« Tête de nœud » 09/07/2012 à 11h19

Caricature : le président sud-africain Jacob Zuma n’aime pas se voir en pénis géant

Pierre Haski | Cofondateur Rue89

Décidément, la vie sexuelle du président sud-africain Jacob Zuma fait fantasmer... Après le tableau le représentant pénis à l’air, voici le caricaturiste qui le représente carrément sous la forme d’un pénis géant qui se regarde dans la glace. Comme on peut l’imaginer, le dessin fait scandale.


Le dessin de Zapiro représentant Jacob Zuma en pénis (Zapiro.com)

L’auteur de la caricature n’est pas un inconnu : Jonathan Shapiro, dit Zapiro, le plus connu des dessinateurs de presse d’Afrique du Sud, a déjà été conflit avec le président sud-africain en 2008 pour avoir mis en scène le « viol de la justice » lorsque Jacob Zuma a été relaxé après avoir été poursuivi pour viol.

Depuis, Zapiro dessine toujours Zuma avec un pommeau de douche sur la tête, une allusion à une réponse du président sud-africain lors de son procès : la jeune fille qui l’accusait de viol étant séropositive, Zuma avait déclaré qu’il s’était « protégé » en prenant une douche après l’acte sexuel...

Cette fois, Zapiro vole au secours de l’artiste Barend La Grand (dit Brett), qui avait peint Jacob Zuma pénis à l’air, et que Jacob Zuma poursuit en justice. Le tableau avait été retiré après avoir été attaqué par deux détracteurs dans la galerie Marian Goodman dans laquelle il était exposé.

Zuma « tête de nœud »

Zapiro cogne fort puisque la légende de son dessin dit en substance :

« Bien que le sexe soit son sport favori, Zuma poursuit le tableau au pénis devant les tribunaux. En s’en prenant à la liberté d’expression de Brett, il confirme qu’il est une aussi grande tête de nœud qu’on le pensait [en anglais, “as big a dick as we thought”, “dick” étant l’argot pour pénis, ndlr]. »

Cette caricature représentant le Président en pénis a provoqué la colère du Congrès national africain (ANC), le parti au pouvoir, qui déclare dans un communiqué que « tous les Sud-Africains partagent notre dégoût ». L’ANC exige des excuses du caricaturiste.

Publié par l’hebdomadaire Mail & Guardian, filiale du Guardian de Londres, le dessin n’est pas non plus du goût du rédacteur en chef du journal, qui a déclaré sur une radio sud-africaine que ce dessin n’était « pas forcément une grande œuvre »... Mais il n’a pas pour autant l’intention de le retirer du site du magazine comme le demande l’ANC.

Pour sa part, Zapiro persiste et signe, et a déclaré à la radio sud-africaine que « des visions dissidentes sont essentielles pour que le changement soit réel ». Il a ajouté :

« L’impertinence vis-à-vis de dirigeants qui se prennent trop au sérieux est un élement essentiel de la démocratie. »

Ce débat crée un malaise en Afrique du Sud car il donne lieu à des interprétations différentes. D’un côté, les défenseurs de la liberté d’expression et de la liberté de création défendent l’artiste et le caricaturiste et s’inquiètent de ces attaques.

Le risque de la polarisation

Mais dans l’Afrique du Sud post-apartheid, le fait que ces attaques sur la sexualité du Président (polygame, il a cinq épouses et de nombreux enfants...) soit le fait de Blancs accentue la polarisation qui n’a jamais réellement disparu. Une bonne partie des Noirs se solidarise de son Président en estimant que ces attaques de libéraux blancs montrent qu’ils n’acceptent pas réellement le pouvoir noir en Afrique du Sud.

C’était d’ailleurs la motivation d’un des deux hommes qui, séparément, s’en sont pris à la peinture au pénis. Cet homme, blanc, voulait montrer que tous les Blancs n’approuvaient pas cet affront au chef de l’Etat, au-delà de ce qu’il pouvait penser du personnage et... de sa sexualité.

Ce qui est incontestable, c’est que ce débat public peut avoir lieu librement en Afrique du Sud, alors que de nombreux pays dans le monde auraient déjà embastillé le dessinateur impertinent sans lui laisser la moindre chance de se défendre.


L’œuvre représentant le président Jacob Zuma, à la galerie Marian Goodman au Cap (Alexander Joe/AFP)

  • 17508 visites
  • 36 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Yvon le Zébulon
    Yvon le Zébulon
    L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
    • Posté à 11h30 le 09/07/2012
    • Internaute 65781
      L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

    « Ce qui est incontestable, c’est que ce débat public peut avoir lieu librement en Afrique du Sud, alors que de nombreux pays dans le monde auraient déjà embastillé le dessinateur impertinent sans lui laisser la moindre chance de se défendre ».

    Cette dernière remarque est incontestable : Nul ne pourrait la nier.
    Caricaturez donc le Roi du Maroc ou Le Président Algérien au pénis de sa gloire...
    ...et vous verrez !

    Même s’il s’agissait d’un journal Français, l’État se confondrait en excuses.

    • crawl
      crawl répond à Yvon le Zébulon
      formation
      • Posté à 20h28 le 09/07/2012
      • Internaute 48766
        formation

      Voire, si un dessinateur se faisait une certaine ancienne ministre de la formation profession en chatte, ou un nouvel ex président / le pape en grosse bite, le laisseraient-ils tranquille, pas de lever de boucliers ? Mmmh...

    • kiki le chien
      kiki le chien répond à Yvon le Zébulon
      observateur
      • Posté à 10h40 le 10/07/2012
      • Internaute 130584
        observateur

      Caricature : le président sud-africain Jacob Zuma n’aime pas se voir en pénis géant

      avec un slip sur la tète il ne verra plus rien !

      • Yvon le Zébulon
        Yvon le Zébulon répond à kiki le chien
        L'homme d'esprit n'est pas seul (...)
        • Posté à 11h04 le 10/07/2012
        • Internaute 65781
          L'homme d'esprit n'est pas seul (...)

        C’est un problème à faire traiter en URGENCE...
        Il ne va tout de même pas rester coincé ainsi, pour une histoire biteuse !

  • evemarie
    evemarie
    informaticienne
    • Posté à 11h50 le 09/07/2012
    • Internaute 42286
      informaticienne

    Et les femmes d’Afrique du Sud elles en pensent quoi des violes a répétition dans ce pays , qui a donc élu un homme qui ressemble a sa population masculine ....
    Bravo au 2 artistes de leur courage et j’espère que ce débat ouvrira une air de plus de protection des femmes .
    PArceque la on parle des blancs contre les noirs mais pas du fond qui est la violence sexuel de ce pays .

    • anini
      anini répond à evemarie
      terrienne de souche !
      • Posté à 14h27 le 09/07/2012
      • Internaute 51759
        terrienne de souche !

      Elles en pensent que la couleur de la peau n’intervient pas lorsqu’il s’agit de rappeler aux femmes que celui qui commande c’est celui qui possède un membre « dit » viril et qui exige de s’en servir uniquement dans le but d’asservissement et de non respect de l’autre !
      Et suivant le degré de culture et le lieu géographique , ce mode de fonctionnement est plus ou moins développé mais reste bien enfoui dans les gênes de chacun et hélas de chacune !
      Et donc , pour une femme , il vaut mieux être née dans certains pays que dans d’autres !
      Je reste pourtant persuadée que partout , qu’on soit blanc , jaune , noir , quelle que soit l’origine religieuse ou ethnique ,beaucoup d’hommes ne fonctionnent pas de manière agressive et toute puissante envers leurs femmes ou leurs enfants et qu’il ne faut pas faire des amalgames inutiles et injustes .

    • Zeki
      Zeki répond à evemarie
      Curieux de tout
      • Posté à 14h33 le 09/07/2012
      • Internaute 64085
        Curieux de tout

      Comment ça Zuma ressemble à sa population masculine ? Parce qu’il a une grosse bite à la peau noire ?

      • LuLabY
        LuLabY répond à Zeki
        Putain immaculée
        • Posté à 16h00 le 09/07/2012
        • Internaute 105890
          Putain immaculée

        Elle parle de violences sexuelles faites aux femmes, et là, les variables couleur de peau et grosseur de la queue n’ont evidemment aucun lien.

         
        • Zeki
          Zeki répond à LuLabY
          Curieux de tout
          • Posté à 18h19 le 09/07/2012
          • Internaute 64085
            Curieux de tout

          « et là, les variables couleur de peau et grosseur de la queue n’ont evidemment aucun lien. »
          J’espère pour elle, mais en la relisant, j’ai des doutes que je lui demandais de clarifier :
          ––––––––––-
          « Et les femmes d’Afrique du Sud elles en pensent quoi des violes a répétition dans ce pays , qui a donc élu un homme qui ressemble a sa population masculine ....
          PArceque la on parle des blancs contre les noirs mais pas du fond qui est la violence sexuel de ce pays . »
          –––––––––––––––––––––––
          Un homme qui ressemble à une population masculine d’un pays qui viole les femmes à répétition suivi d’une phrase mettant sur le même plan la question du racisme (dans un pays qui connaissait encore l’apartheid il y a tout juste 19 ans) et la question des violences faites aux femmes... excusez moi mais je commence à avoir des indices sur un « raisonnement » pas très original, qu’il serait assez intéresant d’expliciter.

          Pour info, zuma n’a pas été condamné pour viol àç répétition pas même une unique fois. Pas plus qu’il est acceptable ou opportun de réduire un président, criticable au demeurant, à une bite géante.

        1 autres commentaires
    • Tuxy
      Tuxy répond à evemarie
      victime de la ploutocratie
      • Posté à 23h16 le 09/07/2012
      • 178477
        victime de la ploutocratie

      Entièrement d’accord avec vous evemarie !

      Il ne faut pas oublier le sujet essentiel : le viol.
      De plus en plus de pays votent des lois mais le statut de la femme, des enfants, des seniors est de plus en plus mis aux oubliettes comme si ce n’était pas important. FAUX. Luttons ! ! !
      Le libéralisme devient une gloire à la jeunesse de 20 ans. Dès qu’on dépasse cet âge on est mis au rebus, les corps sont jetés, dépouillés, tout devient inhumain.

  • Denard
    Denard
    Consutologue
    • Posté à 13h12 le 09/07/2012
    • Internaute 143905
      Consutologue

    Quand on reprend un article qui a plus d’un mois en y mettant un peu de sa plume, la correction ne voudrait elle pas que l’on cite la source ?

    Ce dessin qui « choque » l’établishment est le cadet de ses soucis du petit Jacob tellement il a des casseroles au sgeg.

    • LuLabY
      LuLabY répond à Denard
      Putain immaculée
      • Posté à 16h01 le 09/07/2012
      • Internaute 105890
        Putain immaculée

      Ce dessin qui « choque » l’établishment est le cadet de ses soucis du petit Jacob tellement il a des casseroles au sgeg. »

      Développez ca nous interesse !

      • Denard
        Denard répond à LuLabY
        Consutologue
        • Posté à 17h47 le 09/07/2012
        • Internaute 143905
          Consutologue

        Moi qui croyait que les lecteurs de R89 étaient over informés.

        Le petit Jacob est exactement le contraire de son Prédécesseur Mr Thabo Mbeki qui a connu une période politiquement difficile et a perdu le soutien de son parti.

        N’ayant pas deux heures pour tout écrire
        Lien
        Sinon des recherches sur le woueb avec les tags vous permettra de découvrir ce « charmant » personnage et ses nombreux cotés obscures que l’on oublie si facilement quand on a affaire à un des membres des BRICS.

        Il faut savoir trouver son information autre part que sur un seul site ou seulement ceux qui vont dans la direction idéologique.
        Comme le sous entendait Sun Tzu il faut connaître son ennemi pour mieux le combattre.

         
        • LuLabY
          LuLabY répond à Denard
          Putain immaculée
          • Posté à 10h09 le 10/07/2012
          • Internaute 105890
            Putain immaculée

          Moi qui pensait que les fils de coms de la rue etait un lieu justement d’echange d’infos et de connaissances sans nécessité de trop ramener sa fraise sur l’etendu de ses connaissances et le manque chez l’autre (chacun est plus informé sur certains sujets que d’autres, c’est normal).
          Merci prof de me rappeler les devoirs, la prochaine fois, avant de demander a un riverain de partager ce qu’il sait, je lui demanderai avant s’il compte me prendre de haut ou pas.

          • Denard
            Denard répond à LuLabY
            Consutologue
            • Posté à 11h11 le 10/07/2012
            • Internaute 143905
              Consutologue

            Désolé d’avoir heurté votre sensibilité mais quand on pose une question de ce type le minimum de logique voudrait que l’on se soit un peu renseigné avant plutôt que de tomber des nues et découvrir la géostratégie du monde ultra-capitaliste.

            Si je ne post plus que très peu sur R89, c’est justement qu’en tant qu’ancien j’ai vu évoluer le niveau des commentaires qui ressemble de plus en plus à de la dichotomie.

            J’ai peut être un ton de professeur même si c’est ma compagne qui exerce, mais je ne juge jamais autrui je ne fait que constater les faits.

            Un vieux con de social démocrate qui y croit encore.

            • LuLabY
              LuLabY répond à Denard
              Putain immaculée
              • Posté à 11h36 le 10/07/2012
              • Internaute 105890
                Putain immaculée

              Merci grand maitre, etre un peu renseigné consiste aussi a ecouter toutes les infos divergeantes, echanger les points de vue et opinions, et c’est loin de ressembler a de la dichotomie, au contraire.
              Vous n’avez pas heurté ma sensibilité, mais vous agissez comme ce que vous dénoncez : « je sais ce que je sais et j’ai raison, si vous voulez me comprendre renseignez vous ». Evidemment c’est pas comme ca que les mentalités vont evoluer... si vous y croyez encore, vous devriez peut etre changer de méthode et de réaction quand quelqu’un vous demande de développer ce que vous savez.

              • Denard
                Denard répond à LuLabY
                Consutologue
                • Posté à 18h10 le 10/07/2012
                • Internaute 143905
                  Consutologue

                Tout ce que je sais c’est que je ne sais rien.
                J’ai juste un avis que je me forge en regardant à 360°.

                La dichotomie était relative à certains débat sur R89 qui ressemble de plus en plus à des batailles de tranchées où plus personne ne veut admettre que l’autre puisse avoir « raison » car n’étant pas supposé être de son bord.

                Le denier ping pong que j’ai eu était sur l’Ukraine et a tourné en rond, un « combat » à la Sisyphe qui me « fatigue » quand cela intervient par voie de clavier.

                j’essaye d’être plus soft, mais il me semblait que tout le monde était au courant des problèmes de sgeg du petit Jacob ou que cela était facilement trouvable avec une simple recherche (Slate Afrique est très intéressant et donne plein de liens quand on veux développer).

                PS : aérer les post facilite la lecture, signé le mauvais prof ; -)))

        4 autres commentaires
  • Blackfighter1
    Blackfighter1
    Anti imperialiste
    • Posté à 13h16 le 09/07/2012
    • Internaute 189827
      Anti imperialiste

    Je sais que ça vous fait chier qu’un pauvre négre puisse se taper plusieurs femmes, à la fois, pendant que vous le petit blanc devez vous contenter d’une seule femme, parfois périmée. Je trouve cet article foncièrement raciste, si vous voulez parler de penis, pas besoin d’aller jusqu’en Afrique du sud, vous n’avez qu’à regarder du coté de l’Elysée où les deux derniers locataires et un certains françois mitterand auraient tant d’histoires croustillantes qui vous permettraient de remporter plusieurs pulitzer en tant que reporter de gossip.

    • KayOo
      KayOo répond à Blackfighter1
      dans la Forêt Vierge.
      • Posté à 13h29 le 09/07/2012
      • Internaute 121002
        dans la Forêt Vierge.

      wtf ?

      • whitenigga
        whitenigga répond à KayOo
        trololo !
        • Posté à 13h47 le 09/07/2012
        • Internaute 83781
          trololo !

        aujourd’hui, lundi 9 juillet 2012, grand lancement du nouveau concept-riverain,
        le troll noir ! tadaaam ! :)

        le modèle « troll de droite » ne se vend plus, et les riverains ne rentrent plus dans leur jeu. La rue, par contre, garde ses rares modèles de trolls sionistes ^^

         
        • Laland
          Laland répond à whitenigga
          Google est ton ami
          • Posté à 14h44 le 09/07/2012
          • 178443
            Google est ton ami

          Lol. « le troll noir ». Merci, ça ma fait sourire :). Au fait, on dit : « sortir la carte noire ! » Un peu comme 1 point Godwin. Quand c’est un raccourci tiré par les cheveux !

          Sinon, c’est aussi vrai pour l’auteur de l’article : son raccourci tiré par les cheveux.

        1 autres commentaires
    • Pivar
      Pivar répond à Blackfighter1
      Pyropygiste
      • Posté à 13h44 le 09/07/2012
      • Internaute 160918
        Pyropygiste

      Le type qui se crée un compte juste pour défendre la bite du président Zuma. C’est beau.

      • KayOo
        KayOo répond à Pivar
        dans la Forêt Vierge.
        • Posté à 14h01 le 09/07/2012
        • Internaute 121002
          dans la Forêt Vierge.

        mdr j’ai vu ça aussi :)
        le phallus relèverait du sacré : D

      • Laland
        Laland répond à Pivar
        Google est ton ami
        • Posté à 15h31 le 09/07/2012
        • 178443
          Google est ton ami

        Lol.

    • arnaud.bernard46
      arnaud.bernard46 répond à Blackfighter1
      créateur d'impressions
      • Posté à 14h40 le 09/07/2012
      • 185881
        créateur d'impressions

       ? ni les uns, ni les autres sont des références, ça vous va ? Et ce n’est pas en montrant les erreurs des autres que vous excuserez ou donnerez plus de crédit à celui dont il est question.

    • anini
      anini répond à Blackfighter1
      terrienne de souche !
      • Posté à 14h44 le 09/07/2012
      • Internaute 51759
        terrienne de souche !

      pendant que vous le petit blanc devez vous contenter d’une seule femme, parfois périmée. Je trouve cet article foncièrement raciste......
      Et moi , je trouve votre intervention profondément sexiste , monsieur , du matériel périmé , ça se remplace n’est ce pas , pour du plus neuf et performant ! ........
      Pris au piège , monsieur , racisme ou sexisme faisant exactement appel aux mêmes déviances et partis pris !

  • KayOo
    KayOo
    dans la Forêt Vierge.
    • Posté à 13h31 le 09/07/2012
    • Internaute 121002
      dans la Forêt Vierge.

    il ne vaudrait pas mieux traduire par « con comme une *vous-savez-quoi* “ ?

    • asozial
      asozial répond à KayOo
      Bobo Hipster from Gentrified (...)
      • Posté à 17h15 le 09/07/2012
      • Internaute 2273
        Bobo Hipster from Gentrified (...)

      non, ’tête de noeud’ est une meilleure traduction pour ’dick’ qui qualifie plutôt ’connard’ que ’con comme une bite’.

      (la modé ne m’aura pas, je cause traduction)

  • whitenigga
    whitenigga
    trololo !
    • Posté à 15h31 le 09/07/2012
    • Internaute 83781
      trololo !

    Ce pauvre Jacob ferait mieux de venir s’installer en france, vu comme le zumba cartonne dans les salles de fitness :)

  • Mike1789
    Mike1789
    chomaj
    • Posté à 17h00 le 09/07/2012
    • Internaute 152852
      chomaj

    Bo travail. Nous (occidentaux) avons chassé du pouvoir les blancs civilisées sous prétexte de ségrégation. Il est tellement plus commode de s’approprier l’or et le diamant Sud Africain avec des politiciens noirs du niveau de Zuma.

    • alainbibou
      alainbibou répond à Mike1789
      Mal-pensant
      • Posté à 17h56 le 09/07/2012
      • Internaute 66569
        Mal-pensant

      Ce qui signifie.. ? Tu chantes sous la douche à tue tête « le temps des colonies » comMe ce braillard de SarDouille ?

    • fida_defor
      fida_defor répond à Mike1789
      Bételgeuse human being
      • Posté à 01h13 le 10/07/2012
      • Internaute 165181
        Bételgeuse human being

      nostalgique de l’apartheid. Sig Heil ! ! ! alors honte à vous d’exprimer une pensée si rétrograde et ... raciste. ... a moins a moins .. que vous ne fassiez de l’humour noir (bien sûr)

    • whitenigga
      whitenigga répond à Mike1789
      trololo !
      • Posté à 09h49 le 10/07/2012
      • Internaute 83781
        trololo !

      c’est vrai que ca aurait été mieux avec Eugene Terreblanche et ses petits copains de l’ AWB ...

  • DBL8
    DBL8
    Retraité
    • Posté à 09h24 le 10/07/2012
    • Internaute 19562
      Retraité

    Tête de nœud président, cela a déjà été fait pour Giscard lorsqu’il a été élu.
    Pendant la campagne électorale, il avait dit qu’il n’attaquerait pas pour insulte (ou quelque chose de similaire), dès le lendemain à la une de Charlie hebdo...

  • A déménagé le 29-08-2012
    • Posté à 09h33 le 10/07/2012
    • Internaute 169676
      non connue

    « Pénis géant » c’est vite dit :

  • zygzornifle
    zygzornifle
    Poussière d'étoiles
    • Posté à 17h17 le 10/07/2012
    • Internaute 160367
      Poussière d'étoiles

    « Caricature : le président sud-africain Jacob Zuma n’aime pas se voir en pénis géant “
    Il aurait peut être préféré en anus béant ? ?

Verbes thématiques