Carpentras se donne à Marion Le Pen par anti-maghrebisme

(De Carpentras) Marion Maréchal-Le Pen, 22 ans, a été élue à Carpentras sous l’étiquette du FN. Dans cette cité du Vaucluse, il y a longtemps que les Maghrébins, nombreux dans le centre-ville, sont considérés par l’électorat frontiste comme « le problème ».

Dialogue de sourds entre deux commerçants locaux, Françoise et Ahmed.

Françoise devant son bureau de vote (Audrey Cerdan/Rue89)

• Françoise

Ce samedi soir, Françoise Watine, 55 ans, ferme la grille de sa boutique, située au sud du centre-ville de Carpentras. Elle croise Louis, un aide-soignant « inconditionnel du FN » et ils se rappellent mutuellement de ne pas oublier d’aller voter. Ils font partie des seuls en France à pouvoir espérer élire un député FN.

Françoise tient un magasin de vêtements et d’accessoires de femmes. Elle ressemble à ses produits froufrous : bijoux, rouge à lèvre brillant, chouchou dans les cheveux.

Françoise est « à fond » pour Marion Maréchal-Le Pen, même si elle la trouve un peu jeune. Elle n’en peut plus de vivre dans une ville où le nombre de Maghrébins ne cesse de croître alors que la surface reste la même.

« Qu’est-ce que c’est facile de voter PS quand on habite avenue de Suffren [dans le VIIe arrondissement de Paris, ndlr] ! Et je sais de quoi je parle, j’y ai habité, je tenais une boutique dans Le Marais. Puis j’en ai eu marre.

La gauche caviar de Paris nous regarde voter, mais elle n’a pas le monopole de la culture et de l’intelligence. J’ai fait des études dentaires, je ne suis pas une débile. »

Ahmed prend un café avec Mounir, à la porte d’Orange (Audrey Cerdan/Rue89)

• Ahmed

Dimanche matin, de l’autre côté du centre-ville, dans le « quartier arabe » de Carpentras. Ahmed prend un café avec son ami Mounir au Reinitas Bar, pile en face de la porte d’Orange. Ahmed a l’air malin, Mounir nous regarde avec ironie. Tous deux tiennent un commerce dans le quartier.

Ahmed, 29 ans, est patron d’un cybercafé. Mounir tient un snack. Ils ne préfèrent pas être photographiés.

Ahmed a la nationalité française, il pourrait voter contre Marion Maréchal-Le Pen (c’est sa circonscription), mais il pense que cela ne sert à rien :

« Je ne vote qu’aux présidentielles. Marion Maréchal, c’est pas le colonel Kadhafi, si ? Au pire, elle sera juste députée. Pour faire voter des lois, il faut une majorité à l’Assemblée. En Italie, ils sont à l’Assemblée, et il n’y a pas d’extermination dans le pays. Cela ne va rien changer pour nous. »

Dialogue de sourds

Françoise et Ahmed se sont probablement croisés dans le centre-ville, mais ils ne se sont jamais parlé. Avant que les résultats ne tombent, nous avons décidé de faire dialoguer ces deux commerçants.

A côté de la porte d’Orange, à Carpentras (Audrey Cerdan/Rue89)

Françoise :

« Les gens qui font vivre ce pays et le FN sont entrés en résonance, les médias refusent de comprendre. On nous impose une intégration. C’est à nous de nous intégrer, et de renier notre culture judéo-chrétienne. J’ai du mettre mon fils dans le privé, parce qu’en grande section de maternelle, j’ai vu que la maîtresse avait écrit l’alphabet arabe sur le tableau. »

Ahmed :

« Nous respectons les autres religions et nous n’imposons l’islam à personne. Mais les Français sont incultes. Dans d’autres pays, on peut facilement prendre l’arabe à l’école. Ici, ce sont des petits cours du soir, cachés. Je serai ravi que mon fils apprenne l’hébreu en grande section de maternelle. Il pourrait m’apprendre, je ne vois pas le problème. »

Françoise :

« Dans un monde utopique, le FN retirerait toutes les aides à tous ceux qui ne savent pas lire et écrire le français et à tous ceux qui pratiquent leur religion de manière indiscrète. Sans ces pompes aspirantes, ils repartiraient tous, j’en suis sûre. Si on pouvait avoir un gouvernement comme en Australie, qui a les couilles de dire que les portes sont fermées à ceux qui ne veulent pas s’intégrer, ce serait idéal. »

Ahmed :

« Je n’ai pas peur de rentrer dans mon pays d’origine. Je vendrais des poules [Rires]. Il vaut mieux être payé 10 euros et être bien vu, que 100 euros et être détesté. Sérieusement, nous avons peut-être tort de nous entêter à vivre dans une ville qui ne veut pas de nous. »

Françoise :

« Alors qu’on leur a construit une belle mosquée toute neuve, et qu’elle a été bâtie à nos frais, ils n’y vont pas. Ils préfèrent nous embêter à prier près du centre-ville, dans une salle de prière, près d’un garage. »

Ahmed :

« Cette nouvelle mosquée a été payée par la communauté, les musulmans se sont cotisés, mais elle est excentrée. Il faut 45 minutes pour y aller à pied, ce n’est pas pratique. Les jours de fête, les deux mosquées sont pleines à craquer, c’est la place qu’il faut. »

Françoise :

« Ils prient et ce qui me fait peur, c’est qu’ils sont en adhésion totale avec leur livre. C’est un livre de guerre. »

Ahmed :

« Tous les livres religieux le sont. Il faut adapter le discours à la situation actuelle. Les gens se font des films. Récemment, il y a un jeune qui s’est fait arrêter dans Carpentras parce qu’il traînait sur des sites religieux, même pas salafistes, pour se trouver. C’était au moment de l’affaire de Toulouse. C’était n’importe quoi. »

A Carpentras (Audrey Cerdan/Rue89)

Françoise :

« Il y a de plus en plus de femmes voilées, dans les rues. On ne peut pas être à la fois citoyen français et musulman, puisque dans l’islam les femmes et les hommes ne sont pas égaux. D’ailleurs, aucune femme ne travaille. »

Ahmed :

« Ma femme ne porte pas le voile, parce qu’elle n’est pas prête. Elle ne fait même pas ses prières. Dans le Coran, chacun avance à son rythme, c’est personnel. Le jour où elle le mettra, ce sera volontaire et je serai super-ravi. Mais je n’ai pas le droit de l’obliger, la religion l’interdit. Ma mère le porte et ne l’enlèverai pour rien au monde. Par ailleurs, si ma femme reste à la maison, c’est par choix et je travaille deux fois plus pour lui permettre. »

Françoise :

« La sécurité c’est un problème. L’hiver quand je sors de la boutique la nuit, j’ai peur. J’ai le numéro du commissariat dans mon portable. Il y a de la drogue qui arrive directement du Maroc. A cause du hash’, le fils d’une amie est déconcentré à l’école, il rame. Les hommes sont obsédés sexuels. Les tribunaux sont infestés par les Arabes : sur 870 fiches, 775 c’est eux. »

Ahmed :

« C’est vrai qu’il y a une bande de jeunes qui foutent le bordel. Ils sont cinq ou six par quartier et identifiés. Ce sont toujours les mêmes et ils ont un rapport amical avec la police. Mais la plupart, ce sont des gens comme nous qui bossent et qui rentrent chez eux le soir, sans embêter personne. »

Une affiche pour Jean-Michel Ferrand, barrée d’un autocollant du FN, dans une rue commerçante de Carpentras (Audrey Cerdan/Rue89)

Françoise :

« Il y a beaucoup de Maghrébins qui ne travaillent pas. Je suis à 75% d’imposition (55% sur les bénéfices, et la TVA), pour les aider à vivre tranquillement. Ils n’ont pas de vrai travail stable et font le Yo-Yo avec Pôle emploi. »

Ahmed :

« C’est vrai que beaucoup ne travaillent pas. Mais pour la plupart, ce n’est pas leur faute. Les saisonniers, qui viennent faire les récoltes de haricots ou d’asperges, n’ont plus de travail. Depuis trois ans, il y a de plus en plus d’Equatoriens, qui sont payés 4 euros l’heure. Du jour au lendemain, les patrons ont arrêté d’embaucher les Maghrébins, alors qu’ils le faisaient depuis vingt ans et que c’était devenu une coutume.

Ce n’est pas acceptable. Du coup, les saisonniers traînent. Ils ne dorment pas dans les auberges comme avant, mais en centre-ville, entassés à sept ou huit. Un squat vient de s’ouvrir en face du Leclerc. »

Ahmed :

« A Avignon, il y a un café où traînent plein de militants FN. On les voit boire toute la journée. On se demande ce qu’ils fabriquent aussi... A Carpentras, c’est nous qui faisons tourner la ville. Le jour où les Maghrébins s’en vont, la barque coule. Il suffit d’aller voir dans les supermarchés, les Caddies des Arabes sont remplis à ras bord. Entre dans le café ici et demande à la serveuse combien elle a vendu de café aux Français de souche aujourd’hui. »

Françoise :

« C’est une économie en vase clos. Je ne vois jamais aucun Arabe dans mon magasin. Et quand on va à La Poste, on se rend compte qu’ils envoient tout l’argent à l’étranger. Ils coûtent plus chers que ce qu’ils rapportent. »

Françoise :

« Je ne suis pas raciste. J’ai aimé un Arabe que j’ai suivi en Allemagne. C’était un homme formidable. Mon frère est avec une Cambodgienne, ça ne me pose aucun problème. »

Ahmed :

« Il y a beaucoup de racisme à Carpentras. La plupart des gens ne veulent pas de nous et on s’entête à vivre ici. Il y a du racisme des deux côtés d’ailleurs. Une fille aux yeux bleus est forcément une fille qui vote FN. »

Mounir, l’ami de Ahmed, intervient :

« C’est l’histoire de la ville qui veut ça. Il y a beaucoup de pieds-noirs qui tiennent les fermes des environs. Ils ont toujours considéré que les Arabes étaient à leur service. »

Lui est arrivé en France à l’âge de 15 ans, mais il n’a pas réussi à obtenir la nationalité. Il pense que c’est parce qu’il fait ses prières.

Désabusés à leur façon

Ahmed comprend presque Françoise :

« Si elle vote FN, c’est qu’elle est désabusée, je n’y peux rien. Moi c’est pareil, j’ai voté PS aux présidentielles, désabusé, alors que je déteste tout ce qu’a fait la mairie de Carpentras. Depuis qu’elle est là, on vit mal, on a des PV tout le temps. C’est une gauche capitaliste. »

Ce dimanche, en début d’après-midi, Françoise s’est rendue compte, à la dernière minute, qu’elle ne pourrait pas voter Marion Maréchal-Le Pen. Elle a changé de domicile et dépend désormais de la circonscription Carpentras-Nord.

La candidate FN s’étant désistée, elle a voté « la mort dans l’âme » UMP, parce qu’elle est terrifiée par l’idée que le droit de vote des étrangers soit voté.

« Dans cinq ans, si ça s’est pas arrangé, je redemande ma nationalité italienne. C’est une société plus forte et cohérente. »

La porte d’Orange, à Carpentras (Audrey Cerdan/Rue89)