A débattre 26/01/2010 à 20h03

Sarkozy dit « M. Bertheloot », mais « Martine » et « Rex »

Soline Ledésert | Journaliste

Les onze invités de l’émission diffusée lundi soir sur TF1, « Paroles de Français », ont tous un nom et un prénom. Et pourtant, lors des deux heures de plateau qui ont accueilli Nicolas Sarkozy pour un dialogue avec chacun d’eux, ce n’est pas ce qui en est ressorti.

Pour le président de la République, il y a eu les inconditionnels « Messieurs », une furtive « Madame » et puis... les autres, appelés par leur seul prénom. Pas de doute, Nicolas Sarkozy veut être proche des gens. Il ne s’en cache pas et a parfois eu le tutoiement facile -notamment lors de la célèbre injonction « Casse toi, pauv’con ! ».

Mais l’est-il plus avec certains qu’avec d’autres ? Lundi soir, cela a été le cas, même si tout le monde a été vouvoyé. La différence d’apostrophe a t-elle trahi une familiarité mal distribuée ou une stratégie de communication maîtrisée ? (Voir la vidéo)

Dans la bouche de Nicolas Sarkozy, les onze invités ont ainsi été départagés en :

  • « Messieurs » : « Monsieur Le Ménahès » (Pierre Le Ménahès, breton, ouvrier dans l’automobile, 51 ans), « Monsieur Bertheloot » (Jean-Georges Bertheloot, artisan menuisier à la retraite), « Monsieur Bils » (Jimmy Bils, chef d’entreprise d’une société de transport et de logistique douaisienne).
  • « Madame » : on a entendu un « Madame Sophie Poux » (Sophie Poux, productrice de lait dans le Sud) mais qui est vite devenue « Sophie ».
  • Et personnes à prénom : « Nathalie » (Nathalie Perriot, 26 ans, au chômage, bac +5), « Martine », (Martine Millet, 42 ans, infirmière aux urgences), « Samir » (Samir Abbas, 35 ans, professeur dans un lycée professionnel), « Rex » (Rex Kazadi, infographiste de 32 ans résidant à Villiers-le-Bel), « Bernadette » (Bernadette Tessadri, employée dans la grande distribution, mère de famille), « Elodie » (Elodie Lepont-Jubin, 33 ans, auto-entrepreneur) et « Marguerite » (Marguerite Gauthier, comptable, 58 ans).

Lundi soir, à la télévision, si vous étiez une femme, un Arabe ou un Noir, vous aviez une chance plus grande que le président de la République vous appelle par votre prénom.

Vidéo avec Julien Martin

  • 71430 visites
  • 253 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • aline
    • Posté à 20h20 le 26/01/2010
    • Internaute 42161

    Je trouve dommage, voire dommageable, que Samir et Rex n’aient pas eu droit à « monsieur ». Etaient-ils différents dans l’inconscient du Président de la république ?

  • lilialbazar
    lilialbazar répond à aline
    travailleure sociale à Toulouse
    • Posté à 20h58 le 26/01/2010
    • Internaute 36758
      travailleure sociale à Toulouse

    c’est que tout simplement une femme, un étranger d’origine... ça ne méritent pas monsieur ou madame. cela s’appelle du sexisme et du racisme point barre.

  • BonnieAndClyde
    BonnieAndClyde
    Observateur de son temps
    • Posté à 21h51 le 26/01/2010
    • Internaute 98903
      Observateur de son temps

    Oh la vous avez rien de mieux à faire rue89 ? Parler du fond par exemple ?
    J’aime pas sarko mais c’est assez con de le critiquer sur ça ...
    ça fait un peu charognard/crevard qui attend la moindre faille, le moindre lapsus de l’adversaire pour lui sauter dessus ...

    Attaquez vous au discours, pas à la forme ...

  • -Candide-
    -Candide-
    Jardinateur
    • Posté à 21h51 le 26/01/2010
    • Internaute 40778
      Jardinateur

    D E M A G O G I E !

    Sarko s’est exprimé comme l’aurait fait n’importe quel présentateur de télé du 21e siècle pour mettre à l’aise ses interlocuteurs.

    On tutoie en général les mineurs, on utilise le vouvoiement et le prénom quand l’interlocuteur est de même age ou plus jeune, et on garde le « monsieur » pour les gens plus âgés.

    Vouloir extrapoler une attitude hautaine ou trop familière sur ce type de communication me semble un débat d’arrière garde.

    Il y a tant de choses bien plus critiquables dans cette émission :

    Le choix des invités soit-disant représentatifs, comme par exemple le délégué CGT avec son blouson noir et ses boucles d’oreilles qui a servi de « rebelle » de service, càd finalement au service de la com du président.

    Quand Julien martin écrit :
    « Lundi soir, à la télévision, si vous étiez une femme, un Arabe ou un Noir, vous aviez une chance plus grande que le président de la République vous appelle par votre prénom. »
    c’est de la démagogie pure.

    Bien sûr, sur rue89 on va essayer de se rassurer que N.S a fait une mauvaise prestation, etc.
    En fait, la réalité est que malheureusement sa prestation a été globalement plutôt réussie (rien que par le taux d’audience au dessus des prévisions) et que l’on va encore s’étonner qu’il reprenne encore quelque points dans les sondages dans les jours à venir.

    La facilité est de dénigrer la prestation, en essayant de se convaincre que sarko a été mauvais et que tout le monde l’a bien observé avec le prisme des lecteurs de rue89.

    La réalité est tout autre :
    Nicolas Sarkozy a profité d’une chaine privée complaisante à son égard pour assainir sa mauvaise image. Une opération de marketing plutôt réussie, au détriment de la démocratie.

  • de la soul
    de la soul répond à BonnieAndClyde
    Go ahead, make my day.
    • Posté à 21h59 le 26/01/2010
    • Internaute 85071
      Go ahead, make my day.

    Quand la forme est révélatrice du fond, ça vaut la peine d’en parler.

  • Guillemette Faure
    Guillemette Faure répond à aline
    Journaliste
    • Posté à 22h44 le 26/01/2010
    • Internaute 34
      Journaliste

    Je trouve surtout dommage que Monsieur Sarkozy n’ait pas eu droit à Nicolas.

  • fxh.dechezmoi
    fxh.dechezmoi répond à BonnieAndClyde
    Ancien étudiant en attente du (...)
    • Posté à 23h10 le 26/01/2010
    • Internaute 100035
      Ancien étudiant en attente du (...)

    analyser la forme n’empêche pas l’analyse du fond... l’un comme l’autre peuvent parfois être révélateurs de bien des choses

  • Chimulus
    Chimulus
    Dessinateur de presse
    • Posté à 01h01 le 27/01/2010
    • Internaute 5775
      Dessinateur de presse