Fukushima : un « héros » français envoyé au tapis

Publié le :
13/09/2011 à 19h37

Les manifestations anti-nucléaires sont organisées par plusieurs associations le 11 septembre à Tokyo (dont le quartier Shinjuku où se sont rassemblés plus de 10,000 manifestants et dont le quartier Kasumigaseki, environ 2000 personnes ont organisé une longue « chaîne humaine » pour entourer le ministère de l’économie et de l’industrie) et que la police japonaise a illégalement et violemment arrêté 12 manifestants dont un est français.

Franck, un français qui vit à Tokyo manifestait avec sa femme japonaise Yumi en vêtements et masque de protection comme un ouvrier de Fukushima.

Tout seul contre 50 personnes

Pour se rejoindre aux manifestants, ils sont passé devant des policiers et le groupe « anti-anti-nucléaire » d’extrême- droite. Celui-ci a insulté ce couple. Puisque le couple n’a pas pu parler à cause du masque, il a protesté en levant ses bras, tout seul contre ce groupe composé d’environ 40 ou 50 personnes.

Alors, les agents de police se présentant entre le groupe et le couple ont tout à coup arrêté celui-ci, l’ont fait tomber par terre avec une technique de judo et lui ont arraché son masque.

Après leur libération du 13 septembre, ce couple est interviewé à deux reprises par un média citoyen Independent Web Journal.

Par Mami TAKEBE, journaliste japonaise travaillant en France.

9526 visites
30 réactions

TAGS

Plus de zapnet

Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous

Cannibal Ferox-
mangeur de chouineur
- Posté à 20h05 le 13/09/2011
- Internaute 159072
  mangeur de chouineur
Une chose est sûre, il ne s’agit pas de Bouletor.
- Partager
6
- jino83 répond à Cannibal Ferox-
  citoyen curieux
  
  Posté à 20h10 le 13/09/2011
  
  Internaute 159282
  citoyen curieux
  Bouletor il était pas en face , non ? avec les anti - anti nucléaire
  - Partager
  3
- Éric Perrin répond à Cannibal Ferox-
  Ginkonaute
  
  Posté à 20h11 le 13/09/2011
  
  Internaute 51185
  Ginkonaute
  Dans le groupe « anti-anti-nucléaire » d’extrême- droite par contre, il aurait pu y être.
  - Partager
  3
Srgvlt
Twitter @srgvlt
- Posté à 20h10 le 13/09/2011
- Internaute 23660
  Twitter @srgvlt
Non mais de quoi se mêlent-ils, ces gens, les autorités japonaises ont toujours démontré leur grande anticipation et parfaite maîtrise de tout ce qui touche au nucléaire.
- Partager
4
Redroom
La V2, une grosse merde.
- Posté à 20h29 le 13/09/2011
- Internaute 23589
  La V2, une grosse merde.
Tiens les autorités japonaises sont fébriles et envoient des contres manifestants, forcément d’extrême droite donc, pour sauver le nucléaire...

On vit dans un monde de fou.
- Partager
4
- -Protagoras- répond à Redroom
  Relativiste relatif
  
  Posté à 20h57 le 13/09/2011
  
  Internaute 161557
  Relativiste relatif
  On vit dans un monde de fou.
  
  Oh, a ce rythme-la, plus pour longtemps...
  - Partager
  5
  - Redroom répond à -Protagoras-
    La V2, une grosse merde.
    
    Posté à 21h03 le 13/09/2011
    
    Internaute 23589
    La V2, une grosse merde.
    C’est vrai qu’on dirait qu’ils ont tous chopé un virus accélérant puissamment le principe d’auto destruction...
    Partager
    
    2
kasar
- Posté à 20h39 le 13/09/2011
- Internaute 542
28% de consommation électrique en moins en 6 mois au Japon. Le reste ma foi ...
- Partager
2
- PaulTron répond à kasar
  Ce champ sera visible par tous (...)
  
  Posté à 21h34 le 13/09/2011
  
  Internaute 168564
  Ce champ sera visible par tous (...)
  Et l’extrême-droite a besoin d’électricité pour être une lumière.
  - Partager
  2
  - kasar répond à PaulTron
    
    Posté à 11h00 le 14/09/2011
    
    Internaute 542
    Bof, l’extrême-droite et le fascisme rampants sont déjà en place partout plus ou moins, alors ...
    L’arrestation n’est qu’un épiphénomène. La posture de ces militants français est pathétique en ce sens qu’elle n’est pas productive et n’est guère utile. Les Japonais ont su rapidement s’adapter et ils sont pour cela remarquables (l’immobilisation du manifestant, sur le plan technique, est aussi notable, c’est bien exécuté : o) ).
    
    Non, les Japonais n’ont pas besoin de militants franchouillards qui ne savent que gueuler.
    Partager
    
    1
    - amipb répond à kasar
      Chef de projet à Barcelone
      
      Posté à 07h32 le 16/09/2011
      
      Internaute 28823
      Chef de projet à Barcelone
      
      Je rejoins un peu l’analyse de Kasar. Pour ceux qui comprennent le japonais, l’interview du couple (en fait, seule la femme parle japonais) est ici : Lien
      
      Apparemment « Franck » a voulu montrer aux militants pro-nucléaire (dont certains sont apparemment d’extrême-droite) son énervement, car ces derniers les injuriaient et leur disaient que « de toutes façons, vous ne pouvez rien faire » (contre le nucléaire).
      
      Or je pense que l’attitude juste aurait été de faire profil bas et d’aller manifester avec les autres : l’idée du costume NBC était très bien trouvée.
      
      Quand on est dans un pays étranger et que, de plus, on ne parle pas la langue, on fait profil bas.
      
      Comme dit ma femme (japonaise), c’est vraiment dommage d’avoir réagi ainsi, et cela risque de donner du grain à moudre à l’extrême-droite japonaise...
      
      Partager
      
      1
    1 autres commentaires
LIB.EGA.FRA.ahah
il a bon goût l'agneau français (...)
- Posté à 23h18 le 13/09/2011
- Internaute 106701
  il a bon goût l'agneau français (...)
ni jambières, ni coudières, ni casque et lacrymogène...

je propose que la france envoie ses gentils robocops pour concourir au maintient de l’ordre.
- Partager
1
- thegunner92 répond à LIB.EGA.FRA.ahah
  Etudiant
  
  Posté à 00h47 le 14/09/2011
  
  Internaute 109374
  Etudiant
  Aucune protection car il n’y a presque jamais de manifestations au Japon, et quand il y en a une, les policiers sont 2 fois plus nombreux que les manifestants et le cortège est généralement silencieux. J’ai jamais vu la police japonaise agir comme ça, faut dire aussi qu’il y le mec de l’extrème droite qui fout une sacré pression !
  
  Cependant, à la fin de la vidéo on peut entendre le mot « higaisha » qui signifie blessé de la part d’un des policiers. On voit pas très bien sur la vidéo pour avoir une analyse précise...
  - Partager
  1
nicobandit
- Posté à 23h37 le 13/09/2011
- Internaute 25897
ils doivent pas être payés lourds, les flics là-bas, y en a même un qui essaie de lui piquer ses baskets...
- Partager
0
thegunner92
Etudiant
- Posté à 00h53 le 14/09/2011
- Internaute 109374
  Etudiant
En tout cas, les commentaires de la vidéo youtube sont bien plus interéssantes que la vidéo elle-même. Mais tous les japonais qui sont indignés derrière leurs claviers, ils ne parlent jamais en publique bizarrement...
- Partager
2
- utodeb répond à thegunner92
  etudiant
  
  Posté à 05h14 le 14/09/2011
  
  Internaute 52274
  etudiant
  Tu pourrais nous en traduire quelques uns pour qu’on ait une idée ?
  - Partager
  0
  - thegunner92 répond à utodeb
    Etudiant
    
    Posté à 14h57 le 14/09/2011
    
    Internaute 109374
    Etudiant
    Certains sont au courant qu’un français a été arreté et ils sont inquiets de savoir si il y aura une répercussion négative sur le Japon.
    
    Certains font le débat du nucléaire vs énergie fossile, donc pas trop en rapport avec la vidéo ne serait ce que le sujet.
    
    Un commentaire marrant : « qu’on arrête d’abord le mec qui hurle dans le mégaphone » ^^
    
    Beaucoup sont choqués par la réaction des policiers japonais. Comme je le disais plus haut, c’est une scène extremement rare, le policier ayant toujours eu l’image du gars sympa dans le « koban » qui t’indique le chemin quand t’es perdu. C’est le sentiment majoritaire je pense, le fait que des innocents ont été mis à terre.
    
    Des commentaires soulignent le fait que le manifestant qui s’est fait arrêter n’a pas respecté les règles (sous-entendu les règles du savoir vivre japonais, le fameux « manner).
    
    Des commentaires qui appartiennent clairement à la droite conservatrice mettent en cause le fait que les manifestants anti-nucléaires sont souvent des immigrés chinois et coréens et qu’au lieu de manifester pour le nucléaire, il devrait manifester contre la Fuji TV. Le débat a donc pas mal dérapé vers ce sujet.
    Pour l’histoire, beaucoup de japonais sont inquiets de l’influence grandissante de la diaspora coreenne et chinoise dans le pays. Sans compter le fait que l’ancien premier ministre Naoto Kan a eu de sales affaires d’argent avec les coréens du nord et la presse a massivement censuré cette nouvelle sauf le Sankei Shimbun. L’histoire avec la Fuji TV est le fait qu’il y a de plus en plus de programmes coréens à la TV japonaise, notamment l’importation de la K-pop qui irrite beaucoup de personnes (certains ont été bannis de la TV pour avoir afficher leurs préférences pour la J-pop sur la Fuji TV...).
    
    Et enfin, certains disent que gouvernement ou manifestants, c’est kif kif bourico.
    Partager
    
    1
    - SlyTheSly répond à thegunner92
      
      Posté à 15h11 le 14/09/2011
      
      Internaute 24414
      
      Content de voir que les japonais semble réagir un peu...Mais malheureusement toujours trop peu : (
      (elles sont sympa les bonnes manières, mais des fois les japonais, on a envie de les secouer un peu) (sans mauvais humour noir)
      Pour le coup je ne partage pas les convictions de ce manifestant, mais je ne vois surtout pas pourquoi il aurait à subir ça
      
      Partager
      
      1
      - thegunner92 répond à SlyTheSly
        Etudiant
        
        Posté à 19h11 le 14/09/2011
        
        Internaute 109374
        Etudiant
        
        Faut les comprendre aussi, ce n’est ni dans leur culture, ni dans leur éducation de débattre, de se révolter, de réfléchir sur la société (je dis pas que les français sont parfaits, mais ils ont un sens critique beaucoup plus développé ;) ).
        
        Les japonais ont été élevé dans le respect de l’ainé et de l’autorité surpérieur. D’où le grand « ooooh » que font les japonais quand un mec comme Shintaro Ishihara sort un livre du type « No to ieru nippon » (le Japon qui peut dire Non en VF sur).
        
        Partager
        
        1
        
        laterjuju répond à thegunner92
        Chercheur expat
        
        Posté à 03h56 le 15/09/2011
        
        Expert 101534
        Chercheur expat
        
        « Des commentaires soulignent le fait que le manifestant qui s’est fait arrêter n’a pas respecté les règles (sous-entendu les règles du savoir vivre japonais, le fameux “manner).”
        
        Et ouais... c’est le point principal... Qu’est ce que c’est que ce bouffon qui joue la provoque devant 50 fachos et autant de policiers japonais (dont on sait qu’ils ne sont pas habitues a ce genre de situation) ? ?
        
        La video est sans ambiguite... Le mec revient a la charge alors que la police cherche au départ a séparer les protagonistes... Attitude bien de chez nous a n’en pas douter...
        
        J’etais aussi a shinjuku ce weekend et je suis aussi passe tres pres des fachos... Pourtant il ne m est rien arrive... Ce mec ne peut s’en prendre qu’a lui meme desole...
        
        Partager
        
        1
    3 autres commentaires
nelson S
Restauration
- Posté à 06h47 le 14/09/2011
- Internaute 168853
  Restauration
« Get out of Japan,foreigners. »

« Arrest him,police, that’s your job. »

« Shoot him down ! Kill him ! »

He was forced to make a false statement in prison for the condition of release. His wife was trying to protect him, but 2 of the female police pinned her from her back and right wing guys kicked on her stomach.
So far, there is no official apology from Japanese police.

This is outrageous ! This is an attack on two innocent human being ! And it needs to go viral ! It is already on French news ! URGENT ; We must demand the police to apologize and to find out of kicked his wife in the stomach ! Here is what I propose ;

We must all send a letter to the French embassy ! I have personal emails there and let’s mobilize to send thousands of emails of protests to them ! THey must do something about this diplomatic incident ! Invite ALL your friends to do this ! NOW ! Send the video and a letter via email today to the following address ... and spread this message. thierry.consigny@jcom.home.ne.jp .... infoconsul.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr ....webmestre@ambafrance-jp.org ! WE DEMAND THAT THIS DIPLOMATIC INCIDENT BE REPORTED AND DEALT WITH IN THE BRIEFEST DELAYS ! PLease everyone .... you want to make a difference for us here in Japan, NOW IS YOUR CHANCE !
- Partager
0
- laterjuju répond à nelson S
  Chercheur expat
  
  Posté à 03h58 le 15/09/2011
  
  Expert 101534
  Chercheur expat
  Héros français ? Incident diplomatique ? Envoyer des mails a l’ambassade ?
  
  C’est une blague ? Tant qu’on est dans la demesure, on peut aussi imaginer contacter Amnesty International et geler les relations France-Japon …
  
  Moi tout ce que je vois sur cette vidéo, c est un mec qui fait le mariolle devant 50 fachos et qui revient a la charge alors que la police cherche au départ a séparer les protagonistes...
  
  Faire ça en France n’aurait pas été tres malin, l’avoir fait au Japon est franchement tres con, a fortiori quand on est supposer connaitre (il est marie a une japonaise) la culture et la police japonaise, peu habituee aux débordements, les fachos anti-gaijins ou la position du gaijin dans la société japonaise...
  
  Le mec s’est cru place Bastille dans une joviale manif de l’Education Nationale ?
  
  La cause dans le fond m’est sympathique, mais désole, le comportement de ce mec est typique du gaijin qui a oublie qu il n etait pas a la maison et qui a un moment se le fait rappeler... Ce qui, soyons clair, ne justifie pas pour autant les methodes policieres japonaises... Mais vu son attitude, le mec ne peut s’en prendre qu a lui meme...
  
  J’etais aussi a shinjuku ce weekend et je suis aussi passe tres pres des fachos... Pourtant il ne m est rien arrive...
  - Partager
  1
daniel
daniel
- Posté à 08h38 le 14/09/2011
- Internaute 5273
  daniel
Oulà, les bonnes vieilles méthodes Japonaises : on envoie les voyous d’extrême-droite, qui son quelques fois également des gangsters (yakusa) pour intimider tous les clous qui dépassent.
Pourtant, il parait que le gouvernement Japonais est de « gauche » (Minshuto)

Dommage qu’il faille qu’un manifestant Français soit mis à terre pour qu’on en parle...
- Partager
0
Bouletor
- Posté à 09h20 le 14/09/2011
- Internaute 149255
Il y a une coquille dans le titre de l’article, c’est « un zéro français », pas « un héros français »...
je remarque au passage l’immense succès de ces manifs anti-nucléaire...
ha ha ha ha ha !
- Partager
0
- manu2005 répond à Bouletor
  Afghanistan,Lybie, la france (...)
  
  Posté à 09h47 le 14/09/2011
  
  Internaute 1805
  Afghanistan,Lybie, la france (...)
  Ah, Bouboule, tu nous manquais...
  Retenu par l’admiration d’un marée noire, ou t’as abusé du CO² hier soir ?
  Tu me déçois un peu : aucune phrase assassine sur Eva...
  - Partager
  2
  - Bouletor répond à manu2005
    
    Posté à 10h04 le 14/09/2011
    
    Internaute 149255
    pas du tout, je ne m’intéresse qu’aux énergies d’avenir : nucléaire et gaz de schiste...
    Partager
    
    0
- SDF13 répond à Bouletor
  Pauvre
  
  Posté à 09h47 le 14/09/2011
  
  Internaute 131255
  Pauvre
  J’te sens aigri .
  - Partager
  3
  - Bouletor répond à SDF13
    
    Posté à 10h06 le 14/09/2011
    
    Internaute 149255
    la vidéo est un peu décevante, quelques coups de matraques ou un petit gazage, à l’intérieur de son masque, aurait appris à cet écolo-bobo à se comporter dignement lorsque l’on est dans un pays étranger...
    Partager
    
    0
    - SDF13 répond à Bouletor
      Pauvre
      
      Posté à 11h13 le 14/09/2011
      
      Internaute 131255
      Pauvre
      
      Sure, zauraient du dignement lui latter la gueule par terre a plusieurs ces dignes policiers pour lui apprendre ce qu’est la vraie dignité francaise ! Quelle idée de bourges d’accompagner sa femme a une manif !
      ...
      Sinon, sans rire tes interventions ne servent pas ta cause . La clientele du nucleaire c’est la population . Si cette clientele veux changer de produit, ce n’est surement pas en l’imposant par la force que ca va aider le marché . Enfin bon, c’est toi qui voie .
      Je finis en te laissant deux petites citations pour t’aider a approfondir la notion de dignité, ca fera pas de mal .
      
      « Dès que quelqu’un comprend qu’il est contraire à sa dignité d’homme d’obéir à des lois injustes, aucune tyrannie ne peut l’asservir. »
      Gandhi
      
      « La seule force, la seule valeur, la seule dignité de tout ; c’est d’être aimé. »
      Charles Péguy
      
      Partager
      
      3
    1 autres commentaires
nodog
graphiste
- Posté à 13h56 le 14/09/2011
- Internaute 44975
  graphiste
Décidément, quel que soit l’endroit de la planète, les flics sont tous pareils, courageux à 10 contre 1, proches de l’extrême droite, et défendent systématiquement le pire de la bêtise humaine. C’est plus fort qu’eux, peuvent pas s’en empêcher.
- Partager
0