Née en 1981 à Beyrouth, en pleine guerre civile, Zeina Abirached a grandi dans un appartement proche de la ligne verte, la ligne de démarcation qui séparait alors la capitale libanaise en deux. Dans « Mourir, partir, revenir, le jeu des hirondelles », elle raconte une soirée passée à attendre, sous les bombardements, le retour de ses parents, partis rendre visite à la grand-mère.
La suite