A la une 04/08/2010 à 10h51

Le faux site du Quai d'Orsay sur Haïti ne fait pas rire le ministère

François Krug | Journaliste Rue89



Diplomatiegov.info

Un faux site officiel annonçant le versement de 17 milliards d’euros à Haïti : ce canular agace le ministère des Affaires étrangères. Ses auteurs, basés au Canada, accusent même un fonctionnaire du Quai d’Orsay de les avoir menacés au téléphone. Enregistrements à l’appui.



Diplomatie.gouv.fr

Comparez l’original (à droite) et la copie (au-dessus) : difficile de faire la différence entre le site du ministère des Affaires étrangères et celui du Crime, le « Comité pour le remboursement immédiat des milliards envolés d’Haïti ».

Sauf que sur le second site, une porte-parole avec un léger accent québécois annonce que la France va rembourser les indemnités exigées en échange de l’indépendance d’Haïti, en 1825 : 150 millions de francs-or à l’époque, 17 milliards d’euros aujourd’hui.

Les farceurs ont aussi détourné l’adresse du site officiel, Diplomatie.gouv.fr. Ils ont lancé leur parodie le 14 juillet à l’adresse Diplomatiegov.fr, bloquée quelques jours plus tard. Ils sévissent maintenant sur Diplomatiegov.info.

Le ministère des Affaires étrangères dénonce « l’emploi abusif et frauduleux de son image » et une « usurpation d’identité ». Il étudie « ce qu’il est possible de faire techniquement et juridiquement », nous a expliqué une porte-parole.

« Vous n’imaginez pas ce qui va vous arriver »

Un fonctionnaire du ministère aurait utilisé des méthodes moins diplomatiques, accuse le Crime. Le faux site a mis en ligne des extraits d’une conversation téléphonique avec un certain « Olivier ». « Vous n’imaginez pas ce qui va vous arriver », explique-t-il en anglais :

« Je suis en contact avec les gens qui vont vous arrêter. Je pense que vous devriez trouver un terrain d’entente avant que ça devienne trop incontrôlable.

Si vous agissez de manière responsable maintenant, vous ne risquerez pas trop. Tout ce que les Français et mon ministre veulent, c’est montrer que leur action a été suivie d’effet. » (Ecouter le son, en anglais)

Audio file

EnregistrementFauxSiteAffairesEtrangeres

« Olivier » aurait contacté par SMS la porte-parole du Crime qui se fait appeler « Laurence Fabre », en lui fournissant deux numéros de téléphone personnels -fixe et portable- et une adresse e-mail sous pseudonyme. Grâce au numéro de téléphone et à Google, la militante explique l’avoir identifié : c’est un fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères.

Laurence Fabre a contacté Rue89, en nous envoyant l’enregistrement intégral de la conversation, les captures d’écran des SMS, ainsi que les numéros et l’adresse e-mail d’« Olivier ». Celui-ci n’a pas répondu à nos messages et à notre e-mail.

Une gaffe d’un fonctionnaire du Quai d’Orsay ?

Vérification faite, un fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères porte bien le même nom qu’« Olivier ». Impossible de le joindre : il est en congés jusqu’au 1er septembre, selon le message automatique reçu en réponse à notre e-mail.

Un fonctionnaire du Quai d’Orsay a-t-il contacté les créateurs du faux site, et si oui, a-t-il agi de sa propre initiative ? Le ministère des Affaires étrangères refuse de confirmer ou de démentir : « Il n’y a pas eu d’intervention officielle », se contente d’expliquer sa porte-parole.

Pour le Crime, les propos d’« Olivier » sont clairement des « menaces ». Pourtant, dans l’enregistrement, son ton reste posé. Tout en évoquant d’éventuelles poursuites, voire des peines de prison, le mystérieux interlocuteur semble surtout soucieux de négocier.

25 personnes derrière le canular

Si « Olivier » est un fonctionnaire du Quai d’Orsay, qui sont Laurence Fabre et le Crime ? Les données d’enregistrement du faux site renvoient à un certain Toussaint Louverture -le héros de l’indépendance haïtienne-, domicilié... 75 quai d’Orsay, à Paris.

Un numéro de téléphone renvoie à une boîte vocale : « Vous avez joint Laurence Fabre, du service de presse du ministère français des Affaires étrangères. » Ce numéro était il y a encore quelques mois celui d’une agence de création de sites web à Bordeaux. Un hasard, assure son gérant à LExpress.fr.

« Nous ne sommes pas un groupe très structuré », explique simplement Laurence Fabre. Selon elle, 25 personnes ont contribué à la création et à la mise en ligne du site, « des Français installés au Canada et à New York, des Canadiens et des Américains ».

Laurence Fabre, qui s’exprime en français mais avec un fort accent, est elle-même américaine. Elle est journaliste pigiste et vit à Montréal, nous a-t-elle expliqué. Comme l’a découvert LExpress.fr, les créateurs du faux site sont également liés aux sites alternatifs canadiens Offsettingresistance et The Dominion.

« On a bénéficié des conseils des Yes Men »

Les méthodes du Crime rappellent celles des Yes Men, qui ont aussi bien piégé le gouvernement canadien que Patrick Balkany. Ce n’est pas un hasard, affirme Laurence Fabre :

« Ce ne sont pas eux qui ont organisé [l’opération, ndlr], mais on a bénéficié de leurs
conseils car ils ont beaucoup d’expérience. »

Tout en dénonçant les « menaces » du Quai d’Orsay, Laurence Fabre n’y croit pas vraiment. Et elle le regrette peut-être : « Des poursuites attireraient beaucoup de médias canadiens et américains. »

  • 21822 visites
  • 79 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Brezhoneg
    Brezhoneg
    Graphiste
    • Posté à 11h05 le 04/08/2010
    • Internaute 100876
      Graphiste

    Je me demande si ce sont réellement des menaces, ou simplement si le fonctionnaire en question, en bon français, ne sait pas parler anglais...

  • sarkophage_xyz-
    • Posté à 11h16 le 04/08/2010
    • Internaute 24987

    Si vous ètes découvert, le ministère niera avoir eu connaissance de vos agissements...

  • julienE
    julienE
    producteur
    • Posté à 12h07 le 04/08/2010
    • Internaute 116770
      producteur

    Excellent ! C’est en effet typique des Yes Men, ce genre d’humour maque en ce moment en France. Vive le Quebec...libre.

  • Keldan
    Keldan
    Now future & karpe diem
    • Posté à 14h08 le 04/08/2010
    • Internaute 5164
      Now future & karpe diem

    Le gouvernement, premier promoteur des gens sans notoriété.

    Ami jeune, tu as un groupe de rap, tu n’as pas les moyens d’acheter des spots de pub avec putes en string sur M6 ?
    Ne t’inquiète pas, dis du mal de la police et le gouvernement t’enverras personnellement un ministre pour parler de toi en direct à la télé !

    Ami moins jeune, tu as inventé une expression toute nulle mais tu as quand même envie que les gens l’utilisent ? Utilise là pour dire du mal du président et balance là devant un flic, toi aussi tu auras la visite surprise d’un ministre pour passer à la télé ?

    Mais oui, tout le monde peut contacter l’agence de publicité du gouvernement !
    Toi aussi qui as écrit un bouquin jamais lu, ou toi qui as fait un site web jamais consulté, ou toi le comique inconnu sur un radio locale, ou toi l’organisateur d’un festival dans un bled perdu et même toi qui n’a rien n’a dire mais veut quand même le dire au monde entier !
    Mettez le nom d’un ministre ou d’une institution républicaine dans votre texte, dites en du mal et dans les 24h un spécialiste de la communication répondant au doux nom de « ministre » viendra parler de vous devant tous les médias nationaux !

  • marabbeh
    marabbeh
    au comptoir du café du commerce
    • Posté à 17h22 le 04/08/2010
    • Internaute 20412
      au comptoir du café du commerce

    Reste plus qu’à faire le même gag pour proposer que les états-uniens et les canadiens respectent les traités signés avec les amérindiens, remboursent les terres volées, indemnisent les descendants des personnes massacrées, etc.

  • touristeleretour
    • Posté à 17h51 le 04/08/2010
    • Internaute 121469
      _

    Euh... les gouts et les couleurs... mais c’est tout de même bien nul comme canular.

    Ou on en mettait plein la tête aux responsables politiques pour le double discours qu’ils tiennent (et y a de quoi faire sur Haïti), ou on tombait sur une vraie parodie, bref quelque chose de remarquable, au sens qui se distingue.

    Là, les 3/4 des personnes qui vont tomber sur ce site (qui fait du cybersquatting) ne vont même pas voir le canular ni même broncher en lisant le contenu de la page.

    Il s’agissait donc de tenter de provoquer le ministère en espérant une réaction disproportionnée pour faire connaître ce groupe (collectif, organisation, gratte-papier ? on ne sait même pas) comme l’annonce la responsable à la fin de l’article et qui tente de faire un scandale sur son site.

    Le fonctionnaire ne dit rien d’extraordinaire et est parfaitement calme : tu usurpes un site avec des sigles et symboles d’un Etat, oui il n’est pas impossible d’être condamné, tout comme si je fais une copie de rue89 en « insérant » des pages à partir d’un nom de domaine proche.

    Au final, le ministère n’en a pas grand chose à faire, le site n’a rien à dire et tombera dans l’oubli dès demain avec son collectif de .. de quoi déjà ?

    Pendant ce temps Haïti est toujours au plus mal...

  • Hasqaryah al-Hikma
    Hasqaryah al-Hikma répond à Keldan
    Medium à l'index
    • Posté à 12h46 le 05/08/2010
    • Internaute 108290
      Medium à l'index

    C’est vrai, mais ça marche dans les deux sens. Sans ce canular, je ne serais jamais allé sur le site officiel du MAEE, sur lequel j’ai même trouvé des choses presque intéressantes. Cela n’en rend la réaction du dit MAEE que plus stupide.

  • magna.freyja
    magna.freyja
    chef d'entreprise
    • Posté à 13h14 le 06/08/2010
    • Internaute 121852
      chef d'entreprise

    Moi ce n’est pas la méthode mais le but qui ne me fait pas trop rire... Car cela revient à designer les citoyens français comme responsable de la tyrannie de l’ancien régime. C’est même encore plus tordu que d’assimiler les allemands d’aujourd’hui aux nazis d’hier. Ils demandent un remboursement des citoyens de la République Française pour la tyrannie de la monarchie absolue du Royaume de France que ces même citoyens ont contribué a renverser avec l’appui justement des haïtiens. Jusqu’à preuve du contraire la Révolution Française (qui a conduit à l’indépendance d’Haïti) a autant contribué à libérer le peuple haïtien que le peuple français... Tous deux sous le joug de l’ancien régime tenu par des tyrans qu’ils n’ont pas choisis. Les auteurs de ce site devraient reprendre des cours d’histoire... Curieux venant d’une contrée où on continue à arborer la fleur de lys... Qu’on me parle de dédommagement ou de traitement particulier pour les colonies et protectorats africains ou indochinois sous la république, ok, mais pour les haïtiens il ne faut pas exagérer. Ils ont été indépendants en même temps que les français ils ont été libre de mettre en place les structures d’un état viable depuis tout ce temps. C’est normal que dans un élan de générosité on aide Haïti à se redresser mais je ne vois pas pourquoi il devrait y avoir une quelconque repentance dans le cas haïtien (pas du tout comparable aux cas africains et indochinois).