à lire sur Welt.de (en allemand) 06/02/2013 à 12h57

Accusée de plagiat, la ministre de l’Education allemande se fait retirer son doctorat

C’est un coup pour le gouvernement Merkel, alors que les élections fédérales se tiendront en septembre prochain en Allemagne : l’université de Düsseldorf vient d’invalider le doctorat de philosophie de la ministre de l’Education, Annette Schavan, membre du parti de la chancelière CDU, 33 ans après son obtention, pour cause de plagiat.

C’est un bloggeur qui a repéré le premier que d’importantes parties de la dissertation de la ministre avait été intégralement recopiées ; il avait signalé anonymement le plagiat sur Internet il y a quelques mois. Annette Schavan a d’ores annoncé qu’elle ferait appel de la décision de l’université.

De son côté, Angela Merkel a apporté son soutien à sa ministre, assurant qu’elle avait pleine confiance dans son travail. Certains membres du parti chrétien-démocrate soupçonnent qu’il y a une motivation politique derrière l’affaire, qui fait scandale en Allemagne.

Il faut dire que tout cela a un air de déjà-vu : en 2011, le ministre de la Défense Karl-Theodor zu Guttenberg se voyait retirer son doctorat suite à des accusations de plagiat. Il avait fini par quitter la politique.

Lire sur Welt.de (en allemand)
  • 3664 visites
  • 42 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Ermite
    Ermite
    Anarchiste, pas gauchiste, (...)
    • Posté à 13h29 le 06/02/2013
    • Internaute 37758
      Anarchiste, pas gauchiste, (...)

    Indécrottables professionnel(le)s de la politique !
    Ils/elles savent tellement bien qu’ils/elles sont globalement des inutiles vivant aux crochets de la société qu’ils/elles essayent désespérément (quitte à tricher, donc) d’obtenir des titres et autres diplômes afin de « justifier » leurs mesquines existences.
    Bref, ils/elles sont incompétent(e)s et tentent de compenser par un argument d’autorité basé sur des diplômes immérités.
    Minable !

    • Do it yourself
      Do it yourself répond à Ermite
      Pote d'Ernest-Lucien
      • Posté à 21h24 le 06/02/2013
      • Internaute 195948
        Pote d'Ernest-Lucien

      Ensuite, il y a l’histoire de l’œuf et de la poule.

      Fait-elle de la politique parce que c’est une brèle ?
      Ou bien, comme vous dîtes, Fraü Doktor, ça met du beurre dans les épinards du polytocard ?

      • simla
        simla répond à Do it yourself
        desperate housewife
        • Posté à 05h57 le 07/02/2013
        • Internaute 164811
          desperate housewife

        Pour l’Allemagne, je ne sais pas trop...mais pour la France, je choisis d’emblée la première question ! A laquelle je réponds oui.

  • A déménagé le 14-02-2013 2
    • Posté à 13h58 le 06/02/2013
    • Internaute 197388
      non connue

    Oui et ?

    Le directeur du School Board de T.O aussi a été obligé de demissionner y a 3semaines

    Ce n’est pas vraiment une information ca

    • Ermite
      Ermite répond à A déménagé le 14-02-2013 2
      Anarchiste, pas gauchiste, (...)
      • Posté à 14h15 le 06/02/2013
      • Internaute 37758
        Anarchiste, pas gauchiste, (...)

      Que vous le vouliez ou non, ce qui n’a strictement aucune importance, c’est une information, le rapport d’un ensemble de faits avérés.
      Ce n’est pas parce que, pour des raisons qui sont vôtres, vous ne vous y intéressez pas que ça en fait une non-information.

      • A déménagé le 14-02-2013 2
        A déménagé le 14-02-2013 2 répond à Ermite
        non connue
        • Posté à 15h20 le 06/02/2013
        • Internaute 197388
          non connue

        Ce qui est important dans tout travail universitaire est la logique dans le travail. Si les correcteurs avaient fait leur travail la thèse n’aurait peut etre pas été validée. De plus il y a une soutenance....

        Ensuite il n’y a pas assez d’éléments dans cet « article » pour se faire une idée. La thèse a peut etre ete invalidée à cause de la visibilité du personnage...bref à part traduire le texte du Welt en francais y a rien comme info.

         
        • Ermite
          Ermite répond à A déménagé le 14-02-2013 2
          Anarchiste, pas gauchiste, (...)
          • Posté à 06h09 le 07/02/2013
          • Internaute 37758
            Anarchiste, pas gauchiste, (...)

          Certes mais obtenir un titre en utilisant indument le travail des autres est une fraude. Point.

          L’article, a contrario de ce que vous prétendez, est très clair : annulation du diplôme par les instances de l’université qui l’a initialement délivré pour plagiat. C’est clair, net, précis et factuel.

        1 autres commentaires
      • A déménagé le 14-02-2013 2
        A déménagé le 14-02-2013 2 répond à Ermite
        non connue
        • Posté à 15h37 le 06/02/2013
        • Internaute 197388
          non connue

        De plus faut que l’on explique comment il se fait qu’une thèse validée y a 33a fait l’objet d’une plainte maintenant

         
        • Marie Pâris
          • Posté à 17h28 le 06/02/2013
            éditeur
          • Journaliste 195078
            Journaliste

          C’est une vigie, le but est donc de mettre en avant un contenu journalistique d’un autre média, pas d’en faire un article Rue89. Il ne s’agit en outre pas d’une traduction littérale.

          « comment il se fait qu’une thèse validée y a 33a fait l’objet d’une plainte maintenant » : c’est un bloggeur qui a repéré le plagiat il y a quelques mois, et l’a signalé.

          • A déménagé le 14-02-2013 2
            • Posté à 18h23 le 06/02/2013
            • Internaute 197388
              non connue

            Mais je m’en tape que ca soit un bloggueur ou le pape, le fait est balancez des infos comme ca et ca pour moi ce n est pas du journalisme. Un abruti comme moi peut le faire et d’ailleurs je le fais quand je repere un truc sur le net et que le balance à un pote ! ! ! ! Suis je pour autant un journaliste ? si oui dites le moi car ca m’interesse, j’aimerais bien frimer avec une carte de presse.

            • Jacques Bolo
              Jacques Bolo répond à A déménagé le 14-02-2013 2
              Auteur-Editeur-Libraire
              • Posté à 18h33 le 06/02/2013
              • Internaute 37329
                Auteur-Editeur-Libraire

              C’est justement ça la presse. Du travail sur dépêches. La reprise des infos des autres journaux. Du people. Et quelques reportages.

              Mais ça c’est une info. Et plus exactement un aboutissement d’une affaire qui dure depuis un moment. Il faut donc en rendre compte.

            • Ermite
              Ermite répond à A déménagé le 14-02-2013 2
              Anarchiste, pas gauchiste, (...)
              • Posté à 06h10 le 07/02/2013
              • Internaute 37758
                Anarchiste, pas gauchiste, (...)

              Quel est le rapport avec le fond de l’affaire ? ? ?

          • A déménagé le 14-02-2013 2
            • Posté à 18h36 le 06/02/2013
            • Internaute 197388
              non connue

            Mais j’y pense c’est vrai que la délation est monnaie courante chez les journalistes de nos jours (voir mediapart). Mais aller chercher la délation sur un blog ! les journalistes en europe font tres fort

          • A déménagé le 14-02-2013 2
            • Posté à 18h50 le 06/02/2013
            • Internaute 197388
              non connue

            qui est le bloggueur, comment se fait il qu’il s’intéresse à quelque chose d’aussi insignifiant....faites votre taff bon sang

            • Marie Pâris
              • Posté à 12h00 le 08/02/2013
                éditeur
              • Journaliste 195078
                Journaliste

              L’info ne vient pas d’un blog, mais du journal allemand Die Welt. On le signale sur Rue89 parce que quasiment personne n’en parle en France, et qu’on se dit que ça peut intéresser les lecteurs. On ne fait pas de la reprise telle quelle, on enrichit aussi, on ajoute du contexte, pour qu’un texte écrit pour un public allemand soit compréhensible pour des Français.

        10 autres commentaires
      • tlaloc
        tlaloc répond à Ermite
        Retraité
        • Posté à 18h20 le 06/02/2013
        • Internaute 47359
          Retraité

        le cri défend toujours la droite comme Mme Merkel Rajoy !

  • The Corpse Grinders
    The Corpse Grinders
    Cannibale Furax
    • Posté à 14h14 le 06/02/2013
    • 183627
      Cannibale Furax

    Comme si les hommes politiques écrivaient leurs livres ou leurs discours....

    • Ermite
      Ermite répond à The Corpse Grinders
      Anarchiste, pas gauchiste, (...)
      • Posté à 14h16 le 06/02/2013
      • Internaute 37758
        Anarchiste, pas gauchiste, (...)

      Mais là il s’agit d’une thèse... ce qui est significativement différent.

  • spartak
    spartak
    (comité libertaire lyophilisé)
    • Posté à 14h55 le 06/02/2013
    • Internaute 84113
      (comité libertaire lyophilisé)

    Quant à moi, je peux certifier que ma thèse de doctorat est un texte entièrement original : je peux devenir ministre ?

    • PaulTron
      PaulTron répond à spartak
      Ce champ sera visible par tous (...)
      • Posté à 15h08 le 06/02/2013
      • Internaute 168564
        Ce champ sera visible par tous (...)

      bin non, fallait recopier !

      • spartak
        spartak répond à PaulTron
        (comité libertaire lyophilisé)
        • Posté à 15h35 le 06/02/2013
        • Internaute 84113
          (comité libertaire lyophilisé)

        J’en suis fort marri.
        J’ouvre mes yeux en grand sur le réel, et j’ai peur d’entrevoir la face hideuse et livide de la vérité : n’y aurait-il pas des choses vraiment injustes et révoltantes ici-bas ?
        Et, si tel est bien le cas, ne pouvons-nous rien y faire ?

         
        • Jacques Bolo
          Jacques Bolo répond à spartak
          Auteur-Editeur-Libraire
          • Posté à 18h35 le 06/02/2013
          • Internaute 37329
            Auteur-Editeur-Libraire

          Ben non.

          L’avantage, c’est qu’on meurt à la fin.

        1 autres commentaires
    • simla
      simla répond à spartak
      desperate housewife
      • Posté à 05h56 le 07/02/2013
      • Internaute 164811
        desperate housewife

      Désolée...vous êtes trop compétent pour le poste !

  • A déménagé le 14-02-2013 2
    • Posté à 15h40 le 06/02/2013
    • Internaute 197388
      non connue

    Oh les gens : vous n’êtes pas curieux au point d’aller lire l’article ? La thèse date d’il y a 33a ! ! ! ! ! Comment se fait qu’« out of the blue » soit lancée une procédure d’invalidation d’une thèse 33 a après ? ? ? ?

    Ca pue le coup politique pour déstabiliser Merkel

    • whitenigga
      • Posté à 16h52 le 06/02/2013
      • Internaute 83781
        trololo !

      la prescription existe-t-elle en droit allemand ?
      et si oui, s’applique-t-elle a ce cas précis ?

      • A déménagé le 14-02-2013 2
        • Posté à 17h09 le 06/02/2013
        • Internaute 197388
          non connue

        Bah mis a part si ma logique defaille c est une procedure administrative ce qui vaut en civil et penal devrait s appliquer mais bon.....sous reserves...reste que 33a c’est beaucoup

    • Seingalt
      Seingalt répond à A déménagé le 14-02-2013 2
      amateur professionnel
      • Posté à 17h26 le 06/02/2013
      • Internaute 166244
        amateur professionnel

      « Oh les gens : vous n’êtes pas curieux au point d’aller lire l’article »

      Si, ça m’intéresse beaucoup, vous pouvez me le traduire ?

    • Jacques Bolo
      Jacques Bolo répond à A déménagé le 14-02-2013 2
      Auteur-Editeur-Libraire
      • Posté à 18h37 le 06/02/2013
      • Internaute 37329
        Auteur-Editeur-Libraire

      Ce n’est pas un coup politique contre Merkel.
      C’est que pour les Allemands, un doctorat, c’est important.

      • A déménagé le 14-02-2013 2
        • Posté à 18h46 le 06/02/2013
        • Internaute 197388
          non connue

        Vous etes bien naif alors...

        Tiens je vais jouer les journaliste :

        1- A qui profite la chose
        2- application du Who, what, How, Where, Why et surtout When !

    • affreuxjojo
      • Posté à 00h39 le 07/02/2013
      • Internaute 29421

      Il faut vous le dire combien de fois que le plagiat a été repéré 33 ans après ?

  • A déménagé le 14-02-2013 2
    • Posté à 17h38 le 06/02/2013
    • Internaute 197388
      non connue

    ’université de Düsseldorf retire à la femme ministre fédérale de formation Annette Schavan (CDU) le titre de docteur (ici l’explication officielle de l’université). Le conseil de faculté compétent a expliqué l’exécution de promotion pour non valable dans le procédé de plagiat et a décidé, de retirer le doctorat acquis 33 ans avant, annonçait le président du conseil, Prof. Bruno Bleckmann, mardi.

    Encore mardi soir, Schavans des avocats annonçaient que la femme ministre veut se plaindre contre la privation de son(leur) titre de docteur par l’université Düsseldorf. La plainte est levée au tribunal administratif Düsseldorf.

    De l’étude d’avocat Redeker, Sellner et Dahs, on disait : « la décision a été conclue dans un procédé(procès) faux et elle est droite-contraire aussi matériellement », on dit dans l’explication. La confidentialité légalement prescrite du procédé d’administration aurait été blessée(violée) plusieurs fois par l’information sélective du public.

    Plus loin on dit : « les recherches offertes à l’établissement d’une tromperie des experts dans le procédé de promotion de cette époque-là ont cessé. » Des demandes de preuve auraient été ignorées dans le procédé(procès) par l’université. C’est aussi valable(considéré) pour la requête(demande) sur la demande d’une expertise extérieure. Les avocats soulignaient : « il n’y a pas eu une tromperie. »

    etc etc

    • A déménagé le 14-02-2013 2
      • Posté à 17h48 le 06/02/2013
      • Internaute 197388
        non connue

      Tout ca pour mettre en exergue le fait que RUE89 balance des infos à sec sans investigation complementaire et ceci faisant colporte l’equivalent de ragots....ca m’irrite au plus haut point.

      Car l’info c’est de l’investigation pas du copier-coller

  • tlaloc
    tlaloc
    Retraité
    • Posté à 18h17 le 06/02/2013
    • Internaute 47359
      Retraité

    Mme Merkel la soutient je pense que la chancelière a usurpé son diplôme de chancelière elle répète austérité austérité austérité....

  • A déménagé le 14-02-2013 2
    • Posté à 19h01 le 06/02/2013
    • Internaute 197388
      non connue

    @Marie Pâris
    N’y a t’il pas dans le code de deontologie journalistique quelque chose disant : « ne balancez ou colportez l’info qu’une fois certain de l’info » ? mais cela implique « attendre »

    • Marie Pâris
      • Posté à 12h04 le 08/02/2013
        éditeur
      • Journaliste 195078
        Journaliste

      L’info a été vérifiée, elle est exacte. En outre, ce n’est pas de l’appropriation puisqu’on renvoie vers le site source. Ca permet notamment aux non-germanophones, ici, d’être au courant de ce qui se dit dans la presse allemand.
      La rubrique Vigie est consacrée au traitement d’infos par d’autres médias, et c’est précisé. Si vous voulez lire du Rue89 pur, il faut lire les autres articles, hors vigies ?

  • simla
    simla
    desperate housewife
    • Posté à 05h55 le 07/02/2013
    • Internaute 164811
      desperate housewife

    Oh la honte !

    Surtout pour un ministre de l’éducation....c’est vraiment pas glorieux !

Verbes thématiques
dire quitter retirer invalider