Swissinfo 07/03/2013 à 03h23

L’artiste chinois Ai Weiwei : « le Parti raconte les mêmes mensonges depuis 60 ans »

SwissInfo"

Alain Arnaud


L’artiste contestataire chinois Ai Weiwei, superstar en Occident mais répudié dans son pays, préside à distance le jury du Festival du Film sur les Droits Humains de Genève. Dans l’interview accordée à Pékin à notre partenaire swissinfo.ch, le rebelle assure que seule sa disparition le réduira au silence.

Pour sa 11e édition, le Festival du film et forum international sur les droits humains (FIFDH), dont Rue89 est partenaire, donne un coup de projecteur sur les artistes « qui se retrouvent en première ligne pour faire voler en éclats les régimes autocrates, les forces obscurantistes et les injustices », selon les mots du directeur du festival Léo Kaneman. Dont Ai Weiwei. Interview.


Ai Weiwei chez lui le 6 mars à Pékin (Alain Arnaud, Swissinfo.ch)

swissinfo.ch : Grâce à internet, vous pouvez présider le jury du FIFDH, malgré l’interdiction qui vous est faite de sortir de Chine. Vous dit-on pourquoi vous êtes toujours bloqué en Chine ?

Ai Weiwei : Le FIFDH de Genève m’a fait l’honneur de m’inviter à être membre du jury. Les droits fondamentaux de tout citoyen incluent la liberté de voyager et de communiquer. Aujourd’hui, mes droits sont limités. Ni la police, ni le gouvernement ne m’ont donné d’explications claires lorsque j’ai été emprisonné, stigmatisé et aujourd’hui empêché de me déplacer. On ne m’a jamais clairement dit pourquoi.

Mais toutes ces entraves ont eu un grand impact sur ma vie personnelle et sur ma création, cela m’a forcé à trouver une nouvelle voie.

Comment vivez-vous cette interdiction de voyage ?

Si j’avais pu me rendre à Genève, la communication directe avec les autres membres du jury et avec les organisateurs de toutes ces activités liées aux droits humains aurait été sans doute une source d’inspiration pour moi.

Donc limiter ainsi la liberté d’un artiste vise à supprimer son influence et à rendre impossible la communication entre l’artiste et la société.

Mais en même temps, d’un point de vue plus positif, c’est un dilemme d’un nouveau genre qui m’encourage à trouver de nouvelles voies et un nouveau langage pour le dépasser.

Le premier ministre chinois sortant Wen Jiabao vient de déclarer devant le parlement que la Chine devait intensifier son effort de promotion de la culture. Vous y croyez ?

Je n’ai pas suivi le discours du premier ministre Wen, car les belles paroles sans contenu me fatiguent énormément. Je crois qu’ils nous racontent les mêmes mensonges depuis 60 ans, se répètent incessamment, sans la moindre gêne.

Toute la politique culturelle du parti est une négation de la culture, elle s’oppose au genre humain. Elle limite fondamentalement la liberté d’expression des citoyens. Aujourd’hui, comme les jeunes n’ont pas la liberté de s’exprimer et de s’informer, ils n’ont ni passion ni imagination.

Dans une société pareille, comment pourraient-ils générer une puissance créatrice ? Mensonges ! Ce sont des mensonges et tout le monde le sait bien.

Ou alors, ils génèrent une créativité infâme. Aujourd’hui, la Chine produit ce qu’elle appelle des « réalisations remarquables », qui sacrifient la créativité et l’imagination de la nation. Nous vivons dans une société esclavagiste moderne, qui rêve de puissance et de richesse tout en niant l’idée de civilisation spirituelle.

Pourtant, le nouveau numéro un chinois, Xi Jinping, affiche une volonté de changement bien visible. Réelle ou feinte ?

Tout observateur rationnel qui regarde la Chine d’aujourd’hui aura tôt fait de conclure que sous ce régime, faute d’une réelle volonté de changement, toutes les prétendues réformes resteront impossibles.

Peu importe qui prend le pouvoir, ce sera toujours comme ça, parce que les dirigeants sont toujours des produits du système et ne vont rien entreprendre qui s’oppose aux principes mêmes ou à l’éthique de ce système.

Donc tout espoir finira par éclater comme une bulle de savon.

Certains affirment que sans réforme politique substantielle, le parti communiste chinois pourrait s’effondrer à terme...

Aucun parti, aucun régime qui bafoue les valeurs fondamentales des êtres humains ne devrait exister ; il devrait disparaître non pas dans, mais avant cinq ans. Mais la situation chinoise surprend régulièrement tout le monde.

Lorsqu’un régime ne jouit pas d’un pouvoir légitime, lorsqu’il fait payer à son territoire et ses citoyens le coût de son maintien aux commandes, comment le pays pourrait-il se renouveler ? C’est une question très perturbante. Il est vrai que nous ne voyons aucune échéance. Mais nous sentons sans cesse que cela [l’effondrement du parti] pourrait arriver à tout moment. Voilà où nous en sommes aujourd’hui.

Lorsque vous participiez à l’élaboration du stade olympique de Pékin, vous étiez admiré et acclamé en Chine. Puis vous êtes devenu plus critique, provocateur, et les ennuis ont commencé. Vous ne craignez pas pour votre sécurité ?

En tant qu’architecte, je n’ai jamais bénéficié d’aucune protection. Ce sont les architectes suisses Herzog et De Meuron qui m’ont invité à participer à la conception du Nid d’oiseau [le stade olympique de Pékin]. La Chine n’invite jamais aucun particulier à participer aux projets d’Etat.

Par ailleurs, je ne fais jamais de provocation délibérée. Je me contente de poser des questions simples.

Par exemple, si je perds mon chat, je vais demander où mon chat est allé. Idem lorsque tant de gens sont morts après le tremblement de terre [du Sichuan en 2008]. J’ai demandé où sont passés tous ces enfants morts, pourquoi leurs écoles se sont effondrées, pourquoi elles étaient aussi mal construites.

Je crois que tout le monde se doit de poser des questions. Ne pas le faire, c’est risquer le désastre.

Quant à savoir si j’aurai plus d’ennuis, je peux rassurer tout le monde : non ! Car mes ennuis sont déjà suffisamment lourds à porter. Je pense que le pire qui pourrait m’arriver, c’est que je disparaisse. Mais ce serait un moindre mal, parce que je n’ai jamais vraiment existé dans ce bas monde. C’est juste une coïncidence si je m’y trouve actuellement.

MERCI RIVERAINS ! Tilô
Publié initialement sur
SwissInfo
Infos pratiques
« Chine : haro sur les résistants »

Soirée consacrée à la Chine le 7 mars au FIFDH à 20h30, à la maison des Arts du Grütli, à Genève. Projection du documentaire « Ai Weiwei, never sorry » d'Alison Klayman. Suivie d'un débat avec Chang Ping, Liu Xiaoyuan, Liumang Yan, Liu Yanping, et Ai Weiwei par vidéo, animé par Frédéric Koller, journaliste au quotidien suisse Le Temps. Renseignements sur le site du FIFDH http://www.fifdh.org/

  • 2418 visites
  • 25 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Kolyse
    Kolyse
    psychédélique
    • Posté à 06h07 le 07/03/2013
    • Internaute 124863
      psychédélique

    « Je n’ai jamais vraiment existé dans ce bas monde. C’est juste une coïncidence si je m’y trouve actuellement. » Quelle phrase, quel vertige, quel éveil (je devrais même dire quel é-wei-wei) ! Je crois que c’est la plus belle phrase que j’ai lue, entendue, dans ma vie ! Je me dis que même le monde est juste là par coïncidence et qu’au fond il n’a « jamais vraiment existé » lui non plus !

    • LIVINGSTONE89-6
      LIVINGSTONE89-6 répond à Kolyse
      Insurgé anti-bobo
      • Posté à 08h50 le 07/03/2013
      • Internaute 199258
        Insurgé anti-bobo

      De quoi faire twitter Haski et companie !

    • Conventionnel
      Conventionnel répond à Kolyse
      On ne peut régner innocemment
      • Posté à 09h56 le 07/03/2013
      • Internaute 169038
        On ne peut régner innocemment

      C’était le quart d’heure haskiste trimestriel ... La rebellitude du Festival du film sur les Droits de l’Homme qui sont pas de chez nous. On ne va quand même pas parler des exactions commises par Valls sur les Roms !

      • Kolyse
        Kolyse répond à Conventionnel
        psychédélique
        • Posté à 10h16 le 07/03/2013
        • Internaute 124863
          psychédélique

        Je rends sans problème à César ce que je lui dois : Al Wei Wei, les ouïghours, le Tibet, le film cadeau The Gatekeepers, le génie informaticien de NY qui s’est suicidé, par exemple... Mais parfois aussi César m’énerve un peu (ça m’appartient) et je lui dis aussi.

      • Korg
        Korg répond à Conventionnel
        De passage...
        • Posté à 11h01 le 07/03/2013
        • Internaute 197403
          De passage...

        « On ne va quand même pas parler des exactions commises par Valls sur les Roms ! »
        comparer la France à la Chine serait en effet nombriliste et ridicule, merci de ne pas l’avoir fait.
        Parler de Valls serait un peu comme un obèse qui se plaint d’avoir faim...

    • tomaz31
      tomaz31 répond à Kolyse
      (immigre belge en Allemagne)
      • Posté à 16h59 le 09/03/2013
      • Internaute 107093
        (immigre belge en Allemagne)

      Je pense quant à moi que : « le Parti Communiste Chinois n’a jamais vraiment existé dans ce bas monde. C’est juste une coïncidence s’il s’y trouve actuellement. »

      Donc y a pas à se plaindre des mensonges de ce dernier.

      • MIKY STOUFFS
        MIKY STOUFFS répond à tomaz31
        médecin U.E.
        • Posté à 21h42 le 09/03/2013
        • Internaute 170502
          médecin U.E.

        Après la Corée, l’URSS, Cuba, la Chine ne va me convaincre au communisme ! Pu...n !

        Faut dire que malgré tout, ça m’étonnerait qu’avec 83 milliardaires au parlement, ça ne change pas un peu quand même !

  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 06h33 le 07/03/2013
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    c’est vrai qu’un jour le peuple pourrait se poser la question de la legitimité du gouvernement chinois actuel.
    Quelquefois tout cela parais comme un terrible malentendu
    le pc chinois semble s’etre vidé de sa substance et ce ne serait plus que son ombre qui continue (par défaut)
    un pays de plus d’un milliard d’habitant (de citoyens) qui vivent sous cette stricte dictature, ça n’a jamais existé dans l’histoire de l’humanité
    il y a un risque d’effondrement
    qui serait surement incroyablement rapide

  • LIVINGSTONE89-6
    LIVINGSTONE89-6
    Insurgé anti-bobo
    • Posté à 08h49 le 07/03/2013
    • Internaute 199258
      Insurgé anti-bobo

    On te salue Al !
    Un artiste sans réel talent mais qui fascine la bobosphère internationale !
    « Ah les méchants au pouvoir en Chine, etc etc... »

    • Alenek
      Alenek répond à LIVINGSTONE89-6
      • Posté à 21h48 le 07/03/2013
      • Internaute 158354

      Vous arrivez même à dire du mal de ceux qui disent du mal du communisme. Vous devez vous sentir seul .
      Venez faire un câlin :) c’est gratuit ! Et ça vous fera du bien, un peu d’amour ! :)
      On ne vous le dit pas assez, mais vous êtes beau dans votre haine, vous semblez si humain, si fragile, au fond vous n’étiez qu’amour. Gardez espoir , tout est encore possible . Vous pouvez reconstruire , vous pouvez être aimé à nouveau . :)

      • Le mauricien
        Le mauricien répond à Alenek
        J'sais pas
        • Posté à 13h01 le 08/03/2013
        • Internaute 196564
          J'sais pas

        La Chine, communiste : D
        Bon d’accord elle n’a pas sombré dans le capitalisme, ni dans l’ultralibéralisme, mais elle n’est plus vraiment communiste ^^

         
        • Alenek
          Alenek répond à Le mauricien
          • Posté à 13h11 le 08/03/2013
          • Internaute 158354

          Ça depend sur le papier elle est encore communiste . Mais c’est comme Staline , sur le papier il était communiste ... le passage de la théorie à la pratique ... ca change tout.

          • Le mauricien
            Le mauricien répond à Alenek
            J'sais pas
            • Posté à 13h22 le 08/03/2013
            • Internaute 196564
              J'sais pas

            Ha oui sur le papier effectivement, elle est communiste, mais c’est juste pour faire joli...

          • MIKY STOUFFS
            MIKY STOUFFS répond à Alenek
            médecin U.E.
            • Posté à 21h48 le 09/03/2013
            • Internaute 170502
              médecin U.E.

            Ou le passage d’une idéologie satisfaisante à une réalité assez dégueu ! Et dans ce cas, partout où c’est arrivé ! Les pauvres !

        • comité de sécurité des commentaires
          • Posté à 16h37 le 08/03/2013
          • Internaute 148442
            où est AUTIST?

          Un pays ne peut être communiste dans un monde capitaliste.
          C’est un peu comme quelqu’un qui se proclame végétarien mais qui vit dans un studio de banlieu où les seuls commerces sont des boucheries.

          • Le mauricien
            • Posté à 17h02 le 08/03/2013
            • Internaute 196564
              J'sais pas

            Un pays peut être communiste dans un monde capitaliste. Le problème, c’est de survivre dans un monde capitaliste. C’est pour ça que le communisme a, comme le capitalisme, une vocation à l’expansionnisme.

            • comité de sécurité des commentaires
              • Posté à 17h20 le 08/03/2013
              • Internaute 148442
                où est AUTIST?

              C’est bien une parole d’étudiant ça.
              les pays qui se proclament communistes sont tous sans exception sous le règne d’un capitalisme d’état.
              je ne sais pas ce que vous apprenez à l’école , mais il semble que la confusion est entretenue, comme entre maghrebins et musulmans (pour ne citer qu’un exemple) histoire de vous empécher de penser.
              Ca à l’air de très bien fonctionner.

              • Le mauricien
                • Posté à 17h29 le 08/03/2013
                • Internaute 196564
                  J'sais pas

                Je n’ai pas dit qu’il existait un vrai pays communiste actuellement dans le monde. Parole d’étudiant pas vraiment puisque mes études ne contiennent aucune étude du monde passé ou actuel. Mes connaissances je les ai obtenu par curiosité personelle.
                Sinon cette « parole d’étudiant », c’était ce que pensait Lénine lui-même du communisme dans un monde capitaliste

        10 autres commentaires
    • tomaz31
      tomaz31 répond à LIVINGSTONE89-6
      (immigre belge en Allemagne)
      • Posté à 17h09 le 09/03/2013
      • Internaute 107093
        (immigre belge en Allemagne)

      boboshpère occidental, la je comprends mieux.

      Et les français, comme les belges, ne se rendent pas compte que dans nos magasins de luxe, on a plus que des russes, des turques, des saoudiens, des chinois et des brésiliens. Des européens riches, ils doivent se cacher je ne sais pas trop ou, mais ce qui est certain, l’européen de base ne dépense pas pour son plaisir, ne dépense plus pour claquer 1000 € pour rigoler, ne dépense plus pour l’intérêt commun de son pays, voit l’avenir poussiéreux et rempli de brouillard, triste Europe qui se recroqueville sur elle.

      En 30 ans, le PCC a au moins permis de nourrir 1,3 milliards de gens, qu’à fait l’Europe en Afrique depuis la décolonisation ? Donc c’Est une dictature.

      En 10 ans, Poutine a refait passer le PIB russe au dessus du PIB russe de 1990, depuis les russes gagnent plus qu’avant, donc c’est un dictateur.

  • çavapasser
    çavapasser
    toubib
    • Posté à 11h06 le 07/03/2013
    • Internaute 162231
      toubib

    « Le Parti nous raconte les mêmes mensonges depuis 60 ans » et les grands spécialistes occidentaux annoncent depuis 20 ans que ça ne va pas durer.

  • Arafel
    Arafel
    Post-doc expat'
    • Posté à 11h17 le 07/03/2013
    • Internaute 115097
      Post-doc expat'

    « Ou alors, ils génèrent une créativité infâme. Aujourd’hui, la Chine produit ce qu’elle appelle des “ réalisations remarquables ”, qui sacrifient la créativité et l’imagination de la nation. “

    Ce sont des mots très proches (si je me souviens bien) de ceux que Milan Kundera utilise pour parler du kitsh, cet ‘art’ au service de la nation.

    • Conventionnel
      Conventionnel répond à Arafel
      On ne peut régner innocemment
      • Posté à 14h22 le 09/03/2013
      • Internaute 169038
        On ne peut régner innocemment

      Sauf que si on s’intéresse un peu à l’art et à la Chine, on s’aperçoit qu’il y a une toute une génération d’artistes qui travaillent, créent et vendent des oeuvres (dans le monde entier) dont la qualité est appréciée ailleurs qu’à la FIAC et qui ne se sentent pas obligés de montrer leur cul pour faire croire aux badauds qu’ils sont créatifs ...
      Sinon, pour votre information, le « kitsh » est TRES recherché. Presqu’autant que l’art pompier du XIXème ; peut-être parce que ces gens là avaient appris à dessiner ...

Verbes thématiques