Toi aussi, reprends les hits de Bonnet M ou James Marron

Est-ce que ces paroles de chansons vous disent quelque chose ? « Elle est folle comme un imbécile/En ce qui concerne le papa frais ». Ou celles-ci : « Oh confiture/J'veux confiturer avec toi ». Ou encore : « Londres appelant les villes qui sont loin/La guerre est déclarée et les batailles arrivent ». C'était respectivement « Daddy Cool » (Boney M), « Jamming » (Bob Marley) et « London Calling » (The Clash).

Sur le merveilleux blog Pardon My French, ces interprètes deviennent Bonnet M, Robert Marley et Les Chocs, pour la plus grande joie de Jacques Toubon, alias AllGood, qui défile devant nous. Les créateurs de ce blog collaboratif proposent à tous les internautes de trouver sur le web une reprise instrumentale de leur tube préféré, puis de le chanter en traduisant les paroles mot à mot. On aime particulièrement Papa Frais par Alain Sushi et toutes les reprises de Glafouk, le riverain de Rue89 qui nous a signalé ce site propre à dérider un janséniste.

Pardon My French

Idées insolites, absurdités, jeux, vidéos : chaque jour, profitez de la pause café d'Eco89 pour oublier le boulot pendant quelques minutes. Et envoyez-nous vos suggestions.

D'autres pauses-café.