A la Une
France 2 diffuse une photo du Honduras pour illustrer l'Iran
Par Zineb Dryef | Rue89 | 29/12/2009 | 14H52
L'image a été utilisée aux journaux télévisés de 13h et 20h. Elle circulait sur Internet, relayée par des opposants au régime.
L'image, forte, illustre idéalement la situation en Iran : le régime pris en étau par la rue. Dimanche, cette photo a largement été diffusée sur divers blogs rapportant les violences des manifestations à Téhéran.
Rue89 l'a reçue une première fois, sous l'intitulé « La plus belle image du jour » :
« L'image est prise à Téhéran aujourd'hui, les forces de répression sont encerclées par la foule de manifestants. Cette image représente si bien la situation du pouvoir aujourd'hui face à une population qui souhaite s'en débarrasser et aquérir sa liberté. »
« Il est prudent de ne pas en tenir compte »
Quelques heures plus tard, un rectificatif, envoyé par le même expéditeur -un opposant iranien installé en région parisienne :
« N'ayant pas trouvé l'origine de cette photo qui m'a été envoyé, je pense qu'il est plus prudent de ne pas en tenir compte, ça peut ne pas concerner la manifestation d'aujourd'hui. »
Un avertissement que France 2 n'a sans doute pas reçu puisque l'image, qualifiée de « saisissante » par la chaîne, a été diffusée pour illustrer la situation en Iran pendant les JT du 13 heures et du 20 heures. Problème : elle a été prise au Honduras, comme l'a révélé Arrêt sur images. (Voir la vidéo)
La photo, signée Felix Esteban, figure dans un diaporama du Figaro Magazine datant du mois de juillet. Interrogé par ASI, Alban Mikoczy, le rédacteur en chef adjoint du 20 heures, s'est dit surpris :
« Cette image faisait partie d'un lot de photos, labellisées comme ayant été envoyées de Téhéran par l'agence AP, via le flux EVN [Exchange Video News met en commun des images du monde entier, que les rédactions peuvent utiliser librement, ndlr]. »
La rédaction de France 2 a indiqué qu'elle avait saisi le réseau EVN pour « demander la certification de l'origine de cette image ».
AP : « L'erreur ne vient pas de nous »
Contacté par Rue89, le service photo d'AP dit ne pas comprendre une telle erreur :
« Jamais AP n'aurait mis cette photo sur le fil avec une provenance Iran ! L'erreur ne vient pas de nous. Cette photo a été prise le 29 juin 2009 à Tegucigalpa, au Honduras, près du palais présidentiel.
Elle a été remise sur le fil récemment parce qu'elle fait partie des meilleures photos de l'année. Mais je le repète, l'erreur ne vient pas de nous. »
Contacté par Rue89, France 2 confirme l'erreur :
« C'est bien une erreur de chez nous. Nous en parlerons pendant le 20 heures. »
Mise à jour, le 29/12/09 à 18h59 : Après la réaction de France 2.
A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
Ailleurs sur le Web
- 35123 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 19 40 70 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81084 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
130
(Pour réagir, connectez-vous)
De NING
16H23 | 29/12/2009 |
Pujadas a du faire un stage dans sa jeunesse
à l'O.R.T.F ; tous les soirs sur A2, on peut s'apercevoir que
ce stage l'a profondement marqué, notamment lors de l'interview de notre cher guide national!
De Jean-Luc LUMEN
en invalidité | 16H23 | 29/12/2009 |
ne regardant que très rarement TF1, F2, F3, je n'avait pas vu ce reportage.
Maintenant que nous dit ce genre de manipulation ?
Il y a plusieurs directions, mais la plus dangereuse sera quand le peuple sera saturé de vrais fausses images ou reportages… un plus sanglant que l'autre, quand le peuple dira instinctivement… c'est du bidon…c'est de nouveau un montage…
Le jour là nos dirigeants fascistes auront gagnés, car toutes les vidéos montrant les exactions et crimes perpétués par ces mêmes dirigeants, seront classés bidonnées, manipulées.
Soyons vigilants
De Chimulus
Dessinateur de presse | 16H23 | 29/12/2009 |
De Artemisia.G
Lulucarabine | 16H26 | 29/12/2009 |
Loin de moi l'idée d'excuser l'erreur de France 2, mais je ne peux m'empêcher de rappeler que mi-décembre, pour illustrer un article sur les immolations en Chine, Pierre Haski a utilisé la photographie d'une congolaise s'immolant par le feu au Luxembourg...
Hum...la pilule n'est toujours pas passée pour moi...
à Artemisia.G
De Zineb Dryef
(auteur)
Rue89 | 16H36 | 29/12/2009 |
Effectivement. La photo de l'immolation a été retirée et l'article corrigé.
De Anastaze
16H51 | 29/12/2009 |
Ce ne sont pas les archives qui manquent:
Banlieue emeutes
envoyé par Draganreporter. - L'info video en direct.
... c'est la mémoire peut-être...
De Keldan
Polytoxicomane à temps partiel | 16H48 | 29/12/2009 |
Ba, Iran, Honduras, c'est pareil, c'est le même pays, enfin c'est le tiers-monde, ils sont tous pareils : pauvres, sales, illettrés, bronzés et ils parlent pas français.
Yeah, I reached the Besson point :D
Enfin bref au final c'est juste une erreur, même pas un petit bidonnage pour faire du remplissage. Même pas drôle, on pourra pas insulter France Télévid'con
C'est juste cool pour journalistes qui pourront critiquer leurs confrères (on n'est jamais plus cruel qu'avec sa propre profession).
En tout cas c'est encore une preuve de ce que je dis tout le temps : seul compte le texte, l'image n'est qu'une illustration totalement subjective.
Car franchement, je me fous de savoir où c'est pris, même si c'est un peu mieux que ça soit en Iran. Mais je ne sais pas d'où vient cette photo, donc je ne vais jamais jouer ma vie en pariant sur son origine.
Tout ce que je sais, c'est que je vois des flics, des manifestants, ils se foutent sur la gueule, c'est tout. On pourrait l'utiliser pour le prochain sommet genre G8, pour Mai 68, pour des élections au Guatemala, pour un jour comme les autres à Bondy, etc.
Après si y'en a qui sont assez niais pour gober ce que raconte le journaliste, qu'on voit bien que les flics reculent et qu'ils cèdent, c'est leur problème. Car si ça se trouve cinq secondes plus tard, les flics avaient assez reculés pour prendre un gros élan et tabasser à mort tous les mecs en face, piétinant même à coup de rangers les bébés tombés des bras de leurs mères.
De Xavier Denamur
Restaurateur | 16H40 | 29/12/2009 |
Depuis bien longtemps, il n'y a plus rien à voir dans les JT des grandes chaînes de TV sinon des images de propagandes pour tels ou tels argumentaires que l'on veut mettre en avant. Pendant quelques dizaines de minutes, les sujets se suivent, se télescopent ou s'ignorent dans une approche purement émotionnelle sans aucune dimension pédagogique fin d'éviter aux téléspectateurs toute possibilité d'analyse de la société. La fabrique du consentement selon Chosmky est bien en place pour laisser le champ libre à la consommation décérébrée.
Eteindre la TV pour voir le monde...
De Matthubert
sous le pont | 16H45 | 29/12/2009 |
Ceci ne change rien au fait qu'il y a bel et bien répression en Iran en ce moment, et que le régime iranien, suivant les exemples chinois (Tibet, Xinjiang) et russe (Tchétchénie), réagit en:
- interdisant l'accès des journalistes à l'information;
- rejetant la responsabilité de la situation sur un complot de puissances étrangères, forcément malveillantes.
Et ces tyrannies, ainsi que leurs zélateurs, de sauter sur la substitution d'une image par une autre pour créer une polémique en tentant de faire oublier ce qui en est à l'origine: la répression de mouvements populaires dans le sang, et l'utilisation de l'arsenal judiciaire pour condamner des opposants à de lourdes peines de prison, voire à mort.
Le fond du problème, c'est qu'un événement est réputé n'avoir jamais existé s'il n'y a pas d'image. Rien n'est plus hypocrite que cette règle de nos sociétés médiatisées, et de Pékin à Téhéran en passant par Moscou, certains despotes l'ont bien compris.
De b10
16H50 | 29/12/2009 |
Bonjour,
J'aurais tendance à croire à une erreur venant du flux EVN. France 2 n'est pas la seule chaîne à s'être trompée ; j'ai vu cette même image illustrer un sujet sur les émeutes iraniennes sur (France 24 et/ou BFM TV ?). Elle m'avait surpris, car je n'ai pas souvenir d'avoir vu cet équilibre policiers/manifestants et cette forme d'organisation des forces de police dans des images provenant d'Iran.
De Nekrobastard-
médecin à Lunéville | 17H00 | 29/12/2009 |
misere et decadence du jounalisme français.......
De jpouille
En crise | 17H03 | 29/12/2009 |
Avec Poujadas et cie, vous vous attendez a quoi? Avec des medias a la botte du gouvernement, vous vous attendez a quoi?
pauvres medias, pauvres journalistes, pauvre France.
heureusement Rue 89, le Monde Diplomatique, Courrier International et le Canard sont la pour relever le niveau.
De herselves
soundcloud.com/conrad-fractale | 17H02 | 29/12/2009 |
Oui, et bien les JT français s'alignent sur ceux des pays sous-développés conduits par des dictateurs..
surprise??
De jpouille
En crise | 17H12 | 29/12/2009 |
Si vous regardez la photo, vous verrez qu'il y a des types en manches courtes. Hors Teheran l'hiver a le meme climat froid que celui d'Europe, pas comme celui de Tegucigalpa, bien que cette capitale soit a 970 metre d'altitude.
De rrrobotom
Echec et Mat | 17H19 | 29/12/2009 |
la vrai raison des erreurs commises c'est qu'à France 2 on est payé par l'Etat sous un gouvernement de droite voire d'extrême droite. La negligence sera toujours au menu du jour.
De Gastlag
flâneur | identi.ca/gastlag | 17H29 | 29/12/2009 |
Le Honduras ? Ce pays où il y a eu un coup d'État dont presque personne (j'ai envie de dire surtout pas France 2, mais je n'en suis pas sûr) n'a parlé ?
à Gastlag
De jpouille
En crise | 22H26 | 29/12/2009 |
tout a fait, cela repond a l'equation suivante:
Le president du Honduras veut faire quelque chose pour les travailleurs, les grosses compagnies n'aiment pas, ils se plaignent aux ricains, les ricains le vire, sarko est au courant, sarko aime les ricains, sarko demande aux medias qu'il a sa botte de ne pas la ramener et de parler de la grippe a la place.
Quelque chose comme ca...
De rahelita
17H28 | 29/12/2009 |
France 2 se spécialise dans les faux!
La prise de vue du petit Mohamed el Dura, prétendument tué par l'armée Israélienne , qui a fait le tour du monde, en est un exemple;
l'affaire a été jugée en dernière instance contre France 2 qui n'a cessé de mentir et de cacher les rushs!
bravo au trucage!
Bravo France 2!!!!
De leo s
noyaudecondensationdanslanébuleused... | 17H30 | 29/12/2009 |
"il est conseillé d'éloigner les enfants"
en effet
De tweesty
Gaucher et contrarié | 17H50 | 29/12/2009 |
Ce n'est pas la 1ère ni la dernière fois que cela arrive. Lors de la tentative d'attentat sur l'avion de la Northwest, les images de France 2 qui illustraient l'article montraient un avion de la Delta Airlines.
Pujadas et ses équipes devraient faire preuve d'un peu plus de rigueur parce qu'en terme de crédibilité, ils sont vraiment légers et ça ne va pas en s'arrangeant.
De jmetjm
17H57 | 29/12/2009 |
En règle générale,les photos de professionels sont accompagnées de données IPTC.Ces données sont indispensables pour les agences afin de classer et retrouver les photos rapidement dès qu'un client en fait la demande.On y trouve la date,le lieu,le nom du photographe,une description de la photo et un certains nombre de mots clefs pour un recherche rapide.Lors d'une publication,il est indispensable de lire ces données pour s'assurer que la photo correspond bien au sujet traité.Il semblerait qu'à France 2 on ne connaisse pas cette règle ou que l'on ne la respecte pas.idem pour les autres chaines qui n'ont pas pris le temps de vérifier.Précipitation et déontologie ne font pas bon ménage.
De andelle
18H01 | 29/12/2009 |
Le minimum du journalisme n'est -il pas de vérifier ses sources ?
De SOMUD
Activiste palestinophile sexagénair... | 18H09 | 29/12/2009 |
Honduras ou Iran une chose est sûre, c'est toujours le vrai pouvoir aux USA dont Obama n'est que le perroquet qui tire les ficelles.
à SOMUD
De Otreman
La société, c'est tout pourri ! | 18H46 | 29/12/2009 |
L'Amérique est un grand pays démocratique. On y descend les Présidents qui ne sortent des clous et, on se permet de stigmatiser le conspirationnisme... C'est subtil, tout en nuance.
à Otreman
De jpouille
En crise | 22H29 | 29/12/2009 |
Ou on traffique aussi les chiffres des elections comme en 2000 contre Al Gore dans l'etat de Floride.
De jmc06
retraite | 18H24 | 29/12/2009 |
c plus france 2, c'est conn'rie magazine
De Otreman
La société, c'est tout pourri ! | 18H43 | 29/12/2009 |
A qui le "crime" profite ?...
Y'a qu'à regarder les listings de France 2 aussi bien que de BFM-TV, c'est assez éloquent... mais comme on ne peut que subir, reste à faire l'info autour de soi au coup par coup ! C'est déjà ça.
De Compte supprimé le 4 janvier 2
Célibataire endurci | 19H04 | 29/12/2009 |
De belles vidéos de l'Iran comme si on y était ...sans les coups de matraques islamiques....
http://www.youtube.com/user/UNITY4IRAN#p/u/1/iQhFWj-psjc
La police là bas , sait se faire respecter ...y a pas photo...
c'est comme si on y était ...Ah la république islamique ...
que du bonheur ...c'est cool...
De arctus
Toujours vivant - pas pour longtemp... | 20H21 | 29/12/2009 |
Trop d'infos!
.
De jiemo
retraité | 19H10 | 29/12/2009 |
Honduras, Iran, y manque juste le I dans Honduras hein c'est presque pareil, en gros c'est à l'étranger quoi ! MDR !
Ou, comment enfoncer le message "il faut intervenir" dans la tête des gens...
Radio France 2 ment Radio France 2 ment , Radio France 2 est allemand !
On va refaire tourner les stencil pour imprimer nos journaux clandestins...
Quel pays de merde et dire que j'y suis né !
Eteignons nos télés !