Bienvenue à Soitu.es, nouveau site espagnol, partenaire de Rue89
Par Rue89 Making of | 27/12/2007 | 18H51
Bienvenue à nos amis de Soitu.es ! Le lancement d’un site d’information professionnel et participatif en Espagne ne pouvait pas nous laisser indifférents. Surtout depuis que deux des fondateurs de ce site, lancé jeudi en Espagne, nous ont rendu visite, le mois dernier, pour nous parler de leur projet, et nous dire qu’ils observent et apprécient Rue89 depuis son lancement…
Après quelques heures de discussion, il est apparu évident que Soitu.es et Rue89 devaient conclure un partenariat basé sur un échange de contenu : dès mercredi, nos amis espagnols avaient traduit et mis en ligne un article de Julien Martin, de Rue89, sur Sarkozy et Bolloré, un très bon choix ! Dans l’autre sens, nous offrirons une sélection d’articles de Soitu.es, qui viendront enrichir notre couverture de l’Espagne déjà assurée par notre correspondante, Elodie Cuzin.
A l’origine de Soitu.es, une dissidence d’une partie de l’équipe du site web du quotidien El Mundo, premier site Internet de langue espagnole au monde avec plus de 10 millions de visiteurs uniques par mois. Selon Borja Echevarría de la Gándara, directeur adjoint de Soitu.es, qui nous a rendu visite, les "dissidents" ont refusé une reprise en main idéologique du site par la direction d’El Mundo, favorable à la droite conservatrice espagnole. Partis à une quinzaine d’Elmundo.es, dont le rédacteur en chef du site, Gumersindo Lafuente, devenu le directeur de Soitu.es, ils ont été rejoints par des journalistes d’autres horizons, autour du projet de création de ce site 100% Internet. Un financement trouvé auprès d’une banque espagnole devenue actionnaire minoritaire a permis le démarrage d’un site ambitieux.
Pendant la période qui a précédé le lancement de jeudi, Soitu.es a tenu un blog "making of" qui a montré l’humour et le savoir faire de nos confrères espagnols. Ne pas rater le feuilleton vidéo du chantier du site… et la visite à Rue89 ! Bonne chance à ce site qui vient enrichir et développer l’aventure du journalisme en ligne.
Pierre Haski
- 2584 visites
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
buena suerte….
Pas sure de mes deux mots d’Espagnol..
Pardon et longue vie…..
Je n’ai pas résisté à la tentation de traduire un article trouvé sur soitu.es, afin de vous le faire partager.
En voici la plus grande partie:
» LE BOUFFON DE FRANCE
Par JAVIER PÉREZ DE ALBÉNIZ
(…)Bouffon comme synonyme de saltimbanque, de cabotin, de grivois, d’histrion et si on m’en demande davantage, même de petit clown.
Tel est Sarkozy, président d’une République, mais avec tous les vices d’un roi bananier. Il a transformé sa vie privée en spectacle, en utilisant la télévision comme amplificateur. Et ainsi, avec quatre âneries (si comme ânerie nous acceptons Carla Bruni), il est devenu le personnage de l’année (…)
Dans ce monde semé de politique et d’hommes politiques, nous devrions nous efforcer de développer le sentiment d’être constamment utilisés par des pouvoirs sur lesquels nous n’avons aucun contrôle, pouvoirs dont les intentions se trouvent généralement hors de notre compréhension. C’est ce qui nous arrive avec un Sarkozy transparent comme de l’eau de source. Sarkozy veut que nous fixions notre attention plutôt sur sa fiancée que sur son travail. Une guerre de distorsion de l’information dans laquelle la télévision, au lieu de le démasquer, est devenue sa principale alliée.
Sarko à cheval, cheveux au vent, Sarko en Egypte, observant les tombes de civilisations légendaires, Sarko séducteur, auprès d’une belle chanteuse et actrice, Sarko tendre à Disneyland, Sarko héroïque arrachant ses compatriotes aux griffes du sauvage africain. S’il faut choisir entre les émeutes des quartiers français et le couple Sarko-Bruni sur le pont d’un ami gros entrepreneur… les médias choisissent le bleu de la mer, le teck resplendissant et le bouffon en pleine pantomime. »
Bonne chance à Soitu.es ! Le concept du journalisme en ligne ne fait que commencer…
cet echange devrait etre très interressant pour les deux sites,nous pourront profiter pour partager avec d’autres des point de vue qui je n’en doute pas nous enrichirons encore plus. j’applaudis et souhaite longue vie a Soitu.en attente de lire le premier article,et les suivants.merci a vous tous participants de l’equipe de rue89 pour cette elargissement de notre information.
Vive les médias espagnols et anglo-saxons, qui ont beaucoup à nous apprendre !
Le New-York Times par exemple (côté en Bourse, mais avec des actions sans droit de vote pour la plus grande partie des actionnaires, ce qui protège l’indépendance du journal).
Ces questions d’indépendance des médias intéressent fortement les jeunes français internautes non-politisés, beaucoup plus qu’on ne le croît. Regardez les réactions à ce texte publié sur un site rencontres culturelles:
(en tête des votes, des lectures et des réactions)
http://www.pointscommuns.com/le-monde-commentaire-medias-65402.html
(la proposition de faire entrer le Monde en Bourse n’a choqué personne)
En parlant d’indépendance…
Voici ce que dit Wikipédia du « Canard Enchaîné ». Instructif…
« Sans recette publicitaire, Le Canard ne vit que de ses ventes et affiche pourtant une belle santé financière. Il refuse d’accueillir dans ses pages la moindre publicité, ce qui en fait un cas rare dans la presse papier française professionnelle (…)
Ses statuts (SA Les Éditions Marechal) le préservent de toute prise en main extérieure (ceci depuis une tentative par le groupe Hachette, en 1953) puisque seuls sont actionnaires ceux qui y travaillent, ainsi que les fondateurs (les 1 000 titres du journal sont incessibles et sans valeur).
Sa « bonne santé financière » lui a permis de passer à la photocomposition en 1982, puis en publication assistée par ordinateur en 1996. Chaque année les bénéfices sont mis « en réserve » pour assurer l’indépendance financière (ces réserves sont trois fois plus importantes que le chiffre d’affaires annuel).
Ses salariés sont parmi les mieux payés de toute la presse française. En contrepartie, les rédacteurs ne peuvent ni jouer en bourse, ni faire des piges ailleurs, ni accepter de cadeau (notamment des décorations officielles). Les comptes financiers du journal sont publiés chaque année dans le dernier numéro d’août. »
Hablo Castelliano commo una vaca espagnola, mais en espérant pouvoir vous lire en francese c’est avec un immense plaisir que je vous attends sur rue89.
pour rester quand même dans le sujet, bienvenue évidemment à ce nouveau site espagnol « dissident »…
Nous n’oublions pas la tragédie qui a frappé ce pays ami (le terrible attentat terroriste) et qui a provoqué le départ précipité d’Aznar, et l’arrivée aux affaires du gouvernement socialiste actuel.
ledit Aznar, fidèle autre « caniche » de Bush, s’est empressé d’envoyer des troupes en Irak. Une grande partie de la population s’est mobilisée contre cette décision, mais - à l’égal de « qui vous savez » - la vanité du petit moustachu était immense.
Félicitation, la famile rue89 s’agrandit
Un nino acaba de nacer.
Me lo ha dicho una estrella.
Y vengo con mis gotas de cristal
y mis cadencias
a darle la primera leccion poetica
a ensenarlo el encanto
de las verdes praderas
perdidas en el fondo
de las sierras…
FGL
cent excuses pour le mauvais accent espagnol
No.No. Muy bien. J’ai compris quasi todo. Mais vous la jouez facile il n’y a pas une seule jota dans le poême.:-)
Longue vie et bonne santé à ce site qui promet.
Bonne chance à Soitu.es
**
Buena suerte a Soitu
**
Madrid
La langue que nous parlons importe peu pour découvrir les peintures de Picasso.
Bonne chance à Soitu.es
http://pikasso02.skyrock.com/
ll
Heureuse initiative, longue vie à Soitu.es. Un seul regret pour ma part, ne pas savoir lire l’espagnol…