chihuahua.
à Compte supprimé le 17 novembre
De profgryzzli
Jeune | 10H01 | 14/03/2009 |
Pourquoi se plaignait-on d'être sous Pétain ? C'est vrai ça, ça aurait pu etre pire : on aurait pu etre sous Hitler, Franco ou Musso… Pourquoi qu'on s'est révolté ? (Enfin pourquoi une petite masse s'est révoltée…)
Avec des remarques comme ça, vous ne faites que pourrir le fil.
à Compte supprimé le 17 novembre
De GWERN
Ex militant du vaste mouvement des ... | 10H21 | 14/03/2009 |
Et imaginons que ces faits se passent au Vénézuela : que ne lirait-on pas dans la presse de droite !
à Compte supprimé le 17 novembre
De SuperAlAmAs
homo sapiens sapiens qui sait qu'il... | 12H10 | 17/03/2009 |
La France est une Oligarchie « douce », mais certainement plus ou pas une démocratie, effrayant de lire vos post profitant souvent du malheur des autres pour légitimé le pouvoir Sarkozien…
à LIBEREZLACHICHA
De Boris Carrier
cogito ergo sum | 23H34 | 13/03/2009 |
oui, mais quand justement ces classes moyennes manifestent en masse en réclamant de la « sécurité » elles se tirent une balle dans le pied étant donné l'image lamentable du pays qu'elles donnent de leur pays qui écarte le tourisme et les investisseurs étrangers auxquels on vend l'idée d'une Colombie « bis ».
(au fait c'est quoi au juste, la sécurité : S'enfermer derrière des barreaux aux fenêtres par exemple pour se retrouver coincé au premier tremblement de terre ? Eriger un haut mur cimenté d'éclats de verre en haut pour attirer les cambrioleurs ? …)
De Phil2922
Retraite invalidité | 18H36 | 13/03/2009 |
Et dire que Sarko a préféré aller chez le milliardaire qui aurait fait passer de la drogue et participé au blanchiment que de rencontrer ce journaliste…affligeant… ! !
http://phil195829.overblog.com
à Phil2922
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 23H27 | 13/03/2009 |
Ce n'est pas la version du gouvernement mexicain, qui a d'ailleurs contredit l'Elysée…
http://menilmontant.numeriblog.fr/mon_weblog/2009/03/sarkozy-hébergé-par-des-entrepreneurs-durant-son-séjour-privé-au-mexique.html
Frédéric Lefebvre avait dit de se fier aux Mexicains, s'il avait su il l'aurait peut-être bouclée.
De dulconte
Mordu par un fachogarou | 18H39 | 13/03/2009 |
L'engrenage sera bien complexe à détruire. Toujours les mêmes causes toujours les mêmes faux remèdes.
De ninas
retraitée | 19H15 | 13/03/2009 |
Ici, aussi c'est ça c'est pareil il a dû copier de la bas ou de Poutine il aime bien Poutine ou Busch dingue de toi qu'il a dû lui dire vous pensez l'autre finissait son mandat avec une paire de godasse envoyé par un Irakien, lui ce journaliste restera dans l'histoire car il a eu le courage d'aller au bout de sa colère et moi je sais pas dans quel monde il nous entraîne, avez vous remarqué il fait plus son footing en short dans les parcs.
De Yvon le Zébulon
L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 19H50 | 13/03/2009 |
Armelle, ceci est la dernière phrase de ton article :
« Son avocat, Emilio Gutierrez Soto et li viennent de fonder une association (journalistes mexicains en exil) pour essayer d'attirer l'attention sur leur cas ».
¤ Franchement, au vu de ton texte, j'ai l'impression qu'ils devraient mettre plutôt la « pédale douce », car cette fois, il semble que nous n'ayions pas affaire à des menaces en l'air.
Je n'aimerais pas être à la place de ton confrère Jorge Luis…
dont on voit, rien que sur la photo que tu insères, qu'il a peur !
De kasherhallal
pour le métissage | 21H24 | 13/03/2009 |
Dire que le Mexique est l'invité d'honneur du salon du livre !
http://www.salondulivreparis.com/
Après la Russie, Israël (le seul salon à avoir connu une campagne de boycott), le Mexique ! C'est quand même pas de chance pour le salon.
Enfin, je fais la différence entre les écrivains et les politiques, et j'admire le courage des journalistes comme Jorge Luis Aguirre, qui prend beaucoup de risques pour dénoncer la violence dans son pays.
De Boris Carrier
cogito ergo sum | 23H07 | 13/03/2009 |
Intéressant, mais déconcertant aussi, je cite :
« Du boulevard Paisano, qui longe la frontière du côté américain, on peut interpeller les passants du Mexique »… le Mexique ne se trouve-t-il pas en Amérique ?
Il existe maintenant le terme « étasunien » pour rendre justice aux autres nombreux pays du continent américain !
à Boris Carrier
De michelfrancois
cadre | 23H45 | 13/03/2009 |
Oui on sait,on doit dire aussi la dominique pour le week end et je vais chez le coiffeur et non au coiffeur. Ce genre de remarques ne fait pas avancer les choses.
Mais comme 99.999 % des Français disent « les américains “ ton avis…..
Pour info : J'ai vécu 2 ans à El Paso et mes amis Mexicains de Cd Juarez disaient ‘los Américanos en parlant de Américains.
à michelfrancois
De Boris Carrier
cogito ergo sum | 20H15 | 15/03/2009 |
sans commentaire pour le ton un peu méprisant de votre réponse.
Si je comprends bien, votre raisonnement c'est : puisque tout le monde le dit, on peut brader la langue française et la rigueur. Logique grégaire en somme.
De pablico
00H02 | 14/03/2009 |
comment vont-ils s'en sortir ? ?
vont-ils un jour s'en sortir ?
De liberationdelevangilepopulaire
sans mandat du ciel ni de quiconque | 06H38 | 14/03/2009 |
» On sait tous qu'ils sont pourris. »
Un jour les peuples las convertiront ce « savoir » en émancipation radicale de tous les pouvoirs.
Rien d'autre ne peut arriver qui puisse sauver cette planète malade de nos avidités.
http://anarchieevangelique.wordpress.com/
De sarkophage_xyz
09H04 | 14/03/2009 |
Ils sont nuls ces narcos, la semaine dernière il y avait un couple de touristes fortunés chez eux, ils auraient pu se faire des couilles en or, le MEDEF aurait proposé une rançon pour les libérés et nous aurions organiser une collecte pour qu'ils les garde !
De viva zebda
rameur | 10H19 | 14/03/2009 |
Et sarko,aurait t'il été enlevé par un groupe d'entrepreneurs ?
et séquestré dans une villa en bord de mer.
En tout cas les politiques mexicains contredisent la version de l'élysée !
De Aloïs
Etudiant | 18H27 | 14/03/2009 |
Le continent américain, et plus précisément l'amérique latine est particulièrement marquée par les gangs. On parle très peu des Maras, qui représentent pourtant une menace (si ce n'est LA) très importante en AL. N'oublions jamais que tout est lié, les narcotraficants d'AL ne sont pas sans contact avec les mafias européennes, elles mêmes qui alimentent nos magazins…
De TonyMo 22269
Athée in Heaven | 18H10 | 15/03/2009 |
Votre texte est en liens directe avec les autres articles sur la mafia mexicaine. La mafia ne peut se propager dans un pays sans l'aide des politiciens et policiers corrompu. Il y a beaucoup de mexicain dans le « FBI Top Ten Most Wanted Fugitives ».
à TonyMo
De CMK
04H35 | 16/03/2009 |
Je vais un mois au Mexique en Mai et tous ce que m'ont dit les gens sur ce pays est bien loin de ce que je lis ici.
Bien sûre il y a des arrestations et des procès sans preuves, mais il y a aussi des mygales et des scorpions, la veuve noire, mortelle.
J'adhère totalement à RUE89 mais s'il vous plait ne tombez pas dans l'idiotie de la caricature !
J'ai un ami qui y vit depuis Septembre 2008, il a vu une mygale et un scorpion, pas de veuve noire.
Sa copine l'a quitté depuis, mais rien de grave !
Il est pas mort et va nous accueillir la bas, à la sortie de l'avion.
En Amérique centrale et Amérique du Sud, c'est sûre, il y a de la criminalité, beaucoup plus qu'en France.
Le Mexique, c'est un pays ou (je serais plus à même de vous le dire quand je reviendrai de là bas) la vie est tout à fait normale, mis à part que notre président s'offre des vacances dans un hôtel dont le boss a été mêlé a des histoires de drogue.
Un pays ou finalement, l'interdiction de vendre de l'alcool aux mineurs, l'interdiction de télécharger des « flims » et ou le travail devient une bataille de tous les jours prend toute son ampleur.
Moi je dis Viva Mexico !
à CMK
De TonyMo
22269
Athée in Heaven | 19H17 | 16/03/2009 |
C'est quoi le problème ? je caricature quoi ? Il n'y a pas problème au Mexique depuis la fin des cartels colombiens ?
On se demande pourquoi Obama à dit qu'il va aider le mexique à combattre les cartels de la drogue…
Vous confondez les vacances et résidents. Allez en vacance à Paris c'est extraordinaire mais y vivre c'est l'enfer.
Vous caricaturé la France à la fin de votre texte.
Un pays ou finalement, l'interdiction de vendre de l'alcool aux mineurs, l'interdiction de télécharger des « flims » et ou le travail devient une bataille de tous les jours prend toute son ampleur.
bonne vacance à vous ! !
à CMK
De SuperAlAmAs
homo sapiens sapiens qui sait qu'il... | 12H17 | 17/03/2009 |
Complètement hors de la réalité, on ne va pas dire à un touriste, un privilègié qui part un mois en vacance dépenser ses euro qu'il ne fauit pas venir…
De plus les complexes touristiques sont sans doute en partie une méthode de blanchiment d'argent et sous la coupe des corrompus et des narcos, donc sous une certaine sécurité…
De SuperAlAmAs
homo sapiens sapiens qui sait qu'il... | 12H14 | 17/03/2009 |
Le Mexique a l'air d'aller plutot mal, il est pourtant intègré dans le projet de l'union nord américaine, pourrait il ralentir ce procesus d'union ? Et/ou par contre renforcer le couloir trans texas et sa frontière liés au projet d'union ?
De ganima
chomeur de longue durée furtur trav... | 17H05 | 17/03/2009 |
bonjour,
et tu crois que c'est qu'au mexique ? ? ? ? ? ! ! ! !
usa , france , tiens rien que l'affaire copa ou colonna et tant d'autres !
les dangereux sont partout, même toi tu peux devenir dangereux !