Ne dites plus « hashtag » mais « mot-dièse »

Cette recommandation figure dans le Journal officiel de ce 23 janvier, dans la section « vocabulaire des télécommunications et de l’informatique ». Au pluriel, il convient d’écrire : « des mots-dièse ».

La définition permettra peut-être à votre arrière-grand-mère d’enfin comprendre le sens de cet usage si répandu sur Twitter : « suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe #, qui signale un sujet d’intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d’en faciliter le repérage ».

On s’attend cependant à une insurrection de puristes et de typographes : si l’on est précis, le signe # n’est pas un dièse mais un croisillon.