A Alep : « Tous les jours, des camions pleins de cadavres »

Issam, chirurgien, « opère sans cesse » dans un hôpital syrien, sous les bombes depuis plus d’un mois. Rue89 a recueilli son témoignage.

Un médecin dans un hôpital à Alep, le 10 août 2012 (PHIL MOORE/AFP)

C’est affreux, on reçoit tous les jours des camions pleins de cadavres. L’odeur de décomposition remplit tous les hôpitaux publics et la plupart des établissements privés.

On opère sans cesse, c’est la chirurgie de guerre a minima. Je draine les thorax par terre, on utilise des fils de soie pour suturer les poumons et les viscères... On gagnerait tellement de temps et on sauverait tellement de vies avec un meilleur équipement.

A Alep, l’armée syrienne a décidé de lancer une offensive aérienne et terrestre car elle n’ose pas s’enfoncer sur le terrain. Les avions et les hélicoptères mènent une punition collective atroce en utilisant des missiles, des bombes et des balles de 23 millimètres.

Nous soignons les blessés, qui sont civils dans la très grande majorité. Parfois, ils ne faisaient que la queue dans la rue pour acheter du pain, comme dans le quartier Boustan al-Qasr il y a une dizaine de jours. Au total, dix personnes sont décédées. Ce n’était que des femmes et des enfants.

Des patients introuvables le lendemain

Quand je suis revenu en Syrie après mes études de médecine à l’étranger, j’avais vraiment l’envie d’aider mon peuple. D’aider les étudiants aussi, de leur transmettre ce que j’ai appris. Mais malgré tous mes efforts, malgré plus de dix heures d’opérations chirurgicales par jour, je peux à peine sauver la moitié des patients que j’opère.

Il est si facile de détruire et si compliqué de reconstruire. Si facile de vouloir tuer et si compliqué de sauver des vies dans de telles circonstances. Les blessures physiques et psychologiques prendront des années à être soignées, si elles le sont... c’est parfois une cause désespérée.

Il arrive souvent qu’on soigne ces personnes et qu’on ne les revoie pas le lendemain matin. Dès le début de la révolution, il y a un an et demi, certains médecins et des infirmiers ont participé à la torture et à la répression au sein des hôpitaux publics. Au départ, ils croyaient naïvement à la propagande du régime, selon laquelle les manifestants et les activistes étaient des terroristes.

Nous avons essayé de parler avec eux, de les convaincre. Ils disaient que les patients étaient des rats, des traîtres, des agents impérialistes sionistes et des salafistes extrémistes. Ils s’inspiraient des nouveaux termes utilisés dans les discours de Bachar el-Assad.

La peur d’être à son tour tué pour ses crimes

Discuter avec ces médecins était dangereux. Il était extrêmement facile de nous accuser de collaboration avec ces soi-disant « terroristes », de trahison. Je connais personnellement huit médecins et infirmiers emprisonnés et exécutés suite à des rapports écrits aux services de sécurité par des collègues. Cette révolution a fait tomber les masques, elle a dévoilé la cruauté de certains.

Lorsque ces médecins se sont aperçus que les manifestants ne cherchaient que la liberté, la justice sociale et l’égalité des chances, il était trop tard. Leur attitude sanglante était déjà arrivée à un point de non-retour.

Depuis, soit ils ne font que s’enfoncer dans cette répression, soit ils dévoilent leur peur d’être tués après la révolution à cause de leurs actes. Beaucoup ont déjà déserté l’hôpital : il se cachent, certains ont quitté la ville.

La colère populaire énorme, la rancune inimaginable

C’est vrai que la violence s’accroît dans les deux camps, mais il faut essayer de comprendre que seul le sang engendre cette violence. Tous les gens civilisés, comme vous et moi, condamnons les exécutions arbitraires. Mais personne ne pourra jamais se mettre à la place d’un jeune homme qui a perdu toute sa famille et dont la maison a été rasée.

Je connaissais un monsieur très riche qui était dans sa voiture avec sa femme et ses deux filles à ses côtés, à dix kilomètres d’Alep. Les shabbihas, miliciens du régime, l’ont arrêté. Ils l’ont attaché puis ont violé ses deux filles devant ses yeux.

Pour ne pas perdre de temps à enlever les bracelets en or et les bagues de sa femme, ils lui ont coupé quatre doigts et une main. C’était un des plus grands commerçants de thym d’Alep, il s’est suicidé.

Depuis des mois, des filles sont déshabillées en pleine rue puis parfois violées par ces shabbihas qui font la loi, comme lors des manifestations à l’université d’Alep. Alors c’est vrai que lorsque des membres de la famille Al-Barri, qui réalise les basses œuvres du régime, ont été exécutés par l’armée libre, on a tous été super contents. La punition nous paraissait juste. La colère populaire est énorme et la rancune inimaginable.

Besoin de patience et beaucoup d’amour

Il est aussi vrai que quelques éléments extrémistes et salafistes se sont introduits en Syrie à cause de la brutalité du régime. Vrai aussi que des massacres extrêmement violents, perpétrés parfois à la hache, ont lieu.

Mais ce n’est pas du tout un phénomène organisé. La majorité des gens les refuseront dans l’avenir.

Quand j’entends quelques intellos dire que le peuple syrien n’est pas prêt pour la démocratie, que la meilleure solution est que nous soyons gouvernés par un dictateur « juste et égalitaire », cela est un peu vrai. Il est difficile d’effacer les traces de 40 ans de tyrannie absolue. Mas ce n’est pas impossible du tout, loin de là. Pour cela, nous n’avons besoin que de patience et de beaucoup d’amour.