En Egypte, Moubarak reste au pouvoir, la révolution continue

Le président égyptien a annoncé qu’il ne partirait pas. Place Tahrir, au Caire, la colère des manifestants explose.

Journée de dupes, jeudi au Caire : commencée avec les cris de joie de la foule réunie place Tahrir, qui a cru que Hosni Moubarak allait annoncer son départ, elle s’est achevée sur la colère et la frustration devant un discours du président qui a annoncé à la télévision qu’il resterait à son poste jusqu’à l’expiration de son mandat en septembre.

Dans les faits, Moubarak a transmis une bonne partie de son autorité à son nouveau vice-président, le général Omar Souleiman, ancien chef des renseignements militaires, nouvel homme fort du régime égyptien.

Sur CNN, l’ambassadeur d’Egypte aux Etats-Unis a déclaré que Moubarak n’avait plus, de fait, le pouvoir, et que c’était le vice-président Souleiman qui avait les véritables pouvoirs exécutifs.

Cet arrangement à la tête du régime, sans doute destiné à sauver la face à Moubarak qui n’a pas voulu subir l’humiliation d’un Ben Ali contraint de s’enfuir comme un voleur, a dopé la foule considérable qui se trouvait place Tahrir, plus nombreuse encore que les jours précédents. On a pu voir, sur la chaîne panarabe Al-Jazeera, la foule crier « qu’il s’en aille ! » avant même la fin du discours présidentiel, en brandissant une chaussure à la main, insulte suprême.

Souleiman, nouveau raïs même si Moubarak est toujours là

Le deuxième discours de la soirée, celui du vice-président Souleiman, a eu le même effet lorsque, sur un ton martial, il a appelé « les jeunes » à rentrer chez eux et à lui faire confiance pour la conduite du dialogue engagé en début de semaine avec l’opposition. Il s’est présenté comme « garant de la sécurité et de la stabilité de l’Egypte », une manière de montrer qu’il est véritablement devenu le nouveau raïs, même si l’ancien est toujours là.

Le rôle de l’armée, dont le commandement s’était réuni dans l’après midi sans Moubarak, reste la clé de l’évolution de la confrontation. Et en particulier face au risque de violence que la tension perceptible jeudi soir laissait craindre après le rendez-vous manqué de jeudi.

Vendredi devrait voir une foule encore plus nombreuse descendre dans la rue pour réclamer le changement qui n’a pas eu lieu. Moubarak a raté cette opportunité de désamorcer la crise : la révolution égyptienne n’est pas terminée.

Pierre Haski

22h45. Pendant son intervention qui a suivi celle de Moubarak, Omar Souleiman a déclaré :

‘Après que le Président m’a délégué les pouvoirs pour restaurer la paix et la sécurité, je demande à tout le monde de contribuer à atteindre ce but.’

‘Je m’engage à faire tout ce qui est nécessaire pour assurer la transition du pouvoir et modifier les amendements.’

‘N’écoutez pas les télévisions satellites, écoutez seulement votre cœur.’

Il appelle tous les citoyens à regarder vers le futur pour qu’il soit brillant, avec la démocratie. ‘Prenons-nous la main’.

22h40. Omar Souleiman, vice-président qui vient de se voir déléguer des pouvoirs, parle à la télévision nationale. Il exhorte les jeunes Egyptiens à retourner travailler et affirme que la porte est ouverte au dialogue. Il parle comme un Président :

‘J’assume la responsabilité de la stabilité et de la sécurité du pays.’

Pendant que sur les réseaux sociaux, les manifestants appellent à marcher sur la palais présidentiel (#PresidentialPalace).

22h20. Corinne, Française vivant à Alexandrie, jointe par téléphone, raconte à Rue89 :

‘Les Egyptiens restent sur leur faim. Ils sont complètement refroidis. Ils sont très déçus d’avoir attendu pour entendre ce discours-là. Ils s’apprêtent à sortir dans la rue.’

22h10. Moubarak a adressé un message aux Etats-Unis :

‘Je ne me suis jamais soumis à des pressions extérieures. J’ai maintenu la paix pour la sécurité de l’Egypte. Je n’ai jamais cherché une popularité factice.’

22h05. Place Tahrir, au Caire, les manifestants hurlent ‘dehors’ et ‘il doit partir’, et jettent leurs chaussures en l’air. La colère monte. Sur Twitter, le blogueur égyptien Sandman vient de poster :

‘Les gens deviennent fous dans la rue. Nous nous joignons à eux.’

22h05. Moubarak transfère des pouvoirs à Omar Souleiman, vice-président.

22 heures. Moubarak déclare être d’accord pour ajouter six amendements aux articles de la Constitution : les 76, 77, 88, 93 et 179. Ils permettraient de simplifier la candidature à la présidentielle et de renforcer la supervision des élections pour qu’elles soient justes, et de réformer l’état d’urgence (créer un équilibre entre la ‘lutte contre le terrorisme’ et le respect des droits des gens).

L’annulation de l’article 179, qui permettrait de lever définitivement l’Etat d’urgence, ‘viendra quand le temps sera approprié’.

21h55. Moubarak confirme qu’il ne se présentera pas aux prochaines élections mais il n’entend pas démissionner.

21h50. La foule hue le discours de Moubarak qui vient de commencer en présentant ses condoléances aux familles des ‘victimes innocentes’.

21h30. En attendant le discours de Moubarak, les Egyptiens ne perdent pas le sens de l’humour. Un nouveau hashtag est apparu sur twitter : #ReasonsMubarakIsLate (raisons pour lesquelles Moubarak est en retard). On peut y lire des tweets comme :

‘Vous pensez que c’est simple d’empaqueter des lingots d’or de plusieurs milliards danns des sacs Louis Vuitton ?’

Le quotidien britannique The Guardian rappelle que la dernière fois que Moubarak a prononcé un discours, il a eu deux heures de retard.

21h20. En attendant Moubarak, des images de la TV officielle promeuvent l’Egypte.

_

21h15. Selon Al-Jazeera, le ministre de l’Intérieur égyptien dément que Moubarak soit sur le point d’annoncer sa démission.

A 21h05, le lieu où se trouve Moubarak est encore méconnu de tous. Selon Al-Arabiya, il serait possible qu’il se trouve à Charm el-Cheikh. La chaîne arabe en continu ajoute que d’autres sources émettent l’idée que Moubarak soit attendu à Dubaï.

L’armée semble clairement contrôler la situation. Le conseil suprême des Forces armées égyptiennes s’est en effet réuni ce jeudi pour décider de l’attitude à avoir face aux manifestations anti-Moubarak. Le raïs n’a pas assisté à la réunion, qui a été dirigée par Mohamed Tantawi, ministre de la Défense. A son issue, l’armée a annoncé qu’elle allait intervenir pour garantir la sécurité des Egyptiens.

Comme le fait remarquer Alan Fisher, correspondant d’Al-Jazeera, le conseil suprême ne s’est réuni qu’à deux reprises dans le passé : lors de la guerre des Six Jours en 1967 et la guerre du Kippour en 1973.

Sherine Tadros, journaliste d’Al-Jazeera au Caire, souligne que la présence militaire s’est accrue depuis quelques heures :

‘Il y a un plus grand nombre de tanks, qui cherchent à prouver leur grande visibilité.’

L’armée est aussi déployée autour du palais présidentiel, des bureaux de la télévision d’Etat.

‘Nous pensons que Moubarak a quitté le palais présidentiel’

Mai Shaheen, jeune femme égyptienne, est sur la place. A 19h45 (heure française) elle témoigne sur l’atmosphère qui y règne et sur celle de la journée :

‘Des millions de personnes sont rassemblées après avoir fait grève toute la journée. Nous sommes très excités par la situation, et l’éventuelle démission de Moubarak. En même temps, le respect règne au sein de la population. Tous pensent comme moi : nous continuerons à manifester tant que Moubarak n’aura pas démissionné.

Nous pensons que Moubarak a déjà quitté le palais présidentiel. Il aurait rejoint Charm el-Cheikh après s’être réuni avec le conseil suprême des Forces armées égyptiennes.’

Corinne, Française, se trouve à Alexandrie, deuxième ville d’Egypte. A 20 heures ce jeudi, il n’y a aucun rassemblement :

‘Il y a encore deux heures de cela, la population se préparait à manifester vendredi. Lorsqu’ils ont su que Moubarak pourrait parler, ils se sont précipités devant leur poste de télévision. Maintenant, ils attendent, impatients, mais calmes. Ils hésitent aussi à descendre dans les rues, car la sécurité n’est pas totalement assurée.’

Wahel Ghonim

, nouvelle icône de la révolution, a tweeté ‘Mission accomplie’ en fin d’après-midi.

Obama suit de très près les événements

Hossam Badrawi, secrétaire général du Parti national démocratique (PND), a déclaré à la BBC qu’il ‘ espérait ’ que Moubarak transmettrait rapidement ses pouvoirs au vice-président Omar Souleiman.

Le président américain Barack Obama a déclaré ce jeudi soir que les Etats-Unis continuent à suivre de très près les événements :

‘La nouvelle génération en Egypte veut être écoutée. Nous allons continuer à faire tout notre possible pour soutenir la transition démocratique en Egypte.’

‘De fortes chances qu’il démissionne’

Selon Al-Jazeera, l’armée aurait cependant empêché Hosni Moubarak de prononcer un discours où il avait l’attention d’annoncer la passation de ses pouvoirs à Omar Souleiman.

Leon Panetta, patron de la CIA, a lui aussi annoncé qu’il y a ‘de fortes chances’ pour que Moubarak démissionne ce jeudi soir. Preuve que le rôle des Etats-Unis est central dans la crise égyptienne.

Samir Radwan, le ministre des Finances d’Egypte, a affirmé à Sky News qu’en réalité, c’est le vice-président Souleiman qui dirige le pays depuis une semaine. Il assure qu’il s’agit d’un jour ‘historique’ pour l’Egypte :

‘Nous avons ignoré le peuple, tous ces jeunes pendant trop de temps. Il est temps que nous les prenions au sérieux.’

Un coup d’Etat militaire ? Une source du gouvernement égyptien citée par CNN confirme que les militaires vont prendre le contrôle du pays. Il ne s’agirait cependant pas d’un coup d’Etat mais d’un ‘consensus’. Al-Arabiya pour sa part, cite des militaires qui affirment que ‘l’armée ne bougera pas, sauf si les manifestants rejettent le vice-président Souleiman’.

Anas el-Fiqi, ministre de l’Information, persiste à affirmer que Moubarak ne va pas démissionner.

Blandine Grosjean et Marie Kostrz

Retour sur dix-sept jours de révolution

Depuis le 25 janvier, des millions d’Egyptiens sont quotidiennement descendus dans la rue pour demander le départ de Moubarak et l’instauration d’un régime démocratique. La chute du despote Ben Ali, en Tunisie le 14 janvier dernier, a encouragé le peuple égyptien à se révolter contre le manque de liberté dont il pâtit.

La place Tahrir, en arabe ‘libération’, est devenue le symbole de la révolte égyptienne. Bravant le couvre-feu imposé par le régime, des centaines de manifestants y campent, de manière à occuper le lieu sans discontinuité.

Pendant plusieurs jours, le régime égyptien a imposé un black-out sur le pays, en coupant toute connexion internet et téléphonique. Le 30 janvier, Hosni Moubarak nomme Omar Souleiman, ancien chef des services secrets, vice-président. Un poste qui n’existait pas en Egypte. Cette avancée n’as cependant pas satisfait les manifestants, qui ont continué à demander le départ de Moubarak. Le 1er février, ‘la marche du million’ a rassemblé plusieurs millions d’Egyptiens à travers le pays.

Début février, alors qu’il était de nouveau possible pour les Egyptiens de communiquer, les manifestations pacifiques ont pris un tragique. Des centaines d’individus ont afflué vers les lieux de rassemblements et ont agressé les manifestants demandant le départ du Raïs. Ces hommes, qui se targuaient d’être ‘pro-Moubarak’, ont en fait été payés par le régime et véhiculés dans des cars de police.

La violence des affrontements a effrayé une partie des manifestants. Le 4 février, baptisé le ‘vendredi du départ’, de nombreux Egyptiens avaient préféré rester chez eux, par peur d’être une nouvelle fois agressés.

Après deux semaines de blocage, la vie reprenait son cours en Egypte. L’interview de Wael Ghonim le 7 février dernier, salarié de Google en Egypte et détenu pendant douze jours par la sécurité d’Etat, a redynamisé le mouvement. Depuis le 8 février, les manifestants sont de nouveau redescendus en masse dans la rue. Marie Kostrz

Photos et illustrations : des manifestants brandissent des chaussures, place Tahrir au Caire, après le discours de Moubarak, le 10 février (Dylan Martinez/Reuters) ; des Tunisiens regardent le discours de Moubarak dans un café de Tunis, le 10 février (Zineb Dryef) ; Moubarak lors de son discours sur la télé égyptienne, jeudi soir ; le conseil suprême de l’armée s’est réuni ce jeudi, sans Moubarak ; capture d’écran d’Al Jazeera : les manifestants place Tahrir ce vendredi ; icône Twitter de Wael Ghonim ; Hosni Moubarak et Omar Souleiman en entretien, ce jeudi (capture d’écran de la télé d’Etat) ; capture d’écran d’Al Arabiya : le ministre de l’Information Anas el-Fiqi ; capture d’écran ; les images de la TV officielle