« Galères » 19/09/2012 à 12h49

Réfugiées à l’hôtel : à trois dans 9 m², « on a tout ce qu’il faut »

Infosignalée par
un internaute

A l’hôtel Première classe de Chelles (Seine-et-Marne), il y a deux ailes : celle des « vrais » clients et celle des dix-neuf familles logées par le Samu social. Il y a trois ans, Macha (9 ans), Alexandra (17 ans) et leur mère Nadiejda B. – le nom n’est pas complet pas souci de confidentialité – ont dû quitter la Russie d’urgence.

Le Première classe de Chelles (Adrian de San Isidoro)

Aujourd’hui, elles vivent dans le relais. Vendredi prochain, elles seront peut-être à la rue. L’hôtel entame une période « de travaux de remise en conformité » des lieux et invite les « sociaux » à partir. Alexandra traduit les mots de sa mère :

« On a été prévenues le 5 septembre qu’on devait quitter l’hôtel le 17 du mois. La mairie a obtenu un délai jusqu’à la fin de la semaine pour trouver un lieu habitable.

Le 115 [numéro du Samu social, ndlr] avait déjà essayé de nous reloger pour trois jours dans un appartement situé à Chanteloup-les-Vignes (Yvelines), trop loin de Chelles où sont scolarisées mes filles. Trop court aussi, on ne veut pas déménager tous les jours ! »

« On refuse d’être relogées dans un taudis »

Macha et Nadiejda (Adrian de San Isidoro)

Leur studio aux allures d’alvéole comporte deux lits superposés, qui occupent un bon tiers de l’espace. Nadiejda et la plus jeune dorment sur le même matelas. L’endroit comprend aussi une minuscule salle de bains et un coin salon-cuisine avec un écran plat, seul confort du lieu.

« Même si on vit depuis trois ans dans un 9m², on a tout ce qu’il faut. Le Samu nous avait proposé des logements sans cuisine ni douche ! On refuse d’être relogées dans un taudis. »

Cette situation aurait pu être évitée. En mai, la chaîne Première classe avait communiqué la date du début des travaux à Promhôtel, entreprise qui devait passer le message aux résidents, mis devant le fait accompli début septembre.

Apprendre la langue avec 300 euros par mois

Arrivée en 2009 sur le sol français, la famille touchait seulement 300 euros d’Assedic. La nourriture et les vêtements, Nadiejda les trouve deux fois par semaine au Secours populaire et se rend aux Restos du cœur l’hiver. Aujourd’hui, leurs titres de séjour sont arrivés à expiration.

Malgré le manque d’argent, les deux filles ont réussi à apprendre la langue grâce aux cours supplémentaires mis en place dans leurs écoles respectives. Un membre de l’équipe pédagogique du groupe scolaire de Mont Chalâts, à Chelles :

« La barrière de la langue est l’obstacle le plus difficile à surmonter. On a donc programmé des cours de français le matin, avant la classe, deux heures par semaine. Macha, qui est entrée en CE1 chez nous la première année, a vite progressé.

Très vite, elle s’est fait des copains pendant les pauses. Les liens tissés avec les autres écoliers pendant la récré ont grandement participé à son intégration. »

A la réception de l’hôtel, une ado fait ses devoirs. Elle explique :