Global Voices Online 17/09/2012 à 17h06

Qui tire les ficelles de la vague nationaliste antijaponaise en Chine ?

Global Voices"

Oiwan Lam · Traduit par Loïc (avec Aujourd’hui la Chine)



A Pékin, un policier chinois sort d’un magasin japonais recouvert de banderoles nationalistes (Mark Ralston/AFP)

Les tensions entre la Chine et le Japon à propos des îles Diaoyu (aussi connues sous le nom des îles Senkaku) se sont aggravées. Des manifestations antijaponaises de grande ampleur ont frappé plus de 80 villes chinoises durant le week-end.

A Changsha, des manifestants attaquent un centre commercial japonais

Free More News


Des manifestants mettent le feu à une voiture japonaise à Xian (Free More News)

Certaines protestations se sont révélées très violentes. Des manifestants ont attaqué des restaurants japonais, des centres commerciaux et des magasins. Certains ont même essayé de mettre le feu à des véhicules d’origine japonaise.

Dans un pays qui d’ordinaire surveille de près les activités en ligne et où les forces de sécurité publique sont très présentes, beaucoup se demandent comment de telles manifestations ont pu avoir lieu à travers le territoire.

Des manifs organisées par messagerie instantanée

Beaucoup d’internautes ont remarqué que ces manifestations ont été coordonnées sur les groupes de la messagerie instantanée QQ, nécessitant un accès plus privé que sur d’autres réseaux sociaux comme la plateforme de micro-blogging Weibo.

Sur Sina Weibo, Mars explique :

« Weibo n’est pas une plateforme très populaire. La propagande antijaponaise s’est propagée comme un virus grâce aux groupes et aux espaces personnels QQ. Les violentes manifestations sont issues de ces plateformes. »

Toujours sur Weibo, Economist a trouvé que les fonctionnaires du gouvernement étaient aussi actifs dans la mobilisation :

« Un ami m’a dit pendant un repas que nous avions reçu le même appel à manifester de différents groupes d’anciens élèves sur QQ. Je lui ai demandé qui étaient les expéditeurs. Il m’a dit que l’un d’entre eux travaille pour le bureau des revenus fonciers, et qu’un autre travaille pour un centre de recherche dans une entreprise militaire. »

Zy in boston soulève une question technique :

« Comment peut-il y avoir autant de manifestations antijaponaises à Shenzhen ? Quid des trois couches de surveillance existant sur QQ ? Est-ce que ces fonctions auraient été désactivées par patriotisme ? »

Effectivement, durant ces deux derniers jours, même si des mots comme « rassemblement » ne peuvent pas être recherchés sur les réseaux sociaux, les mots-clés « manifestations antijaponaises » n’ont pas été censurés. Des termes comme « îles Diaoyu », « protéger Diaoyu », « protestation » et « percutant » apparaissent même dans la liste des sujets populaires de recherche.


Manifestation antijaponaise de masse à Changsha (Brightonatreddit/imgur.com)

« Quelque chose ne va pas »

Hu Zimei soulève une série de questions et se demande [en chinois] qui exactement tire les ficelles des manifestations :

« Quelque chose ne va pas.

  • 1. Entre 40 à 50 villes manifestent en même temps ;
  • 2. Le nombre de participants n’est pas si élevé mais les manifestations sont très destructrices. La plupart sont de jeunes hommes, ils élaborent ensemble un plan d’attaque sur des cibles très particulières ;
  • 3. La police anti-émeute n’est pas prête ;
  • 4. Les médias contrôlés par le parti et les leaders d’opinion considèrent ces violentes manifestations comme une simple expression radicale de patriotisme ;
  • 5. Tous les micro-blogs qui montrent des scènes violentes des manifestations ont été supprimés.

Je me demande quelle est la véritable relation entre cette violence organisée et le peuple ? »

Certains blogueurs pensent que ces manifestations sont liées au 18e congrès national du Parti communiste chinois, prévu cet automne, et qui verra le passage de témoin à la tête du parti et de l’Etat, et la réduction à sept du nombre de membres du Comité permanent du Bureau politique du PCC.

Un congrès qui s’annonce dans un climat marqué par le scandale Bo Xilai, du nom du chef du parti à Chongqing, qui était très proche du responsable du Bureau de la sécurité publique et actuel secrétaire du comité politique et législatif, Zhou Yongkang.

Ci-dessous, quelques spéculations trouvées sur Weibo :

Tang Song history : « L’organe du pouvoir responsable de la propagande et le Comité politique et législatif travaillent ensemble dans un autre objectif. C’est ce qu’ils veulent, c’est une excuse pour passer à l’action. Ils peuvent ainsi entrer à nouveau en scène. C’est leur intention. Ils sont les dirigeants et vous êtes les acteurs volontaires. S’il vous plait, réfléchissez [ : ] qui est la victime et qui est gagnant au final ? L’histoire se répète à travers toutes les dynasties. Devons-nous vivre ça à nouveau ? »

RVP : « Pourquoi n’y a-t-il pas d’actes violents à Taïwan et à Hong Kong ? Une seule raison valable, les communistes dirigent à eux seuls le mouvement. »

Cry out loud : « Ne voyez-vous rien ? Ils utilisent les manifestations antijaponaises pour exprimer leur colère envers le gouvernement. L’autorité centrale est mise à mal entre des tensions internes et externes. »

Les voix de la raison

Pendant que des manifestants en colère défilent dans les rues, des voix plus mesurées font leur chemin sur Internet comme la Tea Leaf Nation l’a remarqué. Ci-dessous, une sélection des opinions les plus lucides :

WeMarketing : « Je comprend mieux la Chine à travers ces violentes manifestations. Nous sommes en 2012 mais l’histoire ne fait que se répéter. Cette fois-ci, c’est contre les Japonais, la prochaine fois ça sera contre les capitalistes ou contre les étrangers. Si vous faites partie du groupe des personnes visées, vous ne pouvez pas protéger votre propriété et votre propre sécurité. La révolte des Boxers, les Gardes rouges, les casseurs patriotiques, une génération après l’autre. »

Hut in the city : « Durant l’histoire, à la fois les Boxers et les Gardes rouges ont été utilisés comme une arme puis renvoyés au statut de boucs émissaires. Ne rejoignez pas les groupes de jeunes en colère. Qui sera gagnant de ces actes violents ? S’il vous plaît, faites marcher votre cerveau. »

Leja : « Les Japonais sont très intelligents. Ils utilisent un bout de terre de 7 km² pour semer la pagaille dans toute la Chine. Certains d’entre nous sentent toujours qu’ils sont des héros. Ma mère m’a demandé ce qu’il va se passer si la guerre éclate. Je lui ai répondu que je ne crains pas la guerre mais que j’ai peur de la Révolution culturelle. »

Les violences s’étant aggravées, la police anti-émeute a renforcé ses mesures. Cependant, comme l’anniversaire de l’incident de Mukden approche, le 18 septembre, le sentiment antijaponais pourrait continuer à grossir dans les jours qui suivent.

L’enjeu du conflit


Flotille de bâteaux de pêche chinois en route vers les îles Diaoyu , le 16 septembre 2012 (STR/AFP)

Au cœur de cette poussée de fièvre nationaliste, comme le rappelle notre partenaire Aujourd’hui la Chine, les Diaoyu, des îlots de la mer de Chine. Enfin, Diaoyu, c’est leur nom chinois. Pour les Japonais, il s’agit des îles Senkaku.


Les îles DIaoyu/Senkaku (Wikimedia Commons/CC)

Dans les faits, ce sont les Japonais qui contrôlent les îlots. Mais la Chine et Taïwan les revendiquent comme faisant partie de leur territoire. Les raisons de cet attachement à quelques kilomètres carrés ne sont pas uniquement sentimentales : les îles sont situées près de gisements de gaz sous-marin, que les voisins asiatiques aimeraient exploiter.

Des accrochages maritimes entre bateaux des différents pays sont fréquents, mais la dispute a pris une autre dimension lorsque le Japon a annoncé la nationalisation des îlots. Inadmissible pour la Chine, qui a immédiatement décidé d’envoyer des patrouilleurs sur le site. Selon Kyodo news, six navires de reconnaissance chinois avaient toutefois quitté les eaux disputées ce vendredi.

Une escalade assumée par les autorités chinoises, qui, par la bouche du porte-parole de leur ministère de la Défense, affirment que :

« La détermination et la volonté du gouvernement et de l’armée chinoise de préserver leur intégrité territoriale sont solides. Nous surveillons de très près la situation et nous nous réservons le droit de prendre les mesures appropriées. »

MERCI RIVERAINS ! Pierrestrato
Publié initialement sur
Global Voices
  • 10016 visites
  • 36 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Féline
    Féline
    fée
    • Posté à 17h28 le 17/09/2012
    • Internaute 111221
      fée

    Manifestations coordonnées & réseaux sociaux ? On dirait que les gouvernants chinois ont très vite assimilé les méthodes utilisées par les gouvernants américains lors des « printemps » arabes...

    • Conventionnel
      Conventionnel répond à Féline
      On ne peut régner innocemment
      • Posté à 07h38 le 18/09/2012
      • Internaute 169038
        On ne peut régner innocemment

      Enfin un excellent article sur la monstrueuse manif de samedi dernier à Paris ! Décidément Valls est un immense ministre de l’Intérieur : n’a-t-il pas réussi à interpeler presque tous les dangereux manifestants ?

  • SlyTheSly
    • Posté à 17h35 le 17/09/2012
    • Internaute 24414

    Le titre pose une question dont on a depuis longtemps la réponse... La Chine se comporte désormais comme un caïd en Asie du Sud-Est, depuis que l’Occident est allé lui offrir sa fortune sur un plateau sur l’autel d’une main d’oeuvre pas chère et d’un marché immense.

    Mais retirez les compagnies occidentales et japonaises de Chine, que reste-t-il... ?

    • Le Renifleur
      Le Renifleur répond à SlyTheSly
      loin d'ici
      • Posté à 23h25 le 17/09/2012
      • Internaute 136986
        loin d'ici

      « Mais retirez les compagnies occidentales et japonaises de Chine, que reste-t-il... ? “

      1,45 milliards d’individus qui ne sont pas tous des cons...

      D’ailleurs, l’éviction et/ou la ‘captation’ des sociétés et des capitaux étrangers est prévue depuis une ‘longue date’... Peut-être même depuis la Révolte des Boxers : ‘la vengeance est un plat de nems qui se mange froid’...

      Hein ! ?

      • YVREMORT
        YVREMORT répond à Le Renifleur
        en promenade
        • Posté à 08h07 le 18/09/2012
        • Internaute 78971
          en promenade

        ... les nems c’est vietnamien ! Diantre
        Y’a des bout en guerre qui lèverait des armées pour une tel affront !

        Et puis les vietnamiens eux se préparent au conflits sur les iles Paracels et Spratley ...

         
        • Le Renifleur
          Le Renifleur répond à YVREMORT
          loin d'ici
          • Posté à 18h03 le 18/09/2012
          • Internaute 136986
            loin d'ici

          Fichtre : vous avez raison !

          Rendons à Mao ce qui appartient à Mao :

          « la vengeance est un plat de nouilles qui se mange froid’...

        1 autres commentaires
  • Iv
    Iv
    Roboticien utopiste
    • Posté à 17h39 le 17/09/2012
    • Internaute 39192
      Roboticien utopiste

    Une personne m’a fait également aujourd’hui remarquer que la Chine ne peut pas accéder au Pacifique sans franchir les eaux territoriales d’un autre pays. Ces îles lui donneraient une telle possibilité. Plus que les gisements d’hydrocarbures, je me demande si là ne serait pas le véritable enjeu.

    Aujourd’hui 1000 bateaux de pêche Chinois partent pêcher dans les eaux des îles Senkaku , mettant au défi les Japonais de les arrêter. L’escalade survient aujourd’hui.

  • kodiak
    kodiak
    myope
    • Posté à 18h14 le 17/09/2012
    • Internaute 148655
      myope

    Surtout que le moment T de la conjoncture internationale a offert l’occasion sur un plateau. Sympa, sympa cette poussée nationalisto-conne chez les Hans et les Nippons. Alors - récatonpilu - Guerre civile en Syrie, milices nazies substituées à la police en Grèce, manifs stupides salafistes autour de la méditerranée, Pakistan et Afghanistan, Indonésie au bord de la bascule politique. USA paralysés d’incertitude pour cause d’élection. Israël avec le doigt sur le bouton. Euh...Il se passe quoi en Inde au fait ?

    C’est décidé : Je vais demander un visa pour le Vénézuela.

    Sinon y’ a bien les Philippines, mais j’ai pô confiance.

    • SlyTheSly
      SlyTheSly répond à kodiak
      • Posté à 19h53 le 17/09/2012
      • Internaute 24414

      Les Japonais sont plutôt apathiques en général, au contraire, ce sont les chinois qui s’agitent, complètement formatés pour l’anti-japonisme par leur gouvernement !

      • kodiak
        kodiak répond à SlyTheSly
        myope
        • Posté à 22h18 le 17/09/2012
        • Internaute 148655
          myope

        Ah ! ... « les japonais sont plutôt apathiques. ». Ah bon. Si vous le dites. C’est le résultat de longs siècles de despotisme asiatique je suppose ? Ou bien c’est le bouddhisme qui en est la cause ? Répondez vite, Je brûle de l’apprendre enfin.

         
        • deserteur
          deserteur répond à kodiak
          Service Athée
          • Posté à 23h47 le 17/09/2012
          • Internaute 62084
            Service Athée

          oui vachement apathiques....

        • SlyTheSly
          SlyTheSly répond à kodiak
          • Posté à 15h05 le 18/09/2012
          • Internaute 24414

          SONT = présent.
          On pourrait parler de l’Histoire, soit, mais vous ne me ferez pas dire que c’est le Japon, aujourd’hui, qui s’agite et jour les impéralistes en Asie.

        2 autres commentaires
      • deserteur
        deserteur répond à SlyTheSly
        Service Athée
        • Posté à 23h46 le 17/09/2012
        • Internaute 62084
          Service Athée
         
        • kodiak
          kodiak répond à deserteur
          myope
          • Posté à 00h25 le 18/09/2012
          • Internaute 148655
            myope

          Lien bien vu j’ai essayé de mettre le même mais j’avais que l’intégrale.

        • Anze
          Anze répond à deserteur
          Jeune pédant offusqué
          • Posté à 09h56 le 18/09/2012
          • 177247
            Jeune pédant offusqué

          Un document de 1937, génial. Ces japonais sont vraiment définitivement d’immondes personnages.

        2 autres commentaires
    • curieux22
      curieux22 répond à kodiak
      dernière marche avant le saut
      • Posté à 23h20 le 17/09/2012
      • Internaute 192553
        dernière marche avant le saut

      C’est vrais que çà bouge dans le monde entier. Seuls le mode monotâche des média nous cache ce fait. Ils sont tous en train de tirer la queue du lézard américain pour voir s’il réagit. Et voilà, il ne réagit pas même s’il parle beaucoup.

      • kodiak
        kodiak répond à curieux22
        myope
        • Posté à 00h29 le 18/09/2012
        • Internaute 148655
          myope

        Vous n’en avez pas marre de ne sans cesse parler que du Godzilla US comme si la planète ne dépendait que de ses élucubrations de colosse ? La Chine c’est quoi : un petit gecko gentil comme un panda d’opérette ? Et le Japon un atoll paumé peuplé d’irradiés sans cervelles ?
        Au vu du moment présent chacun doit faire sa part de travail politique.
        Médias ceci ou médias comme ça.

  • John Lénine
    John Lénine
    Etudiant
    • Posté à 18h55 le 17/09/2012
    • 181929
      Etudiant

    Eurasia is the enemy ! Eurasia has always been the enemy ! Oceania has always been in war against Eurasia !

  • Corellien
    Corellien
    Mutin
    • Posté à 19h19 le 17/09/2012
    • 185166
      Mutin

    La Chine se frotte aux Nippons (oui c’est une contrepèterie lourdingue).

    • deserteur
      deserteur répond à Corellien
      Service Athée
      • Posté à 23h50 le 17/09/2012
      • Internaute 62084
        Service Athée

      la Chine se lève à l’appel du Pakistan.....
      (Canard années 70 )

      • GWERN
        GWERN répond à deserteur
        Ex militant du vaste mouvement (...)
        • Posté à 15h39 le 18/09/2012
        • Internaute 60684
          Ex militant du vaste mouvement (...)

        « Bas les pattes devant la Chine » Humanité Rouge ( je crois ) dans les années 70 !
        Slogan revu par Dorcel !

  • Corellien
    Corellien
    Mutin
    • Posté à 19h24 le 17/09/2012
    • 185166
      Mutin

    Le Nationalisme est vraiment une belle connerie. Combinée à des mouvements de foules voulant faire démonstration de patriotisme à son pouvoir en place, ça donne des catastrophes politiques. Une personne a été piétinée à mort et une autre a été rouée de coup parce qu’elle conduisait une Toyota.
    Ça n’est qu’une démonstration parmi d’autres, ça peut avoir lieu aux quatre coins du globe, tout pays, toute économie et toutes cultures confondues.

    • deserteur
      deserteur répond à Corellien
      Service Athée
      • Posté à 23h53 le 17/09/2012
      • Internaute 62084
        Service Athée

      le nationalisme comme la religion est le meilleur moyen de dominer les cons.
      relire Dieu et l’état de M Bakounine le camarade Vitamine.

  • tlaloc
    tlaloc
    Retraité
    • Posté à 20h40 le 17/09/2012
    • Internaute 47359
      Retraité

    Les îles sont proches de Taiwan pas du Japon Pourquoi le gouvernement de Taiwan ne dit il rien ?

    • kodiak
      kodiak répond à tlaloc
      myope
      • Posté à 20h42 le 17/09/2012
      • Internaute 148655
        myope

      Taiwan dit aussi que ces îlots sont chinois et non japonais.

  • roquette011
    roquette011
    chercheur
    • Posté à 22h13 le 17/09/2012
    • Expert 99311
      chercheur

    Et combien parmi les manifestants connaissaient même jusqu’à l’existence de ces iles perdues il y a encore quelques semaines, tandis qu’aujourd’hui les mêmes se disent prêts à mourir pour les garder sous le drapeau rouge... Un peu comme si en France, on se mettait à bruler des voitures pour conserver l’ile d’Amsterdam ou ou l’ile de Clipperton...

    • kodiak
      kodiak répond à roquette011
      myope
      • Posté à 00h38 le 18/09/2012
      • Internaute 148655
        myope

      Non. Le contentieux traîne depuis des décennies. Les chinois sont pas aussi nuls en géographie que les français. (en géographie de proximité surtout : : -)

  • Pili pili
    Pili pili
    Piment d'oisif
    • Posté à 22h53 le 17/09/2012
    • Internaute 188535
      Piment d'oisif

    « Des manifestations antijaponaises de grande ampleur ont frappé plus de 80 villes chinoises durant le week-end. »

    Combien de manifestants, à une puissance de dix près ?
    Parce que 80 villes chinoises, ça ne veut pas dire grand chose. Il y a plus de 560 villes de plus de 100 000 habitants.

  • Taladris
    Taladris
    Ancien observateur
    • Posté à 02h46 le 18/09/2012
    • Internaute 141499
      Ancien observateur

    Il me semble que le nom officiel de ces îles soit Senkaku. On trouve aussi Pinnacle islands (îles du pinacle ?) dans des textes américains.

    A noter que le Japon est aussi en conflit avec la Corée du Sud au sujet des rochers de Liancourt (Dokdo/Takeshima) et avec la Russie pour les îles Kouriles. Tous ces conflits étant des reliquats de la politique expansionniste japonaise de la Secone Guerre Mondiale.

  • franco-chinois
    franco-chinois
    chercheur
    • Posté à 04h45 le 18/09/2012
    • Expert 45793
      chercheur

    Pourquoi diable au mois d’août où la situation en Chine était relativement calme à propos de ces îles, les fameux militants « pro-démocratie » de Hongkong, notamment un certain GU Siyao (古思堯,le célèbre barbichette blanche, voir les photos sur Lien, billet du 2012-08-16 10 : 53 : 41) qui s’était illustré en brûlant le drapeau de Chine Populaire, étaient allé planter sur ces îles, en héros patriotiques, le même drapeau et celui de Taïwan ?

    Et pourquoi, du côté japonais, ce sont les « extrêmes » droites de Tokyo qui en rajoute une couche en voulant racheter « le titre de propriété » de ces îles ?

    En prolongeant légèrement la suspicion, on peut aussi poser une autre question : pourquoi les « Chattes en émeute » ont-elles aussi choisi le mois d’août pour des performances d’éclat en Russie ?

    Simple coïncidence de date ? Qu’y-a-t-il d’urgent sur le plan international, pour ces deux pays ?

    Le titre de cet article d’une « journaliste militant », pose un semblant de question, le texte donne, à peine voilée, une réponse bien connue.

    Belle con-sœur , M Haski.

  • Youri Gagarine
    Youri Gagarine
    appesanti
    • Posté à 05h32 le 18/09/2012
    • Internaute 164345
      appesanti

    Bientôt, globalisé, l’Internet des Mille Collines...
    Les appels à lyncher et à massacrer, répercutés à l’infini... les mobilisations, garde à vous ! les nation(alistes) en ordre de bataille !
    Instantanéité de l’horreur.
    Les machettes des moderateurs remplacées par celles des tueurs ?

  • YVREMORT
    YVREMORT
    en promenade
    • Posté à 08h02 le 18/09/2012
    • Internaute 78971
      en promenade

    Allez on arrete de se chicaner !
    on les donne à Taiwan ! Comme ça tout va se calmer ...
    Taiwan pourra en louer pour 99 ans aux USA, à la Russie et à la Corée du nord et tout va rouler tranquille, sur la dernière on fait un paradis fiscal style Caiman !
    Elle est pas belle la vie !

  • Yvon
    Yvon
    marié
    • Posté à 18h27 le 18/09/2012
    • Internaute 22452
      marié

    Tous les chinois connaissent les abominables massacres de Nankin commis par l’armée impériale japonaise.Tous les Chinois savent que chaque nouveau premier ministre japonais va célébrer les âmes de ces assassins chaque année.Tous les Chinois savent que jamais les gouvernements japonais ne se sont excusés ou ont regretté ces horribles exactions...alors évidemment quand le gouvernement japonais laisse quelques excités d’extrême droite provoquer la Chine, il sait pertinemment qu’il y aura des réactions. ces manifestations servent-elles aussi une frange du pouvoir chinois ? possible...elles servent aussi à oublier le gros problème de la centrale nucléaire japonaise dont les barres d’uranium ne sont toujours pas refroidies et qui risquent de provoquer une explosion....bien plus dangereuse que tous les accidents arrivés jusqu’à maintenant. et c’est bien pire que ces quelques îlots ! ! !

  • kakoulite
    kakoulite
    Intermediation & Imprecation
    • Posté à 23h01 le 18/09/2012
    • Internaute 126452
      Intermediation & Imprecation

    Vu l energie deployee pour quelques cailloux inhabites en pleine mer les Tibetains sont pas sortis de l auberge !

  • toff de aix
    toff de aix
    vaguement tranquille
    • Posté à 09h25 le 19/09/2012
    • Internaute 115770
      vaguement tranquille

    Allez-y les gars. Ça manque d’action en ce moment, entre la Crise écono, la Crise écolo, le tout-venant qui se barre en c*uille, les « révolutions » Arabes, la sous-série Z islamophobe et la réaction intégriste correspondante, franchement on s’ennuie ferme. Montrez au monde entier que vos niveaux de testostérone sont toujours au max, une bonne ptite guerre, franchement, ça ferait grimper un peu plus l’audimat non ?

    Ah la la, sacré mur qui approche, et nous qui appuyons sur l’accélérateur...

  • deserteur
    deserteur
    Service Athée
    • Posté à 14h33 le 19/09/2012
    • Internaute 62084
      Service Athée

    la connerie nationaliste est le meilleur moyen de détourner l’attention d’un peuple des vrais problèmes.
    la colère antinucléaire est le VRAI et ACTUEL problème des japonais.
    z’avez compris ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Verbes thématiques