Global Voices 09/10/2011 à 12h46

Le Cameroun aux urnes : le même président pendant 29 ans !

Global Voices"

Julie Owono. Traduit par Suzanne Lehn.



Affiche de campagne de Paul Biya, au marché Makolo, Yaounde, le 8 octobre 2011 (Akintunde Akinleye/Reuters)

L’élection présidentielle camerounaise se tient ce dimanche, mais l’absence d’enjeu, avec la réélection assurée de Paul Biya, au pouvoir depuis 29 ans, provoque l’indifférence de la population. Le scrutin marque le point final du tumultueux cycle politique démarré en février 2008.

En 2008, un amendement constitutionnel mettant fin à la limitation des mandats présidentiels fut adopté par l’Assemblée nationale, décision qui fit se récrier la communauté internationale et conduisit aux émeutes durement réprimées de février de la même année. Selon les organisations de défense des droits humains, il y a eu une centaine de morts et un millier d’arrestations.

La répression des manifestations par l’armée ramena le calme, tandis que le président Paul Biya s’en prenait vertement à l’opposition, qu’il accusait de manipuler la jeunesse.

« Le Cameroun, sur “un volcan” »

Un câble WikiLeaks envoyé en mars 2008 par Scot Ticknor, attaché politique et économique à l’ambassade américaine de Yaoundé, explique que ces événements dénotent une instabilité politique :

« Combien de temps durera le “calme imposé” ? [...] Tous nos collègues diplomates européens, sauf les Français, pensent que le potentiel de nouveaux troubles à court terme est intact.

Aucun des griefs de l’opinion n’a été traité, ni dans le discours du Président ni dans les actes du gouvernement. [...] Même si la situation actuelle reste calme, la semaine passée a rappelé qu’il reste beaucoup de problèmes non réglés, autant politiques qu’économiques, susceptibles de refaire surface en cours de route, et peut-être bientôt.

A 75 ans, M. Biya est de plus en plus isolé et impopulaire, et les Camerounais, bien que généralement pacifiques, se sont montrés capables de manifester violemment. »

Un autre câble de WikiLeaks révèle qu’en septembre 2008, des intellectuels influents peignaient l’avenir du pays en noir :

« Charles Ateba Eyene, qui ne mâche pas ses mots à l’intérieur du CPDM, le parti au pouvoir, a corroboré le diagnostic fondamental d’Owona Nguini que le Cameroun est assis sur “un volcan”.

Il a affirmé que la crise est largement de génération, avec des élites âgées cherchant à maintenir leur domination. Des structures de pouvoir fortement centralisées et des fonctionnaires totalement corrompus à tous les niveaux de l’administration ont créé un système de copinage des élites qui par nature est incapable d’assurer des services. »

La vidéo qui suit a été mise en ligne sur YouTube un an après les émeutes. Vue plus de 20 000 fois, elle montre un jeune homme abattu par les forces de l’ordre durant les émeutes.

La répression a, selon un article sur le site Camer.be, instauré une trêve précaire et un climat de peur dans le pays. Une tentative de manifestation a été étouffée dans l’œuf en février 2011.

Une élection sur mesure pour une victoire de Biya ?

Depuis les événements de février 2008, l’opposition camerounaise se voit reprocher son manque d’organisation, sa passivité et son incapacité à proposer une perspective crédible pour contrer le Mouvement démocratique du peuple camerounais du président sortant Paul Biya (MDPC).

Un article sur Afrik.com, intitulé « Cameroun : l’opposition prépare la victoire de Paul Biya », fustige :

« Comme à son habitude, l’opposition camerounaise n’a pas réussi à présenter une candidature unique à une élection capitale pour l’avenir du pays et qui se joue à un seul tour. »

En outre, les critiques continuelles adressées à la Commission électorale camerounaise (Elecam), allant jusqu’à l’accuser d’être un instrument du pouvoir pour contrôler les élections, sont de mauvais augure pour un scrutin libre et transparent.

Un câble WikiLeaks de 2009 précise les critiques :

« Lors d’une rencontre du 9 février avec l’ambassadeur, le ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation (MINATD), Marafa Hamidou Yaya était très démoralisé sur la capacité de la Commission électorale (Elecam) à mener une bonne élection. Les membres fraîchement nommés de l’Elecam étaient incompétents et corrompus, a-t-il dit, ajoutant qu’une élection ratée en 2011 pourrait être suivie de graves désordres civils. »

A en croire cet article du site Allafrica, la campagne électorale a été taillée sur mesure pour assurer la victoire de Paul Biya :

« La démocratie camerounaise n’est pas comme les autres démocraties véritables où tout se déroule dans une transparence totale. Elle a ses caractéristiques propres, ses stratégies particulières pour que le président sortant garde son fauteuil. »

Vers une crise post-électorale ?

L’éventualité de violences post-électorales est prise au sérieux par le pouvoir sortant, qui a renforcé ses capacités sécuritaires. Mille élèves-gendarmes ont été ajoutés au contingent déjà présent à Douala, la capitale économique, explique le quotidien camerounais Le Jour.

Les troubles en perspective ont aussi été envisagés depuis que les commentaires de l’actuel ministre de la Justice sur une possible fracture ethnique après le règne de Biya ont été révélés dans un câble WikiLeaks :

« Dans un récent et franc tour d’horizon avec l’ambassadeur, [Amadou] Ali a dit que la base de la stabilité du Cameroun est la détente entre l’ethnie Beti-Boulou de Biya, prédominante dans la partie sud du Cameroun, et les populations des trois régions du Nord, appelées le Septentrion, qui sont ethniquement et culturellement distinctes du reste du pays.

Le Septentrion soutiendra Biya aussi longtemps qu’il voudra être Président, prédit Ali, mais n’acceptera pas un successeur qui ne serait pas également Beti-Boulou, ou un membre de l’économiquement puissante ethnie Bamiléké. »

Selon un article paru sur le site de Radio Netherlands, « le Cameroun craint des affrontements ethniques après le câble de WikiLeaks », c’est une source de grande préoccupation :

« La “révélation” de Wikileaks a créé un tollé général dans ce pays d’Afrique centrale. L’article a occupé les titres de la presse pendant plusieurs jours et fait sensation dans la rue camerounaise. “Ce genre de déclarations est une menace pour la stabilité de notre pays. Si les ethnies se combattent pour le pouvoir, nous pourrions nous trouver dans la même situation que le Rwanda en 1994,” craint Edjouma Alain, un fonctionnaire de la capitale Yaoundé. »

Publié initialement sur
Global Voices
  • 4793 visites
  • 28 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • actiondiscrete
    actiondiscrete
    Terroriste
    • Posté à 13h30 le 09/10/2011
    • Internaute 141532
      Terroriste

    Dieudo

  • Hari-Seldon
    Hari-Seldon
    Favet Neptunus eunti
    • Posté à 14h01 le 09/10/2011
    • Internaute 167715
      Favet Neptunus eunti

    Et tout cela avec l’amical soutien de la France (enfin, de ses dirigeants !)
    N’oublions pas qu’une des entreprises françaises les plus implantées au Cameroun est le groupe Bolloré.
    Bolloré, çà vous rappelle quelquechose ?
    Si si, rappelez vous, des vacances sur un yacht...

    • martial93000
      martial93000 répond à Hari-Seldon
      informaticien
      • Posté à 14h09 le 09/10/2011
      • Internaute 128206
        informaticien

      Le vice-président du Cameroun.

      Plus Orange, les principales banques françaises, etc... Par contre je ne sais pas trop si le PMUC est lié au PMU français ?

      • Hari-Seldon
        Hari-Seldon répond à martial93000
        Favet Neptunus eunti
        • Posté à 20h29 le 09/10/2011
        • Internaute 167715
          Favet Neptunus eunti

        En tous cas, ils ont le même logo, donc a priori je dirais oui.

  • Redroom
    Redroom
    La V2, une grosse merde.
    • Posté à 14h24 le 09/10/2011
    • Internaute 23589
      La V2, une grosse merde.

    Hé Nico !

    On a trouvé un pays pour toi ! : D

  • amonhumbleavis
    • Posté à 14h49 le 09/10/2011
    • Internaute 93168

    Va-t-on assister à un hiver camerounais ? ? ?

  • Philippe Erbs
    Philippe Erbs
    Sans titre
    • Posté à 15h42 le 09/10/2011
    • Internaute 134672
      Sans titre

    L’IDH (indicateur de développement humain) est un indicateur qui classe les pays en trois catégories : les pays à développement humain élevé dont l’IDH est supérieur ou égal à 0,800 ; les pays à développement humain moyen, avec un IDH compris entre 0,500 et 0,799 ; et les pays à faible développement humain dont l’IDH est inférieur à 0,500. Le Cameroun est à 0.57...

  • pablico
    pablico
    Co-NOBEL de la Paix
    • Posté à 16h03 le 09/10/2011
    • Internaute 14278
      Co-NOBEL de la Paix

    ♪ Un mini-short, une Nana kitsch.
    Un débardeur, et un Sapritch.
    Une Mamy Blue, des Sexy-shops un p’tit peu partout
    Un carré bleu sur les pare-brises
    Un Sapporo, des vieux Baltard♩
    Un Jésus-Christ en superstar
    Un faux Chaban, un vrai Luron
    Gérard Nicoud au violon,
    Et Giscard à l’accordéon.
    Et toujours, le même président...♫ ♬

    Michel Delpech Inventaire 71 

    rien ne change.....

  • Bobby Cave
    Bobby Cave
    ingénieur baroudeur
    • Posté à 17h20 le 09/10/2011
    • Internaute 92970
      ingénieur baroudeur

    La Françafrique dans toute sa splendeur. Je me rappelle avoir traversé des bananeraies dont on m’avait affirmé qu’elles furent offertes à un de nos anciens présidents.
    Le chômage est absolument partout et les jeunes, bien que souvent diplômés, doivent se contenter des vendre à la sauvette ou faire le taxi-moto.
    La corruption est présente à tous les niveaux de la société, et même jusque dans les ambassades du Cameroun à l’étranger.
    L’élection présidentielle est clairement frauduleuse et tout le monde le sait là-bas, pourtant nombreux sont ceux qui continuent à voter, considérant ce droit comme une chance.
    Le Cameroun est un pays magnifique avec un peuple généreux (pour peu avoir passé le statut de « touriste blanc »). Mais j’ai l’impression que petit à petit ils perdent de leur innocence à force de croire que le seul moyen de s’en sortir est d’écraser les autres. On m’a là-bas plusieurs fois fait part d’une grande admiration pour « les Blancs » qui avaient compris que l’essentiel dans la vie, ce n’était pas de se faire des amis, mais de profiter des autres.

    Et puis « Paix, Travail, Patrie » çà fait très Vichyste comme devise.

    • Hari-Seldon
      Hari-Seldon répond à Bobby Cave
      Favet Neptunus eunti
      • Posté à 20h35 le 09/10/2011
      • Internaute 167715
        Favet Neptunus eunti

      C’est vrai que cette devise est assez « étonnante » !

      Et c’est vrai que c’est un pays où on a envie d’aller, qui ne fait pourtant pas grand chose pour attirer les touristes (sauf les « touristes » chinois !). Je comptais y aller cette année, mais ce ne sera pas possible !

      • martial93000
        martial93000 répond à Hari-Seldon
        informaticien
        • Posté à 21h06 le 09/10/2011
        • Internaute 128206
          informaticien

        C’est un pays effectivement magnifique pas pour rien surnommé « l’Afrique en miniature » mais il est effectivement désolant de voir qu’un pays si riche soit si pauvre en termes d’infrastructures. Le Bénin pourtant bien plus pauvre en richesses du sous sol est bien plus développé.

        Un exemple frappant, à Douala un seul pont franchit le Wouri (la rivière immense qui se jette dans l’Atlantique) alors qu’à Cotonou 3 ponts enjambent la lagune.

  • Hari-Seldon
    Hari-Seldon
    Favet Neptunus eunti
    • Posté à 21h25 le 09/10/2011
    • Internaute 167715
      Favet Neptunus eunti

    Alors, au final, qui a gagné (non, je plaisante !)

    • martial93000
      martial93000 répond à Hari-Seldon
      informaticien
      • Posté à 21h52 le 09/10/2011
      • Internaute 128206
        informaticien

      A ce sujet, le portrait de Biya dans le dernier Canard enchainé relatait une anecdote assez savoureuse, en 2004 Chirac l’avait félicité pour sa victoire avant même la proclamation des résultats.

      • Hari-Seldon
        Hari-Seldon répond à martial93000
        Favet Neptunus eunti
        • Posté à 23h18 le 09/10/2011
        • Internaute 167715
          Favet Neptunus eunti

        Saines lectures !
        Popaul a aussi nommé préfet un gars décédé depuis 6 mois...

  • Hari-Seldon
    Hari-Seldon
    Favet Neptunus eunti
    • Posté à 21h26 le 09/10/2011
    • Internaute 167715
      Favet Neptunus eunti

    Comment faire pour que çà évolue un peu dans le bon sens dans ce pays ?

    • Redroom
      Redroom répond à Hari-Seldon
      La V2, une grosse merde.
      • Posté à 09h38 le 10/10/2011
      • Internaute 23589
        La V2, une grosse merde.

      Faut que les gens arrêtent de regarder la télévision et se (re)mettent à parler entre eux...
      Avec cette recette dans 5 ans on vit au paradis sur terre... : -)

  • Patutiki
    Patutiki
    Je ne réponds pas aux trolls...
    • Posté à 00h29 le 10/10/2011
    • 172832
      Je ne réponds pas aux trolls...

    Citation : « L’élection présidentielle camerounaise se tient ce dimanche, mais l’absence d’enjeu, avec la réélection assurée de Paul Biya, au pouvoir depuis 29 ans, provoque l’indifférence de la population “

    Les élections sans surprise, c’est comme le sexe...

    Tous les jours de la semaine, matin, midi et soir et surtout dans la même position, forcément ça fait débander...

    Résultat : coït sans plaisir aucun. ¬_¬”

  • alexodysseus
    alexodysseus
    Enseignant
    • Posté à 09h51 le 10/10/2011
    • Expert 168194
      Enseignant

    Ce n’est pas grave ; ils attendront les Lions Indomptables, la prochaine coupe du monde de foot ou la coupe de l’Afrique pour se lobotomiser une nouvelle fois et toute cette histoire sera de l’histoire ancienne.

    Panem et circenses !

  • chenmawon
    chenmawon
    Pécore en stage d'observation (...)
    • Posté à 11h05 le 10/10/2011
    • Internaute 39820
      Pécore en stage d'observation (...)

    Lundi matin, Yaoundé sous la pluie, tout semble calme.... Et hier tout s’est globalement passé sans trop de problèmes...
    Mais attendons l’annonce des résultats sous 15 jours : pas pour connaître le vainqueur mais pour avoir une visibilité sur les tensions que cela peut engendrer.

  • chenmawon
    chenmawon
    Pécore en stage d'observation (...)
    • Posté à 11h05 le 10/10/2011
    • Internaute 39820
      Pécore en stage d'observation (...)

    Lundi matin, Yaoundé sous la pluie, tout semble calme.... Et hier tout s’est globalement passé sans trop de problèmes...
    Mais attendons l’annonce des résultats sous 15 jours : pas pour connaître le vainqueur mais pour avoir une visibilité sur les tensions que cela peut engendrer.

    • Hari-Seldon
      Hari-Seldon répond à chenmawon
      Favet Neptunus eunti
      • Posté à 00h12 le 11/10/2011
      • Internaute 167715
        Favet Neptunus eunti

      Merci pour l’info
      tenez nous au corant

  • elarips
    • Posté à 11h34 le 10/10/2011
    • Internaute 19146

    Mon maire est bien élu depuis plus de 25 ans et ca ne dérange personne :) mdr

  • Imuro
    Imuro
    Agent d'entretien
    • Posté à 12h21 le 10/10/2011
    • Internaute 172348
      Agent d'entretien

    Et on se demande pourquoi ça n’avance pas en Afrique. Parce que nos présidents occidentaux font de beaux discours autour de l’aide au développement alors qu’ils pourraient exercer des pressions politiques et économiques contre ces gouvernants qui méprisent leur peuple. Ils le font pour kadhafi ou el assad et pour moi un président qui laisse sa population dans la panade et qui reste la majorité de l’année hors de son pays dans une station balnéaire est tout aussi condamnable

    • Hari-Seldon
      Hari-Seldon répond à Imuro
      Favet Neptunus eunti
      • Posté à 00h16 le 11/10/2011
      • Internaute 167715
        Favet Neptunus eunti

      Voilà pourquoi (entre autres)

  • Yann Amare
    Yann Amare
    Indigné patenté
    • Posté à 15h47 le 12/10/2011
    • Internaute 165915
      Indigné patenté

    Encore une parodie d’élection présidentielle dans le pré carré de la Franceu, je rappelle quand même qu’une guerre à eu lieu dans ce pays de 1956 à 1971 guerre entre des irréductibles bamilékés (au minimum 100 mille morts) armés de vieilles pétoires et l’armée française qui a utilisé entre autre le napalm contre des villages de civils. Cette guerre a été tenue secrète, personne en a parlé dans la presse de l’époque, selon l’adage qui pourrait servir de devise à la Franceu post coloniale, « silence on tue »...

Verbes thématiques