Global Voices Online 29/04/2012 à 16h15

Ce baise-main au président que les Tunisiens ne supportent plus

Global Voices"

Afef Abrougui · Traduit par Claire Ulrich



Moncef Marzouki, président de la Tunisie (Amine Landoulsi via Global Voices)

Choc, indignation, dégoût : voilà ce qu’ont exprimé des netcitoyens tunisiens en découvrant sur Youtube une vidéo où l’on peut voir deux hommes baiser la main du président tunisien Moncef Marzouki, le 26 avril.

Dans cette vidéo, Marzouki fait une visite non programmée sur un marché. Quand il fait son apparition, des cris jaillissent de la foule : « Vive le Président ! », et « Vive Marzouki ! »

Alors qu’il serre les mains sur le marché, deux hommes s’inclinent pour baiser sa main. Ce baise-main de révérence était courant sous Ben Ali, mais il est désormais vu comme contraire aux valeurs de la Tunisie post révolution.

Le bureau de presse de la présidence tunisienne a été le premier à mettre en ligne cette vidéo qui fait scandale, sur son canal Youtube. Il l’a ensuite supprimée pour la remplacer par une autre, ou aucun baise-main n’est visible. Mais il était déjà trop tard : la vidéo s’était répandue sur le Web.

Le baise main au président

Sur Twitter, Mohamed Ali Chebâane est hors de lui :

« Mr @Moncef_Marzouki, laisser un citoyen vous faire le baise main pendant une visite de terrain est écoeurant ! »

Emna Mejri partage son indignation :

« La vidéo de @Moncef_Marzouki est une honte pour la Tunisie ».

Certains soutiennent que Marzouki n’y est pour rien, comme Hamdi Gatri :

« C’est celui qui a fait le baise-main qui est à blâmer, pas le président. Nous voulons que le président soit respecté et apprécié, mais pas de cette façon courtisane et servile ».

Ghazi Hakim a écrit :

« Le baise-main de Marzouki est la preuve que la révolution venue de la rue n’aboutira pas sans une révolution des esprits ».

La blogueuse Fatma Riahi (qui écrit sous le nom de plume Fatma Arabicca) pose cette question au président :

« Le 20 juin 1860 le Bey de Tunis avait promulgué une loi interdisant “de lui baiser la main”, que ce soit les gens ou des invités. Et vous, quand ? »

La blogueuse Emna Ben Jemaa compare Marzouki au dictateur déchu Ben Ali, dans un post intitulé « Vive la médiocrité…Vive Marzouki » :

« Une scène que je n’ai jamais oubliée, et pourtant j’étais très jeune. Ben Ali venait de faire son fameux discours du 7 novembre 1987, et une foule de tunisiens s’est mise à crier “ Vive Ben Ali ”, il a souri et leur a dit “ Non, dites Vive la Tunisie ”

Quelques temps après, il s’est non seulement habitué à cela mais je suppose qu’il aurait même trouvé anormal que les gens ne crient pas à sa gloire.

On s’est débarrassé fort heureusement du dictateur et de ses méthodes, et on a pour président PROVISOIRE un ancien militant des droits de l’homme.

Mais…qu’est ce je vois sur la vidéo que je partage avec vous. Marzouk s’offre son bain de foule, certains crient “Vive le président, Vive Marzouki ! ! !”…Et il ne réagit pas, il se limite à sourire fièrement.

Pire il tend sa main pour des baise mains ? Même Ben Ali retirait sa main quand certains voulaient l’embrasser. BAISE MAIN ? ? ? ?

C’est quoi encore ce nouveau délire ?

Est-ce que notre destin c’est de vivre dans la médiocrité ? »

Publié initialement sur
Global Voices
  • 14976 visites
  • 13 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • cactusun
    cactusun
    retraité
    • Posté à 17h00 le 29/04/2012
    • Internaute 50486
      retraité

    Comme quoi se sentir simplement humain parmis les humains et refuser la déférence, n’est pas donné à tout le monde.

    • donaldo
      donaldo répond à cactusun
      indignado
      • Posté à 07h40 le 01/05/2012
      • Internaute 159867
        indignado

      Comme Jamel Debouzze, une des « personnalités préférées des Français », prosterné devant son roi Mohamed VI ...

      Ca valait vraiment la peine de se décarcasser en 1789 !

  • Rebel Yell
    Rebel Yell
    Je pose une question.
    • Posté à 17h23 le 29/04/2012
    • Internaute 127333
      Je pose une question.

    En Tunisie, on baise la main du président.
    En France, on lui chipe sa Rolex. (Enfin, on essaye).

    • PIT LE CHIEN
      PIT LE CHIEN répond à Rebel Yell
      Wouaooouh!
      • Posté à 16h39 le 30/04/2012
      • Internaute 25924
        Wouaooouh!

      Enfin...devant un noir...il l’enlève !
      Quelle idée aussi d’aller lui tendre la main. Espérons que celui-là aura compris.

  • Ô triste riz digne
    Ô triste riz digne
    Autist-Hulk : mariage pour eux
    • Posté à 17h15 le 29/04/2012
    • Internaute 48716
      Autist-Hulk : mariage pour eux

    « Ce baise-main au président que les Tunisiens ne supportent plus »
    Ah, parce qu’ils l’ont déjà supporté ... ?

    @ la bloggueuse Emna Ben Jemaa :
    Si ça peut vous consoler, c’est aussi une tradition française bien ancrée : les journalistes radio-télé en France ont toujours pratiqué régulièrement le baise-main au travers du ton et des questions qu’ils posaient au président de la république (avec Sarko, encore plus).

    D’ailleurs à cet effet, le prix de la laisse d’or a été créée. Et Ils se l’arrachent.
    David Pujadas reçoit la laisse d’or

    • cactusun
      cactusun répond à Ô triste riz digne
      retraité
      • Posté à 17h32 le 29/04/2012
      • Internaute 50486
        retraité

      J’ ignorais cette agression contre Pujadas. Je la trouve particulièrement stupide. Impliquer Mélenchon la dedans est encore plus grossier. On se demande qui manipule qui !

  • Nice Devil
    Nice Devil
    La meilleure forteresse des (...)
    • Posté à 17h33 le 29/04/2012
    • Internaute 122037
      La meilleure forteresse des (...)

    En Tunisie, le Président se laisse baiser la main par deux personnes.
    En France, 60 millions de personnes se font baiser depuis 5 ans par le Président.

  • Scylla
    Scylla
    célibataire
    • Posté à 19h34 le 29/04/2012
    • Internaute 31616
      célibataire

    @nice devil
    Après le 6 mai vous y aurez droit aussi avec FH !

  • JAMES-TK
    JAMES-TK
    Célibataire
    • Posté à 02h00 le 30/04/2012
    • Internaute 36241
      Célibataire

    Cet affaire a pris des proportions exagérées, sincèrement je ne pense pas que M.M.Marzouki l’ait voulu.Il n’est nullement dans mon intention de le défendre,à son âge,il n’a plus le même reflex qu’à vingt ans pour retirer sa mains.Le vrai scandale vient du fait que le site de la présidence publie la vidéo sans faire gaffe à cette séquence ? Et puis vous savez,les tunisiens sont vaccinés,car chaque jour non lot de bourdes,ce que Sarkozy et ses bras cassés avaient commis en cinq ans,Marzouki et H.Jebali et son gouvernement l’ont réussi en quatre mois,sacrée performance et difficile si ce n’est impossible à battre ! Marzouki fait du Chirac,il bouge dans tous les sens,ses déclarations sont intempestives et vides de contenus,ses sorties se terminent souvent en eau de boudin.Pourtant la bataille pour accéder à la présidence de la république à tenu en haleine toute la Tunisie pendant 50 jours entre deux candidats têtus orgueilleux et mégalomanes,Moncef Ben Jaâfar et M.M.M ! Aucun des deux n’est taillé pour le job ! M.

  • JAMES-TK
    JAMES-TK
    Célibataire
    • Posté à 02h00 le 30/04/2012
    • Internaute 36241
      Célibataire

    Cet affaire a pris des proportions exagérées, sincèrement je ne pense pas que M.M.Marzouki l’ait voulu.Il n’est nullement dans mon intention de le défendre,à son âge,il n’a plus le même reflex qu’à vingt ans pour retirer sa mains.Le vrai scandale vient du fait que le site de la présidence publie la vidéo sans faire gaffe à cette séquence ? Et puis vous savez,les tunisiens sont vaccinés,car chaque jour non lot de bourdes,ce que Sarkozy et ses bras cassés avaient commis en cinq ans,Marzouki et H.Jebali et son gouvernement l’ont réussi en quatre mois,sacrée performance et difficile si ce n’est impossible à battre ! Marzouki fait du Chirac,il bouge dans tous les sens,ses déclarations sont intempestives et vides de contenus,ses sorties se terminent souvent en eau de boudin.Pourtant la bataille pour accéder à la présidence de la république à tenu en haleine toute la Tunisie pendant 50 jours entre deux candidats têtus orgueilleux et mégalomanes,Moncef Ben Jaâfar et M.M.M ! Aucun des deux n’est taillé pour le job ! M.

  • islands
    islands
    Ilien
    • Posté à 17h16 le 30/04/2012
    • Internaute 151030
      Ilien

    La guerre des symboles...
    Les revolutions aiment bien abolir les symboles, or les peuples les adorent et trouvent difficile de s’en defaire.
    Est-ce ce qui compte ? Faut-il se focaliser sur un symbole tire d’annees de pratique, ou bien est-il plus judicieux, en etat de post revolution, de se concentrer sur la realite des changements qui ont conduit tout un peuple a se soulever ?
    A la fin, qu’est ce qui sera plus marquant : que deux individus baisent la main d’un president qui accepte le baiser, ou bien un president qui va accompagner une nation vers une transformation que le plus grand nombre a desire ? Quand je dis ca, je n’ai aucune idee des intentions reelles dudit president, ni de son honnetete dans l’action. C’est juste une reaction face a une image qui est certes emblematique, mais ne revet aucun poids. C’est une image, prise a un instant T. Il faut du temps pour changer un pays, et c’est bien que tous le comprennent.

  • kaliljobran
    kaliljobran
    étudiant
    • Posté à 00h17 le 01/05/2012
    • Internaute 166292
      étudiant

    Mais qu’est-ce que vous voulez par cet article ridicucle ?
    Les Tunisiens ? comment pouvez-vous réduire les tunisiens à quelques blogueurs ? comme vous déjà réduisez les syriens à deux ou trois activistes anonymes ! ! ! ! ! puis les tunisiens ? ok, moi je suis frustré du printemps islamiste, mais s’il vous plaît, ce n’est pas Marzouki qui demande à ces deux gars de lui le baise-main, ils le font tout seul... donc, qu’est-ce que vous voulez ? une législation anti-bais-main pour que vous les journalistes français supérieur reconnaissiez au tunisiens le nom de peuple civilisé ? ou bien préférez vous qu’on ôte la nationalité tunisienne à ces deux voyous ?
    ridicule vraiment....

  • ourwa
    ourwa
    oeiciole
    • Posté à 02h37 le 02/05/2012
    • Internaute 43943
      oeiciole

    Les réflexes de soumission ne datent pas d’aujourd’hui, en Tunisie, pays arabe ...et musulman : 14 siècles d’islam et ses rites sociaux, tribaux et claniques ont fini par incruster dans l’inconscient collectif ces gestes d’allégeance et de soumission indignes , gravés dans l’acier inoxydable de quelques sourates très « parlantes » : » Ô croyants, obéissez à ceux qui, parmi vous, détiennent le pouvoir... »... Bourguiba ne s’est pas privé de ce précepte « divin », Ben Ali non plus ; les deux prenaient un plaisir ambigu à convier à leur cour une flopée de poètes populaires égrenant des chapelets d’éloge à la gloire du prince. Les poètes lettrés, brodeurs de poèmes savants en arabe classique, n’étaient pas en reste, les uns et les autres perpétuaient ainsi une vieille tradition arabe remontant à la période anti-islamique et trouvant son âge d’or dans les cours des kalifes ommeyades , abbasides et fatimides... Les titres de « cheikh », « émir »...que les soutiens et les sympathisants d’Ennahda donnent aux chef islamo-salafistes et surtout à Gannouchi- qui avait énoncé le projet d’un califat par la voix de l’actuel premier ministre provisoire Jebali -donnent la mesured’une volonté politique de vulgariser et promouvoir ces rites de soumission totale, d’allégeance indigne, d’obéissance aveugle à un régime théocratique, totalitaire et liberticide,despotique ; autant de « qualités » auxquelles Marzouki , disciple brillant d’Ennahda, semble adhérer des deux mains...en tendant celles-ci au baise-main..

Verbes thématiques