Révolution 13/11/2011 à 23h48

Une féministe égyptienne s'affiche nue sur le Web pour la liberté

Global Voices"

Tarek Amr · Traduit par Fabienne Der Hagopian


Aliaa Elmahdy, une jeune Egyptienne, a publié sur un blog une photo d’elle-même nue, suscitant un vaste débat dans la société. Elle a voulu ainsi briser un tabou et affirmer sa liberté de femme. Réactions.


Aliaa ElMahdy a posté cette photo d’elle nue sur son blog (Aliaa ElMahdy)

Tard dans la nuit, voici quelques jours, Ahmed Awadalla, un activiste qui travaille dans une ONG pour les droits humains, la santé, et l’éducation sexuelle, a écrit le tweet suivant :

Une féministe, révolutionnaire du 25 Janvier, a publié une photo d’elle-même nue sur Internet pour exprimer sa liberté. Je suis totalement impressionné par son courage ! »

Il n’était pas certain s’il devait ou non révéler son identité mais il voulait connaître la réaction des internautes à la nouvelle. Il a donc demandé :

« OK, tout le monde vent savoir qui est cette fille, mais que pensez-vous de ce qu’elle a fait ? #NudePhotoRevolutionary

Et comme il s’y attendait, différente réactions ont commencé à s’exprimer :

‘Elle est vraiment courageuse’

@abraralshammari :

‘Je pense qu’elle est vraiment courageuse. La nudité est naturelle et elle envoie un message : oubliez ces vieilles notions que la nudité est honteuse.’

@ReemElmeleegy :

‘Sa bravoure va être mal interprétée et prise pour d’autres intentions et peut-être que sa cause va en souffrir aussi.’

@ReemAwad :

‘Je ne vois pas ça comme du courage mais comme un manque de pudeur.’

@Elna7as_Pasha :

‘C’est un manque de pudeur, et un manque de compréhension de ce qu’est la liberté. Si elle sortait comme ça dans la rue, je considèrerais qu’elle empiète sur mes propres libertés.’

@SandraYacoub :

‘Je ne le ferais pas et je pense qu’il y a d’autres moyens d’exprimer sa liberté. Cela dit, c’est son corps. Qui sommes-nous pour juger ?’

Awadalla a alors résumé les réactions : certaines personnes considèrent la mise en ligne de ces photos comme progressiste et courageuse, tandis que d’autres ne l’acceptent pas et considèrent que cela va contre la religion.

Un troisième groupe pense même que cela pourrait nuire à l’image des révolutionnaires égyptiens. Il ajoute :

‘Je sais que beaucoup sont contre ce qu’a fait #NudePhotoRevolutionary, mais beaucoup meurent aussi d’envie de voir la photo ! : D’

Un peu plus tard, c’est celle connue jusque-là comme la fille de la ‘photo nue de révolutionnaire’ qui a révélé sa propre identité :

‘Mon nom est Aliaa Elmahdy. Je publie sous mon vrai nom. #NudePhotoRevolutionary’

‘Non religieuse’ et ‘libérale’

Dans sa biographie sur Twitter, Aliaa se décrit comme ‘non religieuse, libérale, végétarienne et égyptienne individualiste’.

On peut aussi lire sur sa page Facebook qu’elle se fait ‘l’écho des cris contre une société de violence, de racisme, de sexisme, de harcèlement sexuel et d’hypocrisie’.

Il est aussi apparu qu’elle est à l’origine de l’événement Facebook ‘Les hommes devraient porter le voile créé pour protester contre l’obligation du port du voile pour les femmes. Plusieurs hommes ont posté des photos d’eux-mêmes en hijab en soutien à cette campagne.


Photo sur la page Facebook les hommes doivent porter le hijab’ (Facebook)

Sa photo nue a été publiée sur son blog avec des photos nues d’autres personnes et celle d’un chat. L’accès au blog est réservé aux personnes qui acceptent de voir un contenu ‘réservé aux adultes’.

Publié initialement sur
Global Voices
  • 174884 visites
  • 331 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Innsa
    • Posté à 08h58 le 14/11/2011
    • Internaute 28859

    Putain... J’espère que le symbole, le modèle de la liberté de la femme, du courage ne sera pas Paris Hilton, Lady Gaga dans les années a venir en Égypte !
    Une femme pose a poil sur internet pour provoquer dans un pays musulman, et on parle de courage... Merde... On vit vraiment une époque de merde.
    C’est en s’exhibant nue sur internet qu’une femme montre son courage...

    En Arabie Saoudite, Elles ont conduit une voiture (interdit aux femmes) pour provoquer les autorités. Voila du courage.

    Meme en France, se mettre à poil (Comme elle l’a fait sans rien cacher) pour des revendications est limite... Dans les campagnes contre le cancer du sein etc...des personnalités sont nues, mais tout est caché....

    Je pense que cette pauvre fille n’a pas mesuré les véritables implications et conséquences de son acte.

  • Fluxion Nucléaire
    Fluxion Nucléaire
    Entre deux os
    • Posté à 08h58 le 14/11/2011
    • 174969
      Entre deux os

    Bravo à elle, je ne sais pas si à sa place j’aurais eu ce courage !

    Même ici, sur rue 89 cette photo semble choquer et on lui reproche de s’être fait avoir par notre société occidentale où le corps de la femme dénudé est un argument de vente. Seulement, il faudrait remettre dans le contexte : le corps est embrigadé là bas, surtout le corps des femmes, c’est faire preuve de courage que d’aller transgresser, avec son corps et son identité, les normes d’une société violente.

    On ne parle pas de pub pour gel douche quand on se souvient des années 60’ où l’on a assisté aussi, nous occidentaux, à des manifestations de personnes revendiquant leurs liberté en faisant un bras d’honneur aux vieux tabous qui enkystaient corps et esprit dans une morale obsolète : la nudité est aussi une revendication, ce n’est pas qu’une image sur un site.

    Dans tous les cas, chapeau bas à cette jeune fille et à ces hommes qui portent le hijab sur le net. J’espère vraiment que les moeurs deviennent plus douces pour ces gens.

  • Seingalt
    Seingalt
    amateur professionnel
    • Posté à 09h03 le 14/11/2011
    • Internaute 166244
      amateur professionnel

    Sur son blog comme ici, on peut distinguer deux sortes de commentateurs : ceux qui voient la femme et ceux qui ne voient que son sexe. Le problème n’est pas ce qu’elle montre, mais ce que les gens voient. Ce n’est pas elle qui est impudique, c’est le regard des dominateurs qui sont incapables de se dominer eux-mêmes.

  • thierry reboud
    • Posté à 10h16 le 14/11/2011
    • Internaute 20923

    Tiens, ça me rappelle quelque chose... Simone de Beauvoir nue (la photo non retouchée).

  • framboise92
    framboise92
    essayons pour voir.
    • Posté à 10h25 le 14/11/2011
    • Internaute 24519
      essayons pour voir.

    J’avoue que je trouve cela dangereux pour cette petite d’avoir sacrifié sur le net son effeuillement personnel. C’est la fougue de la jeunesse. Courageux, mais était-ce bien utile pour elle ?
    Se dénuder, d’accord, mais de mort lente ...

  • kouni
    kouni
    Voyageur
    • Posté à 12h46 le 14/11/2011
    • Internaute 167695
      Voyageur

    La méthode et le message restent encore difficiles à interpréter et à juger pour le moment. Il faut attendre de voir si la société égyptienne réagit ou s’autocensure/étouffe l’évènement, pour mieux comprendre, d’ici en Europe, quel impact une telle démarche peut impliquer dans ce pays aux schémas mentaux radicalement différents.
    Je passe mon temps sur d’autres continents comme photographe et notamment dans des pays musulmans, et je ne suis pas certain que cette fille s’y soit très bien prise.
    Comme le pointe un commentaire sur son blog, le choix de la composition de la photo et de ses éléments est assez bancal, voire ambiguë. Les chaussures rouges et les collants + le tabouret, cela renvoie à un genre de photos qui n’est pas vraiment du domaine artistique en Occident.
    Ensuite, je ne suis pas certain de la nécessité de montrer son sexe pour faire passer son message. Il y a mille façons de faire un nu, on ne sait pas encore pourquoi elle a choisi un nu aussi peu suggéré (ombres et lumières, jambes croisées) et si direct en définitive (bien que sobre et ’asexué’). On peut certes penser qu’un nu suggéré aurait paradoxalement pu porter une connotation plus sexuelle.
    Je ne suis vraiment pas convaincu par les commentaires (écrits visiblement sous le coup de l’émotion) arguant que le procédé serait radical en raison de la radicalité même de l’oppression masculine sur les femmes en Egypte.
    Je doute qu’on ait en France les clefs nécessaires pour décrypter et ainsi pour affirmer de telles choses, avec une vision de l’Egypte nécessairement biaisée par le prisme des médias occidentaux.
    On peut difficilement blâmer sa démarche, mais sa méthode artistique semble plutôt indécise et brouille quelque peu son message. Ca laisse une impression d’inachevé et suggère même que sa vision du nu féminin soit inconsciemment biaisée par des modèles Occidentaux (elle semble par ailleurs être étudiante à l’université américaine du Caire) pas nécessairement en adéquation avec la sensibilité de ceux qu’elle cherche à atteindre.

  • hélène Larrivé
    hélène Larrivé répond à hélène Larrivé
    prof de philo
    • Posté à 13h04 le 14/11/2011
    • Internaute 35166
      prof de philo

    Je ne suis pas féministe car j’ignore le sens de ce mot, je suis une femme, oui, et j’ai quelques ennuis comme toutes, spécifiques, en tant que femme, moins que d’autres certes parce que je suis (un peu) favorisée, mais les drames des uns et des uns sont communs et vive versa (je laisse la coquille). Il est possible que ce soit un « montage » (je parle de la photo) mais qu’importe, l’idée est excellente même si la jeune fille ne l’a pas poussée jusqu’au bout. C’est ainsi que les choses bougent. La preuve, j’ai bougé et il en faut. A 63 ans j’ai réalisé que c’était cela qu’il fallait faire (entre autre) et que le logos portait moins, moquez vous, j’ai enseigné longtemps et je suis mithridatisée, bonne journée. Vous n’avez pas aimé Memphis blues ?

  • Carlos Delgado
    Carlos Delgado
    Soudeur
    • Posté à 13h22 le 14/11/2011
    • 174811
      Soudeur

    Encore et encore
    L’obsession pathologique occidentale.
    Montrer son cul c’est être libre.
    Ah bon ?
    MOi j’habite Bruxelles et des filles en vitrines dans la même tenue , il y en a des dizaines.
    La seule liberté qu’elles ont c’est d’obéir aux maquereaux.
    Qui est cette dame égyptienne ?
    Les égyptiennes ont plus de fierté que ça.
    Oum Khalthoum ne s’est jamais dénudée.
    Elle avait assez de talent et de fierté que pour garder ses habits.
    Cette photo me rappel également les photos coloniales, sur les maghrébins.
    Ou l’on mettait les femmes à poils contre leur volonté : -))).
    C’est ça votre liberté ?
    Se mettre a poil ?
    Vous faites pitié.

  • Moby Dick37
    Moby Dick37
    Se jouer des tempêtes ...
    • Posté à 14h01 le 14/11/2011
    • Internaute 114534
      Se jouer des tempêtes ...

    Je peux me tromper , mais j’ai l’impression que cette jeune femme fait partie de cette frange de la population ultra-protégée et assez déconnectée de la réalité sociale et économique qui écrase une bonne partie des égyptiens.
    J’aimerai bien connaître la réactions de féministes , pas individualistes , qui , médecins , avocates , professeurs, commerçantes...se bagarrent chaque jour pour faire évoluer les mentalités en utilisant leurs compétences .
    J’espère que ce genre d’initiative n’aura pas de conséquences négatives sur l’ensemble de la population en focalisant l’idée que le féminisme n’est qu’un combat immoral . Il ne faut pas mésestimer le poids du rigorisme religieux dans les mentalités.

  • hélène Larrivé
    hélène Larrivé
    prof de philo
    • Posté à 15h50 le 14/11/2011
    • Internaute 35166
      prof de philo

    Dans un pays à 1h et demi d’avion, des femmes sont ou furent récemment lapidées pour avoir osé montrer leur visage devant des « hommes » voire pour rien, juste parce que leur mari avait envie d’en épouser une autre plus intéressante ou plus séduisante (cas Soraya). Ou parce qu’elles avaient refusé de coucher avec tel hiérarque, souvent relié au pouvoir religieux, (cas Atefeth Lien.) Il y a aussi, plus célèbre parce que plus récente, le cas burlesque de Sakineh (Lien)
    Ça, c’est le contexte. Alors, si ce n’est pas du courage que de se montrer nue, dites moi ce qu’est le courage. Rien à voir avec le côté sexe évidemment, c’est seulement un symbole, dont on se passerait bien dans une société différente. Ne parlez pas de Paris machin, ça n’a rien à voir. Aliaa est une résistante et le grotesque de la répression anti femmes dans certains pays fait que par ricochet, lutter contre celle-ci est relativement aisé : on dévoile son côté burlesque en un seul geste, simple, que nous pratiquons tous les jours et qui là est devient objet d’anathème et de scandale. Et ça déclenche le rire, une arme redoutable ! C’est peut-être par le rire que ces colosses aux pieds d’argiles que sont les mollahs et les tartuffes de tout poil et de toutes confessions tomberont un jour.
    Une image me vient : savez-vous que lorsqu’elle a été condamnée à mort par le tribunal-farce militaire en Algérie pendant la guerre, Djamila Bouhired -très belle et ne l’ignorant pas- a éclaté de rire, entraînant dit-on tous les spectateurs qui n’en pouvaient plus ? Ça a jeté un froid parmi les ganaches offusquées : contre cette jolie fille qui leur renvoyait leur servilité et leur déshonneur en se bidonnant franchement devant eux, ils ne pouvaient rien. (Elle a été graciée ensuite). Nulle stratégie géopolitique complexe ici, just do it, c’est à la portée de tous, les hommes se voilent (excellent) et les femmes se montrent nues.

Verbes thématiques