Témoignage 04/04/2011 à 18h35

A Damas, le régime de Bachar el-Assad prépare un bain de sang

Sadik H. | Franco-Syrien

Nous publions ce témoignage d’un homme d’affaires franco-syrien – vivant entre la France et la Syrie, où réside toute sa famille – après avoir pris les précautions d’usage pour préserver son anonymat et vérifier, dans la mesure du possible, l’authenticité de son récit.

Le voyage s’est bien passé, j’ai regardé les infos pendant mon escale à Istanbul, surtout le discours du président [Bachar el-Assad, ndlr]. J’ai tout de suite pensé au pire : ce n’est pas un discours rassurant mais plutôt une déclaration de guerre à tous les contestataires, la prétendue explication devant le Parlement n’était autre qu’une mascarade.

Un parlementaire a même crié haut et fort que Bachar ne méritait pas d’être le Président des Syriens mais celui de tous les Arabes. Il a ajouté que ce ne serait pas suffisant et que le poste de Président du monde lui-même ne serait pas à sa hauteur !

Lécher les bottes d’un rejeton de dignitaire, c’est bien

Je n’en ai pas cru mes oreilles et les conséquences redoutables de ces tragiques élucubrations me sont apparues : ce qui se dessine, ce que prépare le pouvoir, en réalité, c’est un bain de sang dont les victimes seront les combattants de la liberté.

L’arrivée à l’aéroport de Damas s’est passée comme d’habitude : un « fils de » a été accueilli dès l’ouverture des portes de l’avion par des agents de sécurité qui lui ont ainsi permis d’éviter de faire la queue et d’être fouillé.

Pendant l’attente des bagages, une vieille dame qui tient à peine debout a demandé à un employé de l’aider en allant lui chercher un chariot. Il a refusé car elle n’avait pas de livre syrienne à lui donner. Lécher les bottes d’un rejeton de dignitaire, c’est bien ; aider une petite vieille qui a l’âge de sa grand-mère, c’est mal.

« Si vous n’êtes pas contents, cassez-vous »

Bagages en main, je cherche un taxi. A l’aéroport, les taxis appartiennent à un monopole aux mains d’un cousin du Président. Je paye, une personne m’accompagne jusqu’au taxi, une vieille guimbarde. Pour avoir droit à un véhicule récent et confortable, c’est le même prix mais il faut avoir un look de businessman ou d’émir du Golfe.

Le chauffeur, après quelques minutes pour rompre la glace, me confie qu’il est originaire de Daraa. Pour lui, les gens du coin n’en resteront pas là, question d’honneur, et le discours du Président était vide. Je ne m’attarde pas dans ces échanges : derrière tout chauffeur de taxi, en Syrie, peut se cacher un agent du pouvoir.

Il me parle ensuite de ses conditions de travail : il n’a pas de salaire, son unique rétribution provient des pourboires. Avec ses collègues, ils ont demandé au cousin du Président, qui possède la compagnie, un salaire minimum. « Si vous n’êtes pas contents, cassez-vous », leur a-t-on répondu. Voilà ce qu’est devenu le baasisme...

Comme un retour aux sources socialistes du baasisme

Arrivé à la maison, j’ai regardé à nouveau les infos et échangé avec mes proches. Avant le discours d’el-Assad, la population semblait également répartie entre les anti et les pro-régime. Ceux-ci s’attendaient à des annonces concernant leur vie quotidienne et, à ce propos, circulaient les plus folles rumeurs : augmentations de salaires, attributions de bourses d’études, construction de logements sociaux, transformation des CDD de la fonction publique en CDI... comme un retour aux sources socialistes du baasisme.

Ceux-là espéraient la levée immédiate de cet état d’urgence plus vieux que le président, la création d’une commission chargée de proposer une nouvelle constitution.

Des convois militaires jalonnaient la route de Damas à Daraa

L’ambassadeur de France [Eric Chevallier] a convoqué cette semaine le personnel diplomatique et consulaire et, d’après des témoins, a dévoilé une position inquiétante. Il se serait fait le porte-parole du régime, prétendant que les révoltes de Daraa et Lattaquié sont manipulées depuis l’étranger et que les médias mentent sur la réalité, il aurait d’ailleurs mis sur le compte du manque de professionnalisme le renvoi du directeur de l’agence Reuters par les autorités.

Trois touristes étasuniens ont été arrêtés alors qu’ils filmaient des manifestants hostiles au régime. L’ambassade de leur pays a demandé sans succès un droit de visite. L’un de ces touristes aurait même avoué (dans quelles conditions ?) s’être rendu en Syrie afin de créer le chaos.

Affrontement entre anti et pro-régime dans la banlieue de Damas, à Douma, le 4 avril 2011 (Ho New/Reuters).

Le Président dit avoir pris du temps avant de s’adresser au peuple afin de ne pas réagir à chaud, sous l’effet de l’émotion. En réalité, il semble qu’il ait mis ce temps à profit pour redéployer des troupes. D’après des témoins directs, des convois militaires jalonnaient la route de Damas à Daraa ce mercredi .

Le vieux Damas chargé d’angoisse

Jeudi au matin, je suis allé dans le vieux Damas, lieu de contestation historique, où régnait un calme inquiétant : ce n’est pas un vent de liberté qui y souffle, au contraire, l’air y est chargé d’angoisse, les gens font provisions de denrées de première nécessité.

Les alentours de la mosquée des Omeyyades sont quadrillés de voitures de « moukhabarats » (police secrète) banalisées, que tout bon Syrien finit, à force, par reconnaître. Ces hommes sirotant du thé, adossés aux murs et regardant passer les gens derrière des Ray-Ban de contrefaçon ne trompent personne.

Je suis entré dans un cybercafé mais, n’ayant pas pris ma carte d’identité syrienne, j’ai été refoulé : ces établissements sont étroitement surveillés. Dans un autre, un vieil homme très sympathique m’a ouvert et demandé, hilare, s’il pouvait prendre ma carte d’identité française, y mettre sa photo et quitter le pays !

►L’ambassadeur de France à Damas, Eric Chevallier, nous a adressé une réponse à cet article.

Illustration et photo : capture d’écran du discours du président syrien Bashar el-Assad au Parlement à Damas, le 30 mars 2011 (Reuters TV) ; affrontement entre anti et pro-régime dans la banlieue de Damas, à Douma, le 4 avril 2011 (Ho New/Reuters).

Aller plus loin