Aujourd’hui la Chine 09/01/2013 à 08h05

Chine : mobilisation sans précédent de citoyens contre la censure

Aujourd'hui la Chine"
Aviva Fried | Aujourd'hui la Chine

En s’attaquant au plus célèbre des hebdomadaires chinois, le Nanfang Zhoumo publié à Canton, dans le sud de la Chine, les censeurs sont allés trop loin : de tous côtés les soutiens affluent, mettant le nouveau pouvoir dans une situation inconfortable.

Ils sont quelques dizaines, certains disent même une centaine. Ils ont à la main un chrysanthème, une photo, une banderole. Devant le siège de l’hebdomadaire, à Canton, ces anonymes sont venus soutenir leur journal dans le combat qui l’oppose à la censure du pouvoir.

Les nombreux policiers sur place n’interviennent pas, se contentant de saisir leur fleurs (voir la vidéo ci-dessous) et de faire des photos des manifestants, qui, ultime défi, prennent la pose même s’ils savent que les clichés pourront servir à les incriminer.

Devant le siège du Nanfang Zhoumo

Ce genre de manifestation est rare en Chine, mais depuis quelques jours, l’affaire Nanfang Zhoumo a pris suffisamment d’ampleur pour la justifier.

A l’origine, un éditorial du magazine, grossièrement censuré par le chef de la Propagande de la province du Guangdong, Tuo Zhen : au lieu d’un article évoquant les espoirs de changement pour la nouvelle année et la volonté de voir la Constitution chinoise appliquée pour rendre les Chinois « réellement libres », c’est un texte, rédigé par Tuo en personne, qui a été publié. Un court article chantant les louanges du Parti communiste chinois.

Faux communiqué

Il n’en fallait pas plus pour susciter la colère des journalistes et des lecteurs. Les lettres ouvertes sur internet se multiplient, les « weibonautes », utilisteurs du « Twitter chinois », Weibo, s’en mêlent : à l’arrivée, la blogosphere chinoise ne parle plus que de l’affaire, débordant les censeurs dans un élan incontrôlable.


Performance de soutien au Nanfang Zhoumo (China digital times)

Le pouvoir a bien tenté de reprendre la main : selon le Monde, les autorités ont fait publier sur le compte Weibo de l’hebdomadaire un faux communiqué de la rédaction, prétendant que l’éditorial n’avait pas été retouché. De quoi enflammer encore plus les internautes chinois, atterrés devant une tentative de manipulation aussi grossière. Les journalistes de l’hebdomadaire ont, eux, annoncé qu’ils se mettaient en grève.

Preuve de l’estime qui entoure l’influent Nanfang Zhoumo, de nombreux journalistes, blogueurs et même stars du show-business ont volé à son secours, affichant, plus ou moins ouvertement, leur solidarité avec l’hebdomadaire.

Ainsi, sur son compte weibo, l’actrice Yao Chen (suivie par 32 millions d’abonnés) publie cette citation de Soljenitsyne :

« une parole de vérité pèse plus que le monde entier ».

Le célèbre blogueur Li Chengpeng écrit de son côté, selon le site Tea Leaf Nation. :

« nous n’avons pas besoin de grands immeubles, mais nous avons besoin d’un journal qui dit la vérité. Nous n’avons pas besoin d’une flotte de porte-avions, mais nous avons besoin d’un journal qui dit la vérité ».


Soutien citoyen au Nanfang Zhoumo (China digital times)

Portails internet à la rescousse

Soutien inattendu : celui d’autres organes de presse, qui donnent une dimension encore plus grande au mouvement.

Les autorités ont demandé aux grands portails internet de mettre en ligne un éditorial du très obéissant Global Times, qui prétend que le Nanfang Zhoumo est manipulé par des forces en coulisses (dont le dissident aveuglé Chen Guangcheng désormais installé aux Etats-Unis...) et vise à saper le système médiatique chinois.

Sous la pression, les portails se sont exécutés, mais non sans publier, à côté de l’article, un paragraphe indiquant que celui-ci ne reflétait en aucun cas leur opinion...

Ainsi, QQ/Tencent souligne-t-il que « malgré la publication de cet article, Tencent ne partage pas les opinions ou ne soutient pas le contenu qu’il exprime ». Un défi aux autorités, qui se voient ouvertement remises en cause.

Certains ont carrément protesté : le rédacteur en chef du Beijing News a démissionné à cause de cet éditorial.

Une agitation qui pourrait être un premier test pour le nouveau pouvoir. En se rendant dans le sud du pays pour l’un de ses premiers voyages officiels en novembre dernier, Xi Jinping s’est volontairement placé dans les pas de Deng Xiaoping, le père des réformes économiques de la Chine. Il a également fait naître beaucoup d’espoirs en appelant au respect de la Constitution chinoise et en lançant une campagne anti-corruption. De quoi faire rêver à des réformes encore plus profondes.

Pourtant, les signes d’une ouverture possible sont plutôt contradictoires. Le contrôle d’internet n’a cessé de se renforcer depuis l’arrivée au pouvoir de Xi Jinping. Et ce nouvel épisode montre qu’au niveau local, on est encore très loin d’être prêt à relâcher la pression sur la presse.

Ce qui, même si Xi Jinping fait réellement preuve de bonne volonté dans ses réformes, pourrait poser un problème.

Le rédacteur en chef d’un journal du Parti affirme ainsi au New York Times, sous couvert de l’anonymat :

« si Xi ne fait pas le ménage et ne promeut pas de nouveaux officiels, ses nouvelles politiques - s’il en a - seront coulés par les anciens. La querelle entre les anciens et les nouveaux est en train d’émerger ».

Publié initialement sur
Aujourd'hui la Chine
  • 6480 visites
  • 8 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Deamon7
    Deamon7
    Petit agité
    • Posté à 08h58 le 09/01/2013
    • 49273
      Petit agité

    [...] prennent la pose même s’ils savent que les clichés pourront servir à les incriminer.

    À l’époque où j’avais un scoot survitaminé mais sans plaque dans Paris, je faisais la même chose en passant à 80 devant le radar automatique de la Concorde. Ce qui était fort distrayant en effet.

  • Féline
    Féline
    fée
    • Posté à 09h14 le 09/01/2013
    • Internaute 111221
      fée

    « mobilisation sans précédent de citoyens contre la censure »

    Najat Vallaud-Belkacem en tremble encore...

  • Loëry Mingouono-Despalles
    • Posté à 10h02 le 09/01/2013
    • 174824
      etudiant

    Enfin la Chine deviendrait-elle humainement actuelle ? Il était temps

  • webjoyz
    • Posté à 10h02 le 09/01/2013
    • Internaute 166029

    quand la Chine s’éveillera...
    elle s’est belle et bien réveillée, mais pas son gouvernement !
    dommage...
    d’autant qu’à l’heure actuelle, se fermer et se censurer va à l’encontre des sociétés d’aujourd’hui, Chine comprise.
    cela pose aussi quelques problèmes, la liberté numérique a son prix, et nombres n’y ont pas accès...
    tout ceci va dans le sens dont le monde veut tourner, en fait rien ne change, comme d’habitude !

  • Rue du commerce 89
    • Posté à 13h21 le 09/01/2013
    • Internaute 195419
      Vendu

    Ah la Chine révée des capitalistes.

  • franco-chinois
    franco-chinois
    chercheur
    • Posté à 16h14 le 09/01/2013
    • Expert 45793
      chercheur

    Malgré moult passages au sanibroyeur, l’âme, est toujours si dévouée et si haute dans les humbles sacrifices de la tendresse à l’amour ! Cette candeur, cette absence d’amour-propre et de manège (justement sur le point où les femmes montrent tant de sollicitude, parfois de ruse et d’astuce), cela mit dans le cœur des milliers de chinois un nouvel aiguillon d’amour,...

  • Léo L.
    Léo L.
    Auteur, Dealer d'opinions
    • Posté à 22h07 le 09/01/2013
    • Internaute 96381
      Auteur, Dealer d'opinions

    Loin de Pékin, proche de Hong-Kong et tourné vers la mer, très attaché à sa langue, Canton la frondeuse a toujours manifesté une certaine indépendance d’esprit (et le pouvoir central s’en est toujours méfié), et le Nanfang Zhoumo en est (était ?) une très bonne illustration.

    Avec l’entrée au pouvoir de Xi Jinping, les signaux contradictoires (tels que cette nouvelle affaire, mais aussi l’annonce précipitée de la fermeture puis de la « réforme » des laojiao, ou même la diffusion de V pour Vendetta) vont se multiplier, les différentes factions du PCC cherchant à se tester mutuellement...
    Est-ce que 2013 verra l’éclatement du Grand Firewall chinois, sous la pression populaire ?

Verbes thématiques