12/01/2010 à 08h34

Une féministe chinoise privée de Prix Simone de Beauvoir par Pékin

Aujourd'hui la Chine"
Mathilde Bonnassieux | Aujourd'hui la Chine


Ai Xiaoming, chez elle à Canton, 2003 (P. Haski/Rue89)

Professeur d’université, vidéaste et militante active des droits civiques, Ai Xiaoming n’a pas pu assister à Paris à la remise du Prix Simone de Beauvoir qui lui a été décerné. Les autorités chinoises ont refusé de lui renouveler son passeport.

Réuni à Paris pour la remise du Prix Simone de Beauvoir ce lundi, le jury international a dû se passer de la présence d’une de ses lauréates, la militante chinoise Ai Xiaoming. Cette féministe engagée devait également participer mardi à une conférence à l’Université Paris Diderot sur les femmes chinoises contemporaines mais elle n’a pas pu non plus s’y rendre.

Les autorités chinoises ont en effet refusé de lui renouveler son passeport, privant Ai Xiaoming de la possibilité de quitter la Chine.

[Les lecteurs de Chinatown ont pu apprécier les points de vue d’Ai Xiaoming, que nous avions interviewée en octobre 2008, lors de sa visite à Paris où elle présentait ses films dans le cadre du festival Shadows. A lire ici]

Créé il y a deux ans à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de l’écrivain français, le Prix Simone de Beauvoir récompense les travaux de ceux ou celles qui oeuvrent pour la liberté des femmes dans le monde. Cette année, le choix du jury s’était porté sur deux Chinoises, l’avocate du droit des femmes Guo Jianmei, et la vidéaste et chercheuse Ai Xiaoming.

Sur le site participatif chinois Canyuwang, Ai Xiaoming raconte :

« Je regrette de ne pas pouvoir me rendre en France pour recevoir le prix. J’ai fait beaucoup d’efforts mais sans succès. Aujourd’hui, j’ai perdu espoir ».

« Ce prix est important pour moi car depuis des années, les activistes chinois vivent des temps difficiles. Comme je tourne des documentaires, mes amis et moi avons subi la violence de la mafia mais nous ne pensions pas que la police chinoise avait un département spécialisé pour les gens comme nous ».

Ai Xiaoming, professeur respectée de littérature chinoise à l’Université de Canton, s’est illustrée en Chine par ses recherches sur la condition féminine, son combat pour les droits des femmes, la défense des travailleurs migrants et des malades du sida. Sujets sur lesquels elle a réalisé plusieurs documentaires en dehors des circuits officiels.

Déjà connue des services de police, la militante avait été arrêtée l’année dernière à Shenzhen alors qu’elle se rendait à Hong-Kong pour présenter l’un de ses derniers films, « Nos enfants », retraçant le parcours de parents d’enfants victimes du séisme au Sichuan en mai 2008.


Publié initialement sur
Aujourd'hui la Chine
  • 3463 visites
  • 37 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • La mouche du coche-
    • Posté à 09h15 le 12/01/2010
    • Internaute 45466
      diptère

    z
    z
    Je n’ai rien contre cette femme, mais quand on voit les ravages qu’a produit le féminisme en France je n’arrive pas à compatir. Désolé.
    z
    z

    • r_v
      • Posté à 09h27 le 12/01/2010
      • Internaute 9634

      Quels sont donc ces ravages produits par le féminisme en france svp ?

      • Tyb
        Tyb répond à r_v
        (par ici, par là)
        • Posté à 10h27 le 12/01/2010
        • Internaute 24914
          (par ici, par là)

        La mouche du coche est obligée de faire la vaisselle et ça douche son orgueil de mâle le pauvre.

         
        • La mouche du coche-
          La mouche du coche- répond à Tyb
          diptère
          • Posté à 11h05 le 12/01/2010
          • Internaute 45466
            diptère

          z
          z
          Voilà ! un mâle est forcément orgueilleux. Qu’est-ce que je disais ?
          z
          z

        1 autres commentaires
      • La mouche du coche-
        La mouche du coche- répond à r_v
        diptère
        • Posté à 10h52 le 12/01/2010
        • Internaute 45466
          diptère

        z
        z
        Comme tout mouvement le féminisme avait à l’origine de nobles buts (accès des femmes au droit de vote, etc.) Il est devenu un épouvantable lesbianisme cultivant la guerre ouverte des sexes en méprisant systématiquement la cause masculine. Regardez le résultat : notre société n’accepte plus un seul trait de caractère masculin.
        z
        z

         
        • Hatamoto
          Hatamoto répond à La mouche du coche-
          Vendeur de temps de cerveau (...)
          • Posté à 11h19 le 12/01/2010
          • Internaute 29766
            Vendeur de temps de cerveau (...)

          Pour ma part, je dirais les choses autrement : la cause féministe, au même titre que les causes anti-racistes, divise les opposants à l’ordre social établi. La recherche de l’égalité homme/femme masque les inégalités sociales. Que les femmes de bonne familles atteignent les plus hautes fonctions et rémunérations, quel progrès quand seul les hommes riches y parvenaient autrefois.
          D’un coup, on a presque doublé la population des puissants.
          Mais l’inégalité subsiste.

          Quant aux traits de caractères masculins méprisés, il en va de même pour les traits de caractères féminins : quiconque sort du carcan de docilité est déviant.

          • r_v
            r_v répond à Hatamoto
            • Posté à 11h24 le 12/01/2010
            • Internaute 9634

            « La recherche de l’égalité homme/femme masque les inégalités sociales »

            L’un et l’autre ne sont pas incompatible, au contraire lutter contre ces deux maux (et tellement d’autre bien sur) est a faire !

            • Hatamoto
              Hatamoto répond à r_v
              Vendeur de temps de cerveau (...)
              • Posté à 12h05 le 12/01/2010
              • Internaute 29766
                Vendeur de temps de cerveau (...)

              Effectivement elles ne sont pas incompatibles, mais lutter contre les inégalités sociales va nécessairement engendrer un rétablissement de l’équilibre homme/femme.
              Par contre, on peut lutter pour l’égalité hommes/femmes et accroitre les inégalités sociales.

        • r_v
          • Posté à 11h21 le 12/01/2010
          • Internaute 9634

          « Il est devenu un épouvantable lesbianisme cultivant la guerre ouverte des sexes en méprisant systématiquement la cause masculine. »

          Je passe sur « l’epouvantable lesbianisme » qui ne » vous honore pas !

          Le féminisme ne cultive pas la guerre des sexes, au contraire, il prône l’entente entre les sexes mais pas une entente dominées-dominants.

          Que voulez-vous dire par cause masculine ?

          « notre société n’accepte plus un seul trait de caractère masculin »

          De quelle société parlez-vous ? celle qui range les jouets (armes, bricollage, voiture...) pour garcons dans des rayons bleus, et ceux des filles (bébé, menage...) dans des rayons roses ou celle qui vend des voiture en montrant des filles a poils ?

          • La mouche du coche-
            La mouche du coche- répond à r_v
            diptère
            • Posté à 11h31 le 12/01/2010
            • Internaute 45466
              diptère

            z
            z
            Essayez de nous trouver un seul trait de caractère viril que notre société trouve positif.
            z
            z

            • r_v
              • Posté à 11h39 le 12/01/2010
              • Internaute 9634

              La reponse est dans la question :

              Lien

              En revanche, vous avez oublié ; -) de répondre a ma question !

            • anini
              anini répond à La mouche du coche-
              terrienne de souche !
              • Posté à 18h34 le 12/01/2010
              • Internaute 51759
                terrienne de souche !

              À entendre la déclaration de notre Besson se vantant de la puissance des « cojones » parmi les puissants du gouvernement ,y a pas de quoi être fiers !

            • anini
              anini répond à La mouche du coche-
              terrienne de souche !
              • Posté à 18h40 le 12/01/2010
              • Internaute 51759
                terrienne de souche !

              Trouvez vous même vos exemples ,ça vaudra peut-être le coup de vous approuver au lieu d’aligner les poncifs !

              • La mouche du coche-
                La mouche du coche- répond à anini
                diptère
                • Posté à 19h54 le 12/01/2010
                • Internaute 45466
                  diptère

                z
                z
                Vous voyez ? Vous ne trouvez pas d’exemple. Vous détestez les hommes et c’est triste (et vous validez mon premier commentaire).
                z
                z

        • Virgule de Guillemet
          Virgule de Guillemet répond à La mouche du coche-
          avec un s !
          • Posté à 16h22 le 12/01/2010
          • Internaute 83260
            avec un s !

          Il est devenu un épouvantable lesbianisme cultivant la guerre ouverte des sexes en méprisant systématiquement la cause masculine.

          Rassurez-vous, cher Tabanidae, elles ne vous quittent pas parce qu’elles sont lesbiennes, mais parce que c’est vous.

          • La mouche du coche-
            • Posté à 17h04 le 12/01/2010
            • Internaute 45466
              diptère

            z
            z
            Il reste quand même un privilège masculin : plus le temps passe et plus je plais, c’est super. Et en plus les jeunes filles en fleur commencent à s’intéresser de plus en plus à moi avec le temps, c’est génial.
            Il y a quand même une justice.
            z
            z

            • anini
              anini répond à La mouche du coche-
              terrienne de souche !
              • Posté à 18h54 le 12/01/2010
              • Internaute 51759
                terrienne de souche !

              Ben c’est normal ,les autres ont compris !

              • Pseudo
                Pseudo répond à anini
                Enfin libre : -)
                • Posté à 19h14 le 12/01/2010
                • Internaute 25947
                  Enfin libre : -)

                 : -)))

              • La mouche du coche-
                La mouche du coche- répond à anini
                diptère
                • Posté à 19h50 le 12/01/2010
                • Internaute 45466
                  diptère

                z
                z
                Mais non Anini, ne soyez pas mauvaise langue. : -)
                Vous ne m’avez pas comprise parce que j’ai écrit en fait de manière trop raccourci ceci : « plus le temps passe et plus je plais A CELLES DE MON AGE, c’est super. Et EN PLUS les jeunes filles en fleur... »

                Tout va bien, mais essayez d’aimer les hommes, ce sera quand même mieux que de rester entre femmes. Des femmes entre elles, c’est joli je vous l’accorde, mais au bout d’un moment, c’est triste.
                z
                z

          • REMARQUEUR -Compte bloque-
            • Posté à 23h16 le 12/01/2010
            • Internaute 78816
              freelance

            Je n’aurais pas dit « lesbianisme » mais plutôt crypto-sexisme féminin, pour être précis, car il est de ces ultras « féministes » ( j’ai en tête cette espagnole, par ailleurs lesbienne, venue un jour chez Taddéi) qui, au nom de l’égalité des sexes, veulent faire ovuler/porter l’enfant aux hommes par manipulations génétiques...

            Il est des régimes (IIIème Reich et non Weight Watchers) qui n’auraient pas désapprouver la naissance de ce genre d« homme nouveau »...
            Alors, mesdames, comme vous avez de la jugeotte(et j’espère bien de l’humour et du discernement), combattez aussi ces sectes dignes de Monsanto et du Dr Mengele.

            • romeotan
              romeotan répond à REMARQUEUR -Compte bloque-
              4 juin 1989 : je n'oublie pas.
              • Posté à 23h59 le 12/01/2010
              • Internaute 17545
                4 juin 1989 : je n'oublie pas.

              associer le prix Simone de Beauvoir et le IIIe reich je trouve que ça va loin ! : (

              • REMARQUEUR -Compte bloque-
                REMARQUEUR -Compte bloque- répond à romeotan
                freelance
                • Posté à 00h35 le 13/01/2010
                • Internaute 78816
                  freelance

                Houla ! Je ne parle ni de Ai Xiaoming ni de Simone de Beauvoir mais d’une frange « ultra » des féministes qui verse allègrement dans le Monsanto, le Raélien, etc...sans que ça choque les « féministes ».
                « Qui ne dit mot consent »...
                L’égalité des salaires (€) qui passe avant l’eugénisme, je trouve ça révélateur et extrêmement décevant.

            • anini
              anini répond à REMARQUEUR -Compte bloque-
              terrienne de souche !
              • Posté à 09h59 le 13/01/2010
              • Internaute 51759
                terrienne de souche !

              Les « crypto -sexistes féminines “ultra doivent être aussi nombreuses en France que les porteuses de voile intégral et ne représentent pas trop de danger pour des grands garçons !

              Par contre ,les femmes qui revendiquent des droits équivalents à ceux des hommes en tant qu’humains se multiplieront , c’est certain !

              • Numerosix
                Numerosix répond à anini
                Prisonnier dans le village (...)
                • Posté à 11h01 le 13/01/2010
                • Internaute 14499
                  Prisonnier dans le village (...)

                le problème en occident, ce ne sont pas les « crypto -sexistes féminines » , c’est le passage à un matriarcat mou hyper chiant qui produit un ennui profond et une société émotionnelle démotivée ou il devient impossible de rigoler , de prendre des risques et d’agir pour ne pas inquiéter moman big Mother ..

                • anini
                  anini répond à Numerosix
                  terrienne de souche !
                  • Posté à 12h13 le 13/01/2010
                  • Internaute 51759
                    terrienne de souche !

                  Plus le droit de rigoler ,je vous comprends ,nous aussi entre filles on a l’ironie facile et on n’a pas envie qu’on nous en prive pour être « politiquement correctes » !
                  Par contre , je ne comprends pas ce que vous entendez par prises de risques incompatibles avec vos libertés !
                  Éclairez nos lanternes qu’au moins nous puissions comprendre !
                  QU’EST CE QU’UN MATRIARCAT MOU ET CHIANT POUR VOUS ? (et n’allez pas appeler à la rescousse votre copain Hulk ? !

                  Je blague ! ....

                  • Numerosix
                    Numerosix répond à anini
                    Prisonnier dans le village (...)
                    • Posté à 12h24 le 13/01/2010
                    • Internaute 14499
                      Prisonnier dans le village (...)

                    Je ne me défile pas , mais ce serait un peu long à écrire et décrire depuis mon bureau entre deux tableaux Excel , tout de même..
                    Nous aurons surement d’autres occasions d’en reparler ici , très chère anini ..

                  • REMARQUEUR -Compte bloque-
                    REMARQUEUR -Compte bloque- répond à anini
                    freelance
                    • Posté à 16h15 le 13/01/2010
                    • Internaute 78816
                      freelance

                    Un consensus mou qui promeut et prolonge le système capitaliste destructeur de couples, familles et vies. (Non pas que je soutienne le patriarcat ou même le matriarcat mais plutôt le dialogue, la maïeutique, la diplomatie)

                    Parenthèse humoristique :
                    Lienenvoyé par Lien. - Lien

                    L’impertinence salvatrice ( la pertinence aussi) dans laquelle certaines femmes excellent :
                    Lienenvoyé par Lien. - Lien

              • REMARQUEUR -Compte bloque-
                REMARQUEUR -Compte bloque- répond à anini
                freelance
                • Posté à 15h22 le 13/01/2010
                • Internaute 78816
                  freelance

                Tant mieux si des femmes s’intéressent à l’économie, le pouvoir d’achat, et non seulement à leur pouvoir de shopping.

        23 autres commentaires
    • anini
      anini répond à La mouche du coche-
      terrienne de souche !
      • Posté à 18h37 le 12/01/2010
      • Internaute 51759
        terrienne de souche !

      Cet écrivain a défendu les droits des femmes ,des migrants , des malades du sida ......
      Vous avez raison ,tout ça ne vaut pas la peine ,surtout en Chine !

      • La mouche du coche-
        La mouche du coche- répond à anini
        diptère
        • Posté à 19h52 le 12/01/2010
        • Internaute 45466
          diptère

        z
        z
        Pourquoi « surtout en Chine » ? Tout le monde est malheureux sauf les français ?
        z
        z

         
        • anini
          anini répond à La mouche du coche-
          terrienne de souche !
          • Posté à 20h45 le 12/01/2010
          • Internaute 51759
            terrienne de souche !

          La Chine n’est pas réputée pour son respect des droits de l’humain !

          • REMARQUEUR -Compte bloque-
            REMARQUEUR -Compte bloque- répond à anini
            freelance
            • Posté à 23h58 le 12/01/2010
            • Internaute 78816
              freelance

            Ils sont d’abord réputés pour être un milliard d’êtres vivants et une société, par ce simple fait, lente à muter.
            Ils ont d’abord le soucis de nourrir tout le monde, d’avoir de bonnes récoltes sans catastrophes ( parce que, comme ce fut le cas par le passé, c’est des millions de vies qui rentrent en jeu), c’est une manière aussi de prendre en compte la vie humaine (d’un milliard d’êtres donc) sans se laisser déborder par des séparatismes sociétaux.

            • anini
              anini répond à REMARQUEUR -Compte bloque-
              terrienne de souche !
              • Posté à 10h10 le 13/01/2010
              • Internaute 51759
                terrienne de souche !

              C’est vrai mais comme dans toute société humaine , ce ne sont pas les catégories considérées comme plus fragiles ou peu lucratives qui sont le plus considérées !

              Voir la disparitions des foetus féminins au profit des mâles depuis la mise en place de la politique de l’enfant unique tout comme en Inde où la naissance d’une fille est considérée comme une catastrophe par la société !

              Eles sont pourtant l’avenir démographique d’un pays ! (À moins que les hommes deviennent hermaphrodites !)

            • amonhumbleavis
              amonhumbleavis répond à REMARQUEUR -Compte bloque-
              Rue89 fait monter le FN
              • Posté à 10h21 le 13/01/2010
              • Internaute 93168
                Rue89 fait monter le FN

              C’est terrible cette vision des choses : les droits de l’Homme dans les pays pauvres ne seraient pas importants (« sans se laisser déborder par des séparatismes sociétaux ») puisque leur première aspiration est d’être nourris...

              1. Vous semblez oublier la mutation exceptionnelle de la société chinoise urbaine qui a lieu depuis 2-3 ans

              2. Quid de l’EGALITE ?

        4 autres commentaires
  • amonhumbleavis
    amonhumbleavis
    Rue89 fait monter le FN
    • Posté à 09h29 le 12/01/2010
    • Internaute 93168
      Rue89 fait monter le FN

    Les raisons du refus de renouvellement du passeport n’ont pas été explicitées ?
    Je pose la question car cette femme bien qu’ayant eu des démêlés avec la police chinoise semble jouir d’une certaine reconnaissance en étant professeur en université...

    • anini
      anini répond à amonhumbleavis
      terrienne de souche !
      • Posté à 18h42 le 12/01/2010
      • Internaute 51759
        terrienne de souche !

      Je pense qu’en plus ça ne peut qu’attirer sur ses écrits l’attention de ses compatriotes et du monde entier !

  • isaurassandre
    isaurassandre
    ménagère rebelle de 50 ans...
    • Posté à 15h15 le 16/01/2010
    • Internaute 91706
      ménagère rebelle de 50 ans...

    Courage Ai Xiaoming, si vous perdez espoir les autorités chinoises auront gagné...
    Courage, la Chine a besoin de femmes telles que vous...