Que se passe-t-il quand Christina Aguilera écorche l'hymne national américain ?

  • Publié le :
    08/02/2011 à 12h14

Oups. La chanteuse pop Christina Aguilera a oublié une phrase du premier couplet de l’hymne américain « La Bannière étoilée » (Francis Scott Key, 1814) – « O’er the ramparts we watch’d were so gallantly streaming ? » – et l’a maladroitement remplacée – « What so proudly we watched » – lors du dernier match du Super Bowl, finale du championnat de football américain, qui opposait dimanche les Green Bay Packers (vainqueurs) aux Pittsburgh Steelers.

Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Sir_galaad
    Sir_galaad
    HADOPI-RATES
    • Posté à 12h24 le 08/02/2011
    • Internaute 42084
      HADOPI-RATES

    Que se passe-t-il quand Christina Aguilera écorche l’hymne national américain ?
    Rien, la terre continue de tourner et c’est tant mieux ......

    • Slovan
      Slovan répond à Sir_galaad
      Baroudeur
      • Posté à 13h42 le 08/02/2011
      • Internaute 63535
        Baroudeur

      Il ne se passe pas rien, regardez les images : l’armée américaine envoie tout de suite des chasseurs pour survoler le stade et être prêts à tirer si jamais elle écorche un deuxième couplet !

      • Abyme
        Abyme répond à Slovan
        Etudiant
        • Posté à 13h55 le 08/02/2011
        • Internaute 61907
          Etudiant

        Faudrait pas que ça inspire nos ministres, déjà qu’on peut plus s’essuyer les fesses avec ce qu’on trouve sous la main...

         
        • Slovan
          Slovan répond à Abyme
          Baroudeur
          • Posté à 01h02 le 09/02/2011
          • Internaute 63535
            Baroudeur

          Si, on peut toujours, chez soi. Et sans diffuser tout ça sur Youtube. C’est dommage, le tissu utilisé est souvent absorbant.

          La formulation de cette loi (la plus idiote et affligeante de toute la décennie) est d’ailleurs plutôt drôle :
          « le fait [...] de détruire [le drapeau national], le détériorer ou l’utiliser de manière dégradante »
          Lien

          Qu’est-ce qu’utiliser un drapeau « de manière dégradante » ? Dégradante pour le drapeau ? ?

          Selon les dictionnaires en ligne, « dégradant » signifie « avilissant », « déshonorant ». Or un drapeau est juste un objet, je ne vois pas comment il pourrait être avili ou déshonoré, pas plus que le papier toilette l’est.

          Je comprends donc qu’on peut avoir une contravention de 5e classe si on détruit ou détériore un drapeau français, par contre à mon sens le torchage est toujours possible.

          Il faudrait tester.

        1 autres commentaires
    • A déménagé le 04-03-2012
      A déménagé le 04-03-2012 répond à Sir_galaad
      non connue
      • Posté à 20h59 le 08/02/2011
      • Internaute 89071
        non connue

      J’ai mal aux mains à force d’applaudir.

  • Legolaspower
    • Posté à 12h27 le 08/02/2011
    • Internaute 126647
      Geek

    Elle a une sacrée voix malgré tout !

    • alangaja
      alangaja répond à Legolaspower
      "Bank brother is watching you"
      • Posté à 12h40 le 08/02/2011
      • Internaute 93690
        "Bank brother is watching you"

      heu, non. et puis les effets de voix sont minables.

      • m1ch1
        m1ch1 répond à alangaja
        situation
        • Posté à 14h13 le 08/02/2011
        • Internaute 143765
          situation

        C’est aussi ce qui m’a choqué en écoutant l’extrait !

    • Nimch
      Nimch répond à Legolaspower
      écololibriste
      • Posté à 12h56 le 08/02/2011
      • Internaute 84917
        écololibriste

      C’est ça que vous appeler une belle voix ? J’ai pas tenu jusqu’à la fin tellement c’est insupportable de l’entendre brailler comme elle le fait. En même temps, chansons de merde (je parle de ses chansons mais je ne suis pas un expert), voix de merde, c’est coordonné.

      • Oister
        Oister répond à Nimch
        Soldat inconnu.
        • Posté à 20h47 le 08/02/2011
        • Internaute 46248
          Soldat inconnu.

        Je suis un expert (insomniaque qui regarde n’importe quoi à la télé) et oui c’est de la merde, tu as raison.

    • XavierB
      XavierB répond à Legolaspower
      • Posté à 13h19 le 08/02/2011
      • Internaute 27788

      Elle tient pas les notes...

      Et entrecouper de braillements pour cacher les carences, c’est pas glorieux non plus.

  • Zigpoc
    Zigpoc
    transitoire
    • Posté à 12h39 le 08/02/2011
    • Internaute 104004
      transitoire

    Je croyais que c’était fini la mode des chanteurs/ses gémissantes à la Garou, Lara Fabian, Segara et compagnie.

    • Ciencien
      Ciencien répond à Zigpoc
      Étudiant (en pharmacie)
      • Posté à 12h41 le 08/02/2011
      • Internaute 43695
        Étudiant (en pharmacie)

      En France oui. Aux États-Unis, ils en sont très friands.

  • Riboulbo
    Riboulbo
    Marche ou rêve
    • Posté à 12h45 le 08/02/2011
    • Internaute 48839
      Marche ou rêve

    Mais il se passe pas grand chose quand même

  • Brainwasher
    Brainwasher
    Beauf de France
    • Posté à 12h51 le 08/02/2011
    • Internaute 97205
      Beauf de France

    Sois belle et tais-toi

  • affreuxjojo
    • Posté à 12h52 le 08/02/2011
    • Internaute 29421

    Tout ce bordel (bannières étoilées, avions de chasse, etc) pour un match...
    On a l’impression qu’avec seulement un petit air de flute, il serait facile d’emmener un tel peuple à la guerre.
    Comment, c’est déjà fait, et même plusieurs guerres ? Ah bon...

  • Firmin
    Firmin
    employé du mois
    • Posté à 12h56 le 08/02/2011
    • Internaute 54542
      employé du mois

    Erreur dans les paroles ou non, une interprétation pareille, c’est pire que de cramer le drapeau américain.
    D’ailleurs je pensais que les avions à la fin venaient lui bombarder la gueule.

    • affreuxjojo
      affreuxjojo répond à Firmin
      • Posté à 13h05 le 08/02/2011
      • Internaute 29421

      Ce qui aurait été amplement justifié. Il y a des limites à la résistance auditive d’une part et, pour une fois, des bombardements auraient eu un rôle humanitaire

  • Nomis R.
    • Posté à 13h10 le 08/02/2011
    • Internaute 13020

    Cette interprétation de Mlle Aguilera ressemble fortement à celle de Maya Rudolph, comédienne à Saturday Night Live :
    (veuillez excuser la qualité de la vidéo)

    • big némo
      big némo répond à Nomis R.
      charcutier- coiffeur et je m'en (...)
      • Posté à 18h16 le 08/02/2011
      • Internaute 86763
        charcutier- coiffeur et je m'en (...)

      trop marrant....

  • Malzieux
    Malzieux
    Ex-chomeur
    • Posté à 13h17 le 08/02/2011
    • Internaute 124404
      Ex-chomeur

    C’est à cause des paroles oubliées que des avions de chasse ont décollé ?

  • Aloïs
    Aloïs
    .
    • Posté à 14h05 le 08/02/2011
    • Internaute 39938
      .

    c’est moi c’est juste dégueulasse à écouter ?

  • poissonpiloté
    poissonpiloté
    c'est par où l'amer ?
    • Posté à 14h09 le 08/02/2011
    • Internaute 75343
      c'est par où l'amer ?

    Elle souffre, faites quelque chose.

  • Lord_Talisker
    Lord_Talisker
    Mal au crâne...
    • Posté à 14h44 le 08/02/2011
    • Internaute 141723
      Mal au crâne...

    J’ai pas le son, mais elle a l’air de souffrir vraiment beaucoup... ;

    Je suppose qu’elle doit avoir les machoires comme les serpents, capable de se décrocher ^^

  • gévaudanais
    gévaudanais
    Ne répondons pas à caniveau (...)
    • Posté à 14h54 le 08/02/2011
    • Internaute 29935
      Ne répondons pas à caniveau (...)

    Je profite de l’occasion pour dire aux commentateurs d’un de ces matches où il y avait Tom Petty à la mi-temps que si j’avais pu les avoir sous la main, je leur aurait fait avaler leurs putains de mots américains de soit-disant connaisseurs, parce que j’ai pas pu écouter correctement American girl.
    Dimanche dernier, j’ai pas regardé.

  • Jaguar_
    Jaguar_
    Félin
    • Posté à 15h02 le 08/02/2011
    • Internaute 125154
      Félin

    Elle en a fait des tonnes et des tonnes, insupportablement surjoué.
    Et que dire de la prestation des black eyed peas + guest à la mi-temps : show à l’américaine, survolté, mais des voix pitoyablement nulles.
    Mais sinon le match était très bien, un super sport assurément.

  • Tmal
    Tmal
    Parti rider...
    • Posté à 15h54 le 08/02/2011
    • Internaute 112672
      Parti rider...

    « Que se passe-t-il quand Christina Aguilera écorche l’hymne national américain ? “

    Aïe aïe aïe, je crains le pire...

    Déchéance de nationalité ?

    Lapidation publique ?

    Invasion de l’Équateur et de l’Irlande en représailles à cet affront ?

    Et du Mexique tant qu’on y est, puisqu’on peut tout leur faire avaler...

  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 17h00 le 08/02/2011
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    la bannière étoilée j’enlève les étoiles et je m’en torche
    (because les etoiles ça ecorche le cul)
    et du super bol aussi d’ailleurs

  • Sinouhé
    • Posté à 17h27 le 08/02/2011
    • Internaute 22732

    Quelle gueularde.

  • vermisseau
    vermisseau
    étudiant ingénieur en (...)
    • Posté à 17h35 le 08/02/2011
    • Internaute 26276
      étudiant ingénieur en (...)

    Rue89, lePost, même combat...

  • big némo
    big némo
    charcutier- coiffeur et je m'en (...)
    • Posté à 18h14 le 08/02/2011
    • Internaute 86763
      charcutier- coiffeur et je m'en (...)

    Elle va mourir la dame non ? ? ? ? ? ? ?

  • Matthieu des bois
    Matthieu des bois
    Forestier
    • Posté à 18h20 le 08/02/2011
    • Internaute 71470
      Forestier

    HOOO pu... elle m’a cassé les oreilles ! ! ! ! ! ! ! ! !
    elle braille

  • Molly Hatchet
    Molly Hatchet
    d'an emgann ! d'an emgann !
    • Posté à 18h39 le 08/02/2011
    • Internaute 125979
      d'an emgann ! d'an emgann !

    Si encore elle s’était contenté de se planter sur les paroles, mais elle massacre tellement la chanson qu’elle est méconnaissable !
    Un coup à perdre sa nationalité ça !

  • A déménagé le 04-03-2012
    • Posté à 21h01 le 08/02/2011
    • Internaute 89071
      non connue

    Moi, cette explosion de patriotisme à chaque Superball me fait me rappeler que c’est pas demain que les USA arrêterons de croire qu’ils sont le centre du monde.

    • Oudinot
      Oudinot répond à A déménagé le 04-03-2012
      llanoddr yffr â gastell caedidd (...)
      • Posté à 14h52 le 09/02/2011
      • Internaute 24903
        llanoddr yffr â gastell caedidd (...)

      alors que nous quand on joue la Marseillaise à chaque compétition de foot ou de rugby contre des pays étrangers...

      • A déménagé le 04-03-2012
        A déménagé le 04-03-2012 répond à Oudinot
        non connue
        • Posté à 22h18 le 09/02/2011
        • Internaute 89071
          non connue

        Oui, mais est-ce que la Marseillaise sonne à chaque match de la coupe de France ?

         
        • Oudinot
          Oudinot répond à A déménagé le 04-03-2012
          llanoddr yffr â gastell caedidd (...)
          • Posté à 16h51 le 10/02/2011
          • Internaute 24903
            llanoddr yffr â gastell caedidd (...)

          pas faux, mais le patriotisme américain est plus exacerbé, chaque maison arbore le stars & stripes, à l’école les élèves récitent le serment d’allégeance chaque matin...

        1 autres commentaires
  • Contestatairieux
    Contestatairieux
    (un de ces fameux travailleurs (...)
    • Posté à 21h20 le 08/02/2011
    • Internaute 37969
      (un de ces fameux travailleurs (...)

    Qui est-ce le vainqueur du superbowl ?

  • Srgvlt
    Srgvlt
    Twitter @srgvlt
    • Posté à 00h41 le 09/02/2011
    • Internaute 23660
      Twitter @srgvlt

    wah, y a les avions de chasse qui passent dans le ciel : o

  • Hulk
    Hulk
    Gros con de droite
    • Posté à 01h09 le 09/02/2011
    • Internaute 108405
      Gros con de droite

    Je propose que l’on s’en foutasse avec totalitude.

    VOTE : profitez, pour une fois qu’on vous demande votre avis (en s’en foutant comme d’habitude, bien entendu) :

    VOTE 1 : je suis d’accord avec la brillante proposition de Hulk, et je propose qu’on le nomme président du monde avec tous pouvoirs.

    VOTE 2 : je suis une burne, je choisis VOTE 2.

  • webeurmasque
    • Posté à 07h42 le 09/02/2011
    • Internaute 20222

    qui sème trop de vibes récolte le tsunami du ridicule et de la honte

  • Holocrate
    Holocrate
    Douteur plus que douteux
    • Posté à 08h07 le 09/02/2011
    • Internaute 97427
      Douteur plus que douteux

    Allons, allons, en Belgique, notre (futur à l’époque) Premier ministre a fait infiniment mieux :

    Lien

    (Euh... comment fait-on pour mettre un lien Youtube ici ?)

  • Bernard Gensane
    Bernard Gensane
    Retraité de l'Éducation (...)
    • Posté à 09h04 le 09/02/2011
    • Internaute 84023
      Retraité de l'Éducation (...)

    Je ne suis sûrement pas le premier à l’avoir remarqué : les premières notes de la musique de l’hymne national étatsunien (musique « empruntée » à un anglais) ressemblent furieusement aux premières notes de L’Appassionata de Ludwig van.

  • Mon-Al
    Mon-Al
    roturière : -)
    • Posté à 11h36 le 09/02/2011
    • Internaute 24219
      roturière : -)

    Je l’ai écoutée et ne m’en suis même pas rendu compte : -)

  • ohmyroy
    ohmyroy
    Etudiante
    • Posté à 13h07 le 09/02/2011
    • Internaute 135226
      Etudiante

    Mais qu’on l’achève...