Faut-il pardonner aux auteurs du massacre de Tiananmen ? Le débat est ouvert
Vingt-trois ans après la répression sanglante de Tiananmen, le 4 juin 1989 à Pékin, une ancienne leader étudiante exilée, Chai Ling, a écrit qu’elle avait pardonné aux auteurs du massacre. Ne partageant pas la position de Chai Ling, un autre ancien leader étudiant, Wang Dan, a publié une déclaration publique sur Facebook et suscité, par là-même, de nombreuses discussions.
Chai Ling a déclaré dans le Huffington Post qu’elle avait pardonné à Deng Xiaoping et à Li Peng, le numéro un chinois et le premier ministre de l’époque du massacre, qui avaient ordonné à l’armée de tuer les étudiants et les Pékinois rassemblés sur la Place Tiananmen en 1989, tout comme à l’actuel gouvernement de la Chine, qui réprime encore des opposants.
En lisant son article, Wang Dan a écrit sur sa page Facebook :
« Je respecte l’opinion de Chai Ling fondée sur ses croyances religieuses. Toutefois, je ne suis pas d’accord. Il ne peut y avoir place pour le pardon tant que ces meurtriers n’auront pas exprimé leur remords et des excuses et qu’ils continueront à en tuer d’autres. Un tel pardon est déloyal pour les victimes du 4 juin.
J’espère que le monde sait que la vision de Chai Ling ne représente qu’elle et ses croyances. Elle ne peut représenter les étudiants ayant vécu les évènements de 1989.
Je presse aussi Chai Ling de faire la différence entre croyances religieuses et jugements de valeur. »
Plus de 200 commentaires ont fait suite à cette déclaration, la majorité soutenant Wang Dan et s’interrogeant sur la position de Chai Ling. Voici ci-dessous un florilège de quelques-uns des plus typiques d’entre eux :
Marianne Wong : « Marianne Wong : Nous parlons d’assassinats ! Le pardon ne peut intervenir qu’après reconnaissance par leurs auteurs de leur culpabilité. »
Alexander Shen : « J’ai toujours eu le sentiment qu’elle n’était pas une fille bien. Elle s’est enfuie en laissant les autres verser leur sang ; elle a changé ces 23 dernières années. C’est une personne à l’esprit obtus. Je suis chrétien aussi. Hormis aimer son prochain, il est une valeur centrale dans le christianisme : la justice et c’est ce dont ont le plus besoin non seulement les étudiants qui furent impliqués dans les manifestations de 1989 mais aussi le peuple chinois et la Chine qui est une nation émergente. »
Wen-shin Lee : « Chai Ling peut choisir de pardonner. Mais cela ne signifie pas pour autant que justice ne doit pas être faite. La victime peut choisir de pardonner mais les coupables doivent être condamnés par la justice pour ce qu’ils ont fait. »
Autumn Moon : »Je ne suis pas de ceux qui s’opposent à tout dont la Chine. Mais je plaide pour la vérité et je veux que celle-ci soit connue. » - HH Karmapa
早雲直心 : Si elle ne s’était pas échappée, parlerait-elle encore comme cela ?
Ming Zou : « Chai Ling avait déjà fait ce choix il y a 23 ans de devenir une figure publique. En tant que telle, elle doit faire face au public. Elle m’a déçu. Elle a souffert, elle a perdu sa mère alors qu’elle avait 25 ans. Mais sa mère, elle, ne l’a pas perdue. Elle vit aujourd’hui dans un pays démocratique où elle peut respirer et parler librement… Mais pense-t-elle seulement aux parents du massacre de Tiananmen ? Leurs enfants se sont battus avec Chai Ling pour la démocratie, elle était un leader pour ces jeunes. Les 23 années de souffrances de ces parents sont terribles comparée à l’expérience de Chai Ling. La conduite de Chai a ouvert la porte à des commentaires mesquins du genre : “Ce fut des gens comme cela et possédant de telles qualités qui ont conduit le mouvement étudiant. Heureusement que cela n’a pas réussi sinon cela aurait été la ruine de la Chine.” J’espère que Wang Dan peut parler en privé avec Chai Ling en toute “camaraderie” comme en 1989 . Même si les gens ont le droit de faire des choix différents, je voue en prie, demandez-lui de respecter cette journée commémorative du 4 juin, de ne pas briser le coeur des parents de Tiananmen, de ne rien faire qui nuise au mouvement démocratique en Chine. Elle peut disparaître, fermer la porte et faire ses prières. Ne faites pas de telles déclarations de bas niveau devant les autres. Je crois que Dieu n’approuve pas ce qu’elle fait. »
Il y a eu aussi quelques commentaires défendant Chai pour des motifs religieux :
Edward Lim : « Chai n’a pas tort. Pardonner permet de se libérer de la haine qui ne fait que nous nuire personnellement. Sans un coeur en paix, nul ne peut guérir de la souffrance et ne peut avancer sainement. Prier pour ses ennemis c’est se donner de la force pour poursuivre sa route. Les victimes ont toujours le droit de réclamer justice. Jésus a donné l’exemple en pardonnant avant même que les gens se soient repentis et ce, afin que tous ceux qui se repentiront avant son second avènement, soient totalement pardonnés. Ceux qui continuent à faire le mal et refusent son pardon devront payer lors du Jugement dernier. Ne mélangez pas tout.
Clyde Xi : “Selon ce que nous enseigne la Bible, le pardon est une décision personnelle prise de manière inconditionnelle. Cela influe essentiellement sur la personne qui pardonne…”
- 1079 visites
- 14 réactions
Hollande remet la Légion d’honneur en catimini à l’ambassadeur chinois
Tous nus pour soutenir l'artiste chinois Ai Weiwei
Photos : les dernières heures de condamnées à mort chinoises
Un accident de Ferrari à Pékin signe la chute de la maison Hu
Ce que la Chine veut obtenir en sortant l'Europe de l'ornière
Jeu de nouveaux riches en Chine : deux Ferrari crashées
8
Marin d eau forte
Marin d eau forte
Vaste débat ... Et tellement important, ici en France et surtout dans ce média participatif fondé par un journaliste qui a longtemps été en poste dans la capitale chinoise ... Sauf qu’il est assez peu probable que Deng ait expressément « donné l’ordre de tuer les étudiants » de la Place Tiananmen ... Et Li non plus d’ailleurs.
Et dans la Rue, ça vient après l’article qui parle du suicide d’un « ex-prisonnier de Tiananmen », c’est à dire quelqu’un qui vivait à l’époque en province et n’avait jamais mis les pieds sur la célèbre place.
Partager