Le Sénégal est-il encore un pays francophone ?
A Dakar, le français recule au profit du wolof. Un phénomène de fond qui n’est pas sans conséquence sur la vie quotidienne.
Lire sur slateafrique.com- 2779 visites
- 35 réactions
A Dakar, le français recule au profit du wolof. Un phénomène de fond qui n’est pas sans conséquence sur la vie quotidienne.
Lire sur slateafrique.comMerci pour tous ces détails.
Il n’en reste pas moins que le wolof était parlé là bas bien avant le français...
Qu’en France, pour passer de la langue Oc ou Oil, des différents « patois », à une unité linguistique ordonnée et riche, il a fallu du temps....
Qu’il existe une multitude de dialectes dans toute l’Afrique et que je ne comprends pas trop que l’on s’en mêle, qu’ils sont libres de faire comme ils veulent avec leurs traditions.
Au Cameroun, plus de 70 dialectes, avec en plus du français, de l’anglais et même de l’allemand...Certains connaissent même le portugais ! !
Chacun laisse des traces après son passage, des influences, certaines s’effacent, d’autres résistent...
Bon, on arrive quand même à se comprendre ! ! ! ;)
Ce qui me fâche le plus, c’est les méthodes des organismes qui sont chargés de promouvoir notre langue, c’est eux qui la rende élitiste ! ! !
Oui le Wolof est notre langue comme l’Italien est la langue des Italiens malgré tous les patois qui sont encore parlés ou comme le Français est la langue des Français alors que le Corse, le Breton ou l’Alsacien existent ceci répond également à votre « ne résulte pas d’un consensus social négocié et encore moins d’une défense de l’ensemble des langues populaires » ...
Les Lébous n’ont pas été « annexés culturellement par les Wolofs » : les Lébous sont un sous-groupe des Wofofs ou les Lébous sont les Wolofs qui sont pécheurs à l’origine ... c’est parce que vous ne comptez pas les Lébous que vous arrivez a 40% et non 45% de Wolof ... j’imagine.
Si le Pulaar est moins parlé c’est peut-être que de plus en plus (même chez les Peuls) les gens sont issus de plusieurs ethnies : le père d’une ethnie et la mère d’une autre est qu’il est donc plus simple de choisir une langue commune qui est donc le Wolof.
« trouver un Sénégalais capable de parler un Wolof pur pendant plusieurs minutes d’affilée est un véritable défi » ... ceux qui sont analphabètes également !
« l’’affaiblissement de la langue est un affaiblissement de la capacité de réflexion » ... c’est une question de taux d’alphabétisation sinon c’est connu que le bilinguisme est un plus : Lien et plus on parle de langue plus on est capable d’en apprendre.
Il suffit de se balader dans des pays africains qui n’ont pas une langue principale pour se rendre compte que pour le Sénégal avoir une langue dominante africaine est une chance, comme c’est une chance pour le Mali d’avoir le Bambara ou pour les Kényans/Tanzaniens d’avoir le Swahili et les Congolais le Lingala.
Je ne sais pas qui parlait de Baba Maal, son moindre succès ne vient pas du fait qu’il chante en Pulaar mais du fait que sa musique n’est pas terrible. S’il fallait comprendre une langue pour apprécier une bonne musique, la plupart des groupes ne seraient célèbres que chez eux et Youssou Ndour ne serait pas le chanteur Africain le plus célèbre en chantant en Wolof.
Non mais où va-t-on, ma pauv’dame ! Alors on est là, on se casse le cul pour les envahir et les éduquer, déjà on se fait jeter comme des malpropres, et maintenant ils veulent utiliser leur propre langue ! N’importe quoi ! D’autant que si ma mémoire est bonne, le Sénégal est un des rares pays où près de 90 % de la population parle la même langue, à part celle de leur généreux colonisateur. Eh beh ! Si j’y retourne, j’irai pas loin avec mon « français rek », et ça, ça me fait vraiment ch… au cours actuel de la cacahuète grillée
Nicolas, mon petit, il est plus que temps de remettre de l’ordre dans tout ce bordel et de rappeler à ces gens, comme tu l’as si bien fait, avec tant de tact, d’à propos et de justesse, que malgré son incroyable prétention, l’homme africain n’est toujours pas entré dans l’histoire. La preuve, il préfère parler le wolof.
vu l’avenir que nous réservent les dictateurs économique c’est pas une mauvaise chose , abou grao touti rek affaire classée
Quel intérêt de parler le français ou de s’intéresser à la France lorsqu’on est sénégalais ?
La France, un pays rabougri, qui a peur de tout et surtout de lui-même, qui traque les étrangers et les binationaux, qui croit être encore une grande puissance et qui n’offre que suspicion à ceux qui veulent venir y étudier ou y travailler.
Le seul problème avec la pratique du seul wolof, c’est que cela limitera le Sénégal à rester ce qu’il est, un tout petit pays au sein d’un continent en difficulté.
Encore une preuve de l’apauvrissement culturel de ce pays et des pays africains francophones en général, en relation avec leur histoire.
Mince je suis pauvre culturellement en relation avec mon pays : je ne parle pas le celte, très trés peu le latin, ni le franc, bon le français moderne ça va à peu près (et j’évoque même pas le néandertalien, le croc magonien, etc ..). Je ne crois pas que j’ai du avoir d’ancêtre normand par contre franc-comtois oui mais là j’avoue que je ne sais pas quelle langue ils devaient parler quand ils étaient partie intégrante du Saint Empire Germanique.
Mon dieu que vais-je devenir ! ?
Edit : à mais non ... même si je ne sais pas les langues des colonisateurs ou envahisseurs de mon pays, ça va après tout : j’en connais un peu l’histoire . Ouf ! sauvé !
Ils sont chez eux, libres de parler leur langue, c’est normal .
Après , pour les conséquences ...
Surtout ceux qui voudront émigrer, il n’y a pas beaucoup d’emploi comme traducteur ! ! !
Etant donné que les Africains sont désormais dissuadés par qui vous savez de foutre les pieds en France, il vaut mieux en effet qu’ils privilégie (outre leur langue natale) la langue Anglaise.
Au moins, ils auront accès au monde entier s’ils souhaitent bouger un peu de chez eux, et seront compris absolument partout.
- Même en Italie, trouver quelqu’un qui parle français relève de la gageure.
La France se recroqueville sur elle-même, et donc, aimer la France d’aujourd’hui ne représente plus une véritable garantie pour une ouverture sur le monde.
Ce ne sont pas les parfums ou la haute couture qui font le bonheur des gens.
en raisonnant comme ça : une seule langue dans le monde et puis c’est tout !
De fait, c’est l’utilisation du Web et la création de tous ces logiciels et toutes les utilisations d’applications de ces nouveaux médias qui force un peu la main des gens, et anglicisent ou américanisent le monde entier.
Presque tous les sites et les programmes sont rédigés en anglais.
Même le langage de l’internaute de base est un jargon anglo-saxon.
J’avais noté cette préférence américaine au Sénégal lors d’une mission. Un prestataire, qui rentrait des Etats-Unis justement, parlant très correctement le français, m’avait parlé en utilisant le verbe « assigner » dans une phrase, prononcé à l’américaine, et en disant qu’il ne connaissait pas le mot français. Je lui ai gentiment dit qu’en fait c’était un mot bien français (assignat, etc.). Ca m’a rappelé la phrase de Bush « Et dire que les français n’ont même pas de mot pour ’entrepreneur’ ».
Ceci dit, si cette évolution pousse les sénégalais à aller aux Etats-Unis plutôt qu’en France, c’est très bien.
Ca tombe bien, parce qu’en France aussi le français est en voie de disparition, au profit d’un dialecte étrange et difficilement compréhensible.
Et je parle pas des gamins de 15 ans... Nan, j’ai juste à regarder tous mes mails professionnels et contempler les dix fautes au mot : D
Dans les remous
Dans les remous
Ben le wolof c’est leur langue non ! ! ? ?
La Roumanie fait partie de la francophonie et il parle roumain un peu ! !
Et puis on peut aussi parler corse ou breton et être francophone non ? ?
Moi je fais confiance à l’alliance française pour rétablir tout cela....
Une bonne petite pièce de théâtre genre Le Rhinocéros de Ionesco ou un film de cape et d’épée avec Jean Marais, et tout va rentrer dans l’ordre.....
Avec plein de ferrero roche d’or à l’entracte ! ! !




Partager