Syncrétisme 10/02/2012 à 19h53

La « Piétà islamique » du Yemen primée par le World Press Photo

Pierre Haski | Cofondateur Rue89

Mis à jour le vendredi 10 février 2012 à 20h21
rectificatif, niqab plutôt que burqa.

La « Piétà islamique » de Samuel Aranda (World Press Photo)

Une nouvelle fois, une photo de détresse qui évoque les peintures religieuses chrétiennes reçoit un grand prix de photographie : cette « Madone » yéménite en niqab a reçu jeudi le World Press Photo, la principale récompense du photojournalisme. Elle est signée Samuel Aranda, et a été réalisée en octobre 2011 au Yemen pour le New York Times.

Le site du quotidien américain lui-même souligne en titre que cette photo a des allures de « peinture » et, sur Facebook, le photographe de l’AFP au Proche-Orient, Patrick Baz, la qualifie de « Piétà islamique ».


La Piétà d’Ainay-le-Château (Wikimedia Commons/CC)

Difficile, en effet, de ne pas penser à ces évocations religieuses de la Vierge Marie tenant dans ses bras le Christ mort descendu de la croix.

De très nombreuses églises chrétiennes ont des sculptures évoquant cette scène, tout comme de grandes œuvres de la peinture d’inspiration religieuse.

Ce n’est pas la première fois qu’un photographe capture une scène qui frappe les esprits occidentaux avec cette évocation de la chrétienté. On se souvient en particulier celle que la presse a baptisé « La Madonne de Bentalha », en Algérie, pendant les années de plomb de massacres attribués aux islamistes, les années 90.

La « Madonne de Bentalha » est une photo prise par Hocine Zaourar, un photographe algérien de l’Agence France-Presse.


La « Madonne de Bentalha » (Pierre Haski/Rue89)

Cette photo, publiée à la une de journaux dans le monde entier, avait suscité des tonnes de polémiques, notamment sur l’emploi du mot « madone » dans un contexte islamique, et même un procès en Algérie, lorsque le photographe de l’AFP a été accusé – à tort – d’avoir organisé une mise en scène.

Un artiste, Pascal Convert, avait réalisé un documentaire et une sculpture pour raconter l’histoire de cette photo.

Cette fois, peut-être un signe des temps, la « madone » est en niqab et tient dans ses bras une victime de la répression lors des manifestations contre le pouvoir yéménite. Membre du jury du World Press, Nina Berman, citée par le New York Times, souligne, pour expliquer son choix :

« On voit rarement, dans la presse occidentale, de femme voilée dans un tel moment d’intimité. C’est comme si tous les événements des révolutions arabes se résumaient en un seul instant, un moment comme celui-ci. »

Peut-être que, tout simplement, la souffrance humaine a la même forme sous toutes les latitudes, et dans toutes les religions.

  • 18272 visites
  • 80 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Chérimimie
    Chérimimie
    en douceur
    • Posté à 20h58 le 10/02/2012
    • Internaute 148166
      en douceur

    Et pourquoi choisir la La Piétà d’Ainay-le-Château ? ? ? Sympa mais un peu maladroite.
    Celle là, si délicate, si puissante, si charnelle, si sensuelle...
    Bon, faut la voir en vrai, dysneyland, à coté, c’est de la gnognote.

  • rumpus
    rumpus
    friend/unfriend
    • Posté à 21h02 le 10/02/2012
    • Internaute 96441
      friend/unfriend

    « Pour rentrer à la faculté d’art, en plus des tests, il y avait une épreuve de dessin. J’étais certaine qu’un des sujets serait “les martyrs”, et pour cause ! Je m’étais donc entraînée , en recopiant une vingtaine de fois une photo de “La Pieta” de Michel-Ange. Ce jour là, je l’ai reproduite en mettant un tchador noir sur la tête de Marie, un vêtement militaire pour Jésus, ensuite, j’ai rajouté deux tulipes, symboles des martyrs, de chaque côté pour qu’il n’y ait pas de confusion. »
    Persepolis, Tome 4
    Le nerd bédéphile pensera d’abord à Marjane Satrapi qui avait trompé les barbus des beaux-arts de Téhéran avec une adaptation de la Pieta : D

  • Chérimimie
    Chérimimie répond à A déménagé le 9-4-2012
    en douceur
    • Posté à 22h38 le 10/02/2012
    • Internaute 148166
      en douceur

    Pieta du kosovo, elle aussi lauréate du prix world press photo, mais en 1991. Ils ont l’air de bien aimer les piétà chez world press photo. Bon, d’un autre coté la misère du monde est intemporelle.

  • brogilo
    brogilo répond à Chérimimie
    • Posté à 23h31 le 10/02/2012
    • Internaute 164675

    Celle que vous montrez est magnifique mais la Piétà d’Ainay-le-Château a beaucoup de charme aussi, d’une plus grande rusticité évidemment, par contre maladroite, non, je vois pas. Plus proche de l’esprit de la photo, pour moi.
    Et j’aime beaucoup la conclusion de Pierre.