Quelques conseils d’Al Qaeda pour éviter les drones

« Imiter des rassemblements de personnes, par exemple en utilisant des poupées ou statues pour tromper l’ennemi. »

C’est le numéro 18 des 22 conseils qu’Al Qaeda donne à ses membres pour se protéger des drones ennemis. Ces conseils sont compilés dans un document en langue arabe, dont un exemplaire a été retrouvé par un journaliste de l’Associated Press sur le sol d’un bâtiment occupé par des combattants d’Al Qaeda au Maghreb islamique (Aqmi) dans le Nord-Mali.

Les islamistes avaient fui la zone lors d’une attaque des forces armées françaises. La présence du document au Mali montre que les combattants avaient prévu une intervention armée, qui se déroulerait au sol mais également dans les airs. L’auteur, un des membres de la branche d’Al Qaeda au Yémen, avait initialement publié sa liste de conseils sur un forum jihadiste en juin 2011, un mois après la mort de Ben Laden.

Les conseils vont du plus facile (« rester à l’écart du soleil, se cacher à l’ombre de bâtiments ou d’arbres ») au moins évident (« envoyer un groupe de bons snipers pour viser les drones »). On ne sait jamais, ça peut toujours servir.

L’intégralité du document [PDF] a été traduit en anglais par Associated Press.