Iran : l'amour de 2 journalistes plus fort que la répression

Jila Baniyaghoob et son mari Bahman Ahmadi Amouee

Presque deux ans se sont écoulés depuis la réélection contestée de Mahmoud Ahmadinejad, le 12 juin 2009. Une élection qui a engendré des violences et arrestations, conduisant à la séparation de nombreuses familles. Parmi tant d’autres, il y a un couple qui touche par sa sincérité et son engagement.

Dans son blog, Jila Baniyaghoob, une journaliste iranienne, raconte son amour pour son mari et confrère Bahman Ahmadi Amouee, détenu à la prison d’Evin :

« Mon cher Bahman, pourquoi m’ont-ils libérée ? Pourquoi pas toi ? Je culpabilise. Je me dis que j’ai dû commettre des erreurs durant mes interrogatoires.

Peut-être que j’ai donné l’impression que je regrettais ce que j’avais fait avant mon arrestation. Toi, tu es fort, tu as résisté, je suis fière de ce que tu es. »

Jila aussi a été arrêtée pour ses écrits après les élections présidentielles de juin 2009 en Iran. Petite femme tenace, elle dérange les autorités iraniennes pour son franc-parler.

Trente ans d’interdiction d’exercer son métier de journaliste

Libérée après deux mois de détention à Téhéran, elle a été condamnée à trente ans d’interdiction d’exercer son métier et à un an de prison ferme. Une condamnation lourde qui aurait dû la réduire au silence.

Mais Jila refuse de se taire et depuis plus d’un an et demi, elle publie régulièrement sur son blog des lettres d’amour destinées à Bahman.

Le 5 novembre 2009, elle raconte sa visite au parloir :

« “Mon Bahman, à quoi penses-tu quand il pleut dehors ? Vois-tu seulement la pluie de ta cellule ?”, lui ai-je demandé.

Et il m’a répondu : “Avec les autres prisonniers, nous observons la pluie par cette petite ouverture qui donne sur la cour de la prison, en silence, un silence qui en dit long sur notre tristesse. Je pense à toi. Je me demande où tu es. Que fais-tu toi aussi quand il pleut ?”

“ Jila Baniyaghoob est une femme hors norme qui ose écrire son amour ”, explique Ahmad Salamatian, ancien secrétaire d’État aux Affaires étrangères et auteur de “L’Iran : la révolte verte (éd. Delavilla) :

‘Dans l’exercice de son métier, elle a toujours fait preuve d’honnêteté, elle est un exemple pour sa génération.’

‘Il a toujours gardé un regard juste sur qui se passe’

Avant les élections, Jila Baniyaghoob travaillait pour le site d’information sur les femmes, Kanouné-Zanan, dont elle était la rédactrice en chef. Avant cela, elle a écrit pour plusieurs journaux iraniens qui ont été fermés les uns après les autres.

Jila s’est illustrée pour ses reportages dans son pays, en Irak et en Afghanistan pour lesquels elle a reçu en 2009 le prix Courage en journalisme de l’International Women’s Media Foundation. Un prix attribué à la journaliste russe Anna Politovskaïa en 2002.

Bahman écrivait pour des journaux réformistes comme Sarmaye (‘ Capital ’), fermé par les autorités à quelques mois de l’élection présidentielle de 2009. Ahmad Salamatian raconte :

‘ Malgré la censure et les arrestations, Bahman Ahmadi Amouee a toujours gardé un regard juste sur ce qui se passe en Iran.

Il est le symbole d’une génération formée sous la République islamique. Le pouvoir est beaucoup plus sensible aux cris de contestation de cette génération qu’à ceux des précédentes. ’

Spécialisé en économie, Bahman critiquait souvent la politique du gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad dans ce domaine. Ses articles à ce sujet lui ont valu une condamnation à cinq ans de prison pour ‘ propagande contre le régime ’.

Jila et Bahman ne sont pas les seuls dans ce cas. Selon Reporters sans frontières, plus de 200 journalistes et blogueurs ont été arrêtés à ce jour en Iran et 40 d’entre eux sont toujours emprisonnés. Depuis juin 2009, une centaine de journalistes et blogueurs ont été contraints de fuir leur pays et des milliers de journalistes se retrouvent sans emploi.

‘Il se préoccupe de la situation des femmes’

‘ Dire la vérité au peuple c’est ce qu’il y avait de plus important pour Bahman. Même s’il savait qu’il devait payer pour ça, il n’a jamais renoncé à cette idée. Cette condamnation est injuste, il paie pour son sens de la responsabilité et son regard critique ’, confie Jila, qui pourrait bientôt retourner en prison pour purger sa peine. ‘ Je respecte profondément ses idéaux et c’est ce qui me permet de rester forte. ’

Après avoir participé à une manifestation pour l’égalité entre hommes et femmes, Bahman avait déjà été arrêté en 2008. Il est pourtant issu d’une famille traditionnelle et patriarcale.

Son physique imposant ne se prête pas au cliché féministe. Grand, robuste et moustachu, avec Jila, ils forment un couple étonnant :

‘ Bahman se préoccupe du changement de la situation des femmes en Iran. Il encourageait les membres féminins de sa famille à se joindre à ce mouvement. ’

En prison, ses attentions pour Jila en disent long sur son amour. Le 22 février 2010, elle lui écrit :

‘ Je suis venue te rendre visite aujourd’hui. Tu m’as acheté une compote d’ananas, ma préférée. Je sais par expérience que le magasin de la prison est beaucoup plus cher que n’importe quel magasin dehors.

Mais toi, tu voulais me voir manger cette compote devant toi. Je l’ai fait avec un grand plaisir même si j’avais mal de savoir que tu te privais pour moi. ’

‘Bahman et ses collègues attendent l’aube de la liberté’

Aujourd’hui, Jila dit de lui qu’il ne se laisse pas abattre et qu’il est ‘ solide ’. Dans sa cellule, il continue de résister. Shirin Ebadi, avocate iranienne et lauréate du prix Nobel de la Paix qui milite pour la libération des journalistes déclare à son sujet :

‘ Ce journaliste courageux est emprisonné pour ses écrits. Il a entrepris plusieurs grèves de la faim, pour demander l’amélioration de ses conditions de détention.

Bahman et ses collègues attendent l’aube de la liberté et le jour où personne ne se fera arrêter pour ses écrits. ’

En attendant, derrière les murs de la prison d’Evin, Bahman Ahmadi Amouee est privé de contact avec sa famille. Sa mère a plus de 80 ans et vit dans une province à 1 000 kilomètres de Téhéran.

Malade, elle est dans l’incapacité de se déplacer jusqu’à la capitale. ‘Depuis un an, Bahman et sa mère n’ont pas pu se parler au téléphone’, explique Jila :

‘J’ai demandé au procureur de Téhéran et à d’autres autorités judiciaires de donner leur accord pour qu’il puisse entendre encore une fois la voix de sa mère. Hélas, ils me l’ont toujours refusé.’

Ne pas montrer qu’on souffre aux autorités

Une fois par semaine, Jila se rend à la prison pour voir son mari. Souvent, les autorités d’Evin ne lui autorisent pas la visite. Qu’importe, elle vient quand même. Dans l’enceinte de la prison, elle dit qu’elle se sent plus proche de lui :

‘ Bahman n’a pas le droit à des visites dans un parloir libre... Cela fait des mois que je ne le vois qu’à travers une vitre. ’

‘ Bahman s’est effondré... ’, écrit Jila dans sa dernière lettre datant du 23 mai 2011. ‘On s’était mis d’accord pour que tu ne le fasses pas, n’est-ce pas ?’ m’a répété Bahman.”

A l’occasion de son anniversaire en mai 2011, Jila a appelé le procureur de Téhéran à plusieurs reprises pour lui demander le droit de voir Bahman autrement que derrière une vitre.

Dans sa lettre, elle explique : “J’ai baissé la tête et je lui ai dit : ‘Je sais, mais tu me manques.’ Il a répondu : ‘Je t’avais dit qu’il fallait que tu sois prête. Ça leur fait plaisir de voir ta souffrance et la mienne.’”

Je lui ai répondu :

“Sache que s’ils considèrent notre amour comme une faiblesse, moi je trouve que c’est notre force. Laisse les nous faire souffrir à cause de notre trop grand amour.”

Le symbole d’une résistance. “ Tous les deux se battent ensemble, explique Ahmad Salamatian, et c’est bien ça le combat pour la liberté et le changement de l’image de la femme. Ces deux-là sont les pionniers de cette bataille contre une société patriarcale qu’ils sont en train de faire changer ”.

Jila Baniyaghoob et son mari Bahman Ahmadi Amouee

►